Сакен Аймурзаєв Спеціальний кореспондент радіо "Ехо Москви" в Україні.

Языковой закон

08 серпня 2012, 23:30

Я не сторонник теорий заговора и не считаю российскую власть способной к красивым, символическим решениям. Но сегодня - 8 августа, день начала войны с Грузией, сегодня же президент Янукович подписал закон о языковой политике на Украине.

Некоторые русские патриоты, в том числе и патриоты лингвистические, этот день теперь считают днем победы, очередной победы мифа - великого русского мира. Не поверите, даже звонят и поздравляют друг друга.

По ту сторону фронта – защитники украинского языка кричат о смерти украинской культуры и идентичности. И это такой же миф, как миф о русской победе. Ведь язык, любой язык, ни в чьей защите не нуждается, кроме защиты своих носителей.

Поэтому во всей истории с «языковым законом» смущают не его губительные последствия и не судьба литературы.

Смущает нерешительность, какая-то трусливая хитрость власти: уж если решили устанавливать в стране фактическое двуязычие, не надо вилять хвостом.

Например, играть в отставку спикера. Неужели язык Толстого и Набокова заслужил получение статуса путем элементарной «разводки» парламентских «котят»?

Или играть в отмену пресс-конференции. Вся история вокруг Украинского дома стала каким-то недоразумением для всех сторон конфликта. А президент просто оконфузился.

Или устраивать встречу с интеллигенцией. Жаль, что даже та часть этой интеллигенции, которая сотрудничала ещё с советской властью, согласилась быть таким же «котенком», которого развели.

Второй момент, смущающий свободолюбивое сердце – реакция тех самых единственных защитников любого языка – носителей. У меня есть друг, живущий обычной жизнью в городе Коломыя (Ивано-Франковская область). Я спросил его о языке, о реакции простых людей на закон. Вот что он мне ответил: «Даже принятие закона о региональном языке прошло как-то вяло. Никому нет дела, все заняты тем, как прокормить себя и свои семьи....». Другу нет и тридцати.

Так что языковой вопрос – это, извините, вопрос биологии.

Физиологическое выживание выше национального сознания для многих украинцев, боюсь, для большинства. В такой ситуации язык будет жить по своим законам, законам языка, как «словесной речи человека», биологического вида homo sapiens.

И, кажется мне, лучше оставить языкам развиваться по этим своими законами, куда более сложным и интересным, чем закон №5029-VI.

Загрузка...
Коментарі — 55
Yurii Key _ 10.08.2012 16:48
IP: 46.202.81.---
Московська мова – телебачення – газети – книги – наступні генераціі українців – зпаплюжена культура – заневолена країна.
Автор не розуміє специфіку, зайнявши нейтральну позицію сенсея. Винищення культури перейшло в режим автопілоту.
arsenal6 _ 10.08.2012 01:27
IP: 195.29.156.---
ВО "Свобода":
Нема часу на печаль і безнадію. Це, власне, ті почуття, що мають охоплювати зараз ворожий до України табір, а не нас. Натомість ми узайве подякуймо цим дегенератам при владі за цю суспільно-політичну темінь перед світанком. Вони останні з радянських виродків, що приречені віджити свої лічені політичні дні. Ще ніколи не було так радісно від їхньої глупоти...
Яскраво!:)))))
slboda _ 09.08.2012 23:12
IP: 92.249.122.---
Читаймо повідомлення з "УкраїнськогоТижня" N31 стор.8
"40 млрд грн коштуватиме добудова третього та четвертого енергоблоків на Хмельницькій АЕС. Сума затверджена Кабміном".
Те, що в Урядовому Кур'єрі та на сайті tyzhden.ua відсутня ця інформація, хіба переконує в тому, що тут маємо доконаний факт, а не звичайну витворену ("викреовану") "новину". Мовна бомба має відволікти увагу від справжньої чорнобильської бомби закладаної під Хмельницьку АЕС. Громадяни України, єднаймося в прагненні зберегти країну для дітей-онуків від професійних саперів та їх посіпак-регіоналів!
tyzhden.ua/News/23778
Осмомисл _ 09.08.2012 19:13
IP: 178.95.164.---
nexoxol:Н
Нэх...й, яка ти бідося на головочку...ги-ги...)))
volga _ 09.08.2012 18:02
IP: 81.23.16.---
Низькоінтелектуальні політики борються за мову.
Потрібно ж боротися за підняття цін на сільхозпродукцію, як результат діяльності селян-українців.
Коли у останніх будуть гроші, то вони куплять ТВ (як зробили бандити-новороси), будуть купувати книжки та газети українькою мовою, дивитись фільми, то і мова оживе.
То ж тупі шахтарі касками під ВР "заробили" грошики Ахметову, який аж два канали національні має, один із них цинічно назвав "Україна", на якій вбивається українська мова.
Підніміть селян, та покажіть, що одним вугіллям та металом ситим не будеш.
На будьте дурнями! Новороси породили війну!
AlexSANINE _ 09.08.2012 14:45
IP: 212.15.136.---
ОДЕСИТИ ПРОТИ ЯНУКОВИЧА
_семафор _ 09.08.2012 14:40
IP: 77.90.193.---
В Одессе за Партию регионов митинговали "олени"
9 июля 2012 | Политика В воскресенье, 8 июля, в Одессе состоялась акция – шествие Олени за Партию регионов. Небольшая группа горожан вышли на центральную улицу города Дерибасовскую в масках оленей и с плакатами
Уркаина для зверей,
Хочу смотреть кино про тундру на русском!,
Янукович – наш герой и др.

Демонстранты время от времени скандировали:
"Слава Януковичу! Оленям – слава!",
"Власть – овощам!",
"Слава регионам – оленям слава!"

и так далее.

Кроме того, участники флешмоба исполняли под караоке "гимн аленей" группы ТІК: "Олені, олені, небриті і не голені, дикі створіння – в них з мозгів стирчить коріння!..."

Также митингующие призывали к защите "аленьего езыга".
nexoxol _ 09.08.2012 14:12
IP: 109.167.30.---
Осмомисл:
nexoxol:
И мову и язЫк!))) а тебе, "нех...ю" западло?! ты же тупой, чё ты всплыл? или это природа у тебя такая?...
Пышаюсь твоей мудростью и умом.
Русский Сакен Аймурзаев, кака гениальна фраза)))
Богата нэнька украина остолопомыслами))
shwiec _ 09.08.2012 14:09
IP: 91.218.107.---
ліпше за гузара не сказав ніхто- головне не мова,а любиш ти свою країну,чи ні.любиш=решта додасться
Осмомисл _ 09.08.2012 14:06
IP: 178.95.164.---
nexoxol:
И мову и язЫк!))) а тебе, "нех...ю" западло?! ты же тупой, чё ты всплыл? или это природа у тебя такая?...
nexoxol _ 09.08.2012 13:37
IP: 109.167.30.---
Осмомисл:
русский Сакен Аймурзаев (москвич, наверное. коренной) хорошую точку отсчета избрал: мол, как бы язык Толстого и Набокова (выбор примечателен)) изначально выше и не требует каких то регламентаций. а вот украинскому надо еще доказать, язык ли это вообще уровня русского! Аргументик, скажу я вам! То что триста пятьдесят лет развивали всей силой империи только русский, это как бы незаметно влияло на его распространение...
тошно от таких русских считающих языковой вопрос вопросом биологии. Откуда такой вывод? Научный идиотизм. Но для Сакена все в норме – кто кормит, на том языке и гавкай. Как и делает Сакен.
а ты мову вже выучил, остолопомысл??
Осмомисл _ 09.08.2012 13:23
IP: 178.95.164.---
русский Сакен Аймурзаев (москвич, наверное. коренной) хорошую точку отсчета избрал: мол, как бы язык Толстого и Набокова (выбор примечателен)) изначально выше и не требует каких то регламентаций. а вот украинскому надо еще доказать, язык ли это вообще уровня русского! Аргументик, скажу я вам! То что триста пятьдесят лет развивали всей силой империи только русский, это как бы незаметно влияло на его распространение...
тошно от таких русских считающих языковой вопрос вопросом биологии. Откуда такой вывод? Научный идиотизм. Но для Сакена все в норме – кто кормит, на том языке и гавкай. Как и делает Сакен.
shwiec _ 09.08.2012 12:38
IP: 91.218.107.---
12:13 | Китайские гастарбайтеры занимают места уехавших в Россию таджиков
shwiec _ 09.08.2012 12:31
IP: 91.218.107.---
___Enki:
===============якщо ви такий росіянин,раджу їхати спасати росію- ще день,два і мусульманською буде її більша частина.поки ви країну в українців,вони закінчують красти ту,язік якої ви захищаєте
Тарасик Девятий _ 09.08.2012 12:22
IP: 62.205.156.---
"Так что языковой вопрос – это, извините, вопрос биологии. " – Сакен Аймурзаєв

крайнощі, товаріщ Сакен, утрируєте, глузуєте

нічим крити, - українці на глузування заслуговують:

мало того, що створили державу пізніше всіх народів, навіть пізніше чорненьких людей,

до того ж, державу цю не втримають, вже продали її за тушковане мясо,
це буде держава неукраїнців, а "новой исторической общности"
Gonta_20 _ 09.08.2012 11:26
IP: 80.239.242.---
Может Вы и правы, что физиологическое выживание выше национального сознания для многих украинцев, боюсь, для большинства. Но еще революционеры 19-го века от Боливара до Гаррибальди ставили знак равенства между национальным и социальным угнетением, доносили до народных масс, что одно обусловливает другое. Так что украинским оппозиционерам не нужно изобретать велосипед, тем более эта взаимосвязь в украинских реалиях имеет массу подтверждений, лежащих на поверхности.
Чернігівчанин _ 09.08.2012 11:17
IP: 193.104.208.---
Для "руського демократа" Аймурзаєва напишу російською.Наперед перепрошую за помилки.
Действительно, если копнуть поглубже любого русского демократа то на свет белый вылазит шовинист.Особенно если этот "русский"- инородец. Утверждение:"лучше оставить языкам развиваться по этим своими законами",это примерно как выпустить на ринг двух борцов одного откормленного и сытого а второго голодного и продержаного с месяц в подвале.Правда справедливо господа русские демократы?Триста лет давили и притесняли украинский а сейчас пусть победит сильнейший.Господину Аймурзаеву наплевать на Украину и украинский язык, а мне нет.Во первых потому что я украинец.Во вторых язык это основа менталитета, и те кто говорят "какая разница кто на каком языке разговаривает" пусть ответят себе честно на вопрос.Был бы этот дважды несудимый профффесор президентом если бы голосовали только те кто говорит на украинском, или хотябы чьи родители говорили на украинском.Борьба за язык это борьба з будущее наших детей.
d2alex _ 09.08.2012 11:11
IP: 31.40.206.---
Вже не перший раз суспільству нав"язується теза про те, що мовне питання не турбує людей, мовляв, головне для них – як прогодувати себе.

І що дивує – цю, вкрай небезпечну тезу, висловлюють саме борці за українську мову. Адже якщо спитати людей про військову безпеку країни, про екологічну загрозу, про освітній занепад, про політичну перспективу і т.п. – все ці проблеми теж будуть другорядними в порівнянні з "ковбасою".

Але так було завжди – більшість людей турбує сьогодення, а майбутнім піклуються тільки окремі – ті, що відчувають відповідальність за майбутнє нації. Саме вони розуміють, що послаблення протекціонізму української мови з боку держави сьогодні, в майбутньому призведе до втрати української культури взагалі.

Головна хибна думка автора саме в тому, що мова не потребує захисту з боку держави. Сьогодні без державного протекціонізму будь-яка національтна культура ризикує бути поглинутою іншими.
oskol _ 09.08.2012 10:43
IP: 178.94.3.---
"Даже принятие закона о региональном языке прошло как-то вяло. Никому нет дела, все заняты тем, как прокормить себя и свои семьи...". Це на франківщині. Там російську чують тільки від туристів та спецкорів. А спитав би думку українців вцентрі та на сході країни, мовчу вже про Крим – там українською розмовляти небезпечно для життя.
AlexSANINE _ 09.08.2012 10:17
IP: 212.15.136.---
Пане Сакене!
Коли чужинці залізуть у ваш дім, оголосять його своєю власністю, а вас із великої милості залишать жити на кухні під столом (як собаку), тоді й пишіть статті про те, що треба бути толерантним та шукати компроміс.
Компромісу між загарбником і поневоленим бути не може.
nexoxol _ 09.08.2012 09:53
IP: 46.98.10.---
Gonsales:
Чурбани навчилися писати...
ага И назвали свой чурбанский – мовой
Gonsales _ 09.08.2012 09:31
IP: 93.77.16.---
Чурбани навчилися писати...
Reki _ 09.08.2012 08:47
IP: 217.24.165.---
Последний абзац слишком сложно написан, тут же половина коментаторов не поняли и льют гавно в сторону автора, моск не затащил.
3tjk _ 09.08.2012 08:10
IP: 31.31.115.---
Незваному й непитаному пророку зауважу – у нашому селі нахаба, що лізе до чужої миски отримує ложкою по лобі.
Той факт, що ПРи з сателітами відсунули у нікуди проведення запланованого цьогоріч Всеукраїнського перепису населення
говорить сам за себе. Якщо порівняти заходи протекції державної
мови у РФії і в Україні, то й тут афтар сяде маком.
І тому доречно направити язикатого зайду у напрямі власної малої батьківщини, щоби там опікувався питаннями рідної мови, не росіянської, що також очевидно.
nexoxol _ 09.08.2012 08:09
IP: 46.98.10.---
rvdboston2011:
. Этот закон фактически отменяет существование "титульной нации" в украинском обществе и уравнивает в правах русскоговорящих с украиноговорящими. Поэтому последних так колбасит – им было приятно диктовать духовное развитие страны последние 20 лет. Понятно, что "язык Толстого и Набокова" победит укромову в равных условиях, но ведь условия искусственно созданы неравные! Последние 20 лет мы наблюдали насильственную украинизацию, деление людей на 1-ый и 2-ой сорт. К чему это привело? К политической, культурной, научной и экономичекой деградации государства.
Это привело к приходу к власти бандюков за спиной укропоцриётов навроде Юща и ко.
Другое дело шо этот закон написан дебилами для дебилов и ничего нерешает.
Впрочм в Укаине слово "закон" давно ничего не значит.
Только референдум и никаких русских нац меньшин.Ни варяги, ни татары, ни литовцы, ни поляки мнения хохлобасов не спрашивали. А мы спросим, но через референдум, культурно)))
Уряд реформ297 Свобода слова544 Україна та Європа891 Корупція1068 Aтака Путіна1104
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter   Вконтакте