В'ячеслав Кириленко лідер партії "За Україну!"

"Open Kiev" як дзеркало російщення Києва

09 квітня 2012, 16:42

Коли у Києві уперше з'явилися двоповерхові відкриті екскурсійні автобуси я щиро радів – нарешті і нашу древню столицю можна буде оглянути за європейським стандартом та розповісти як українцям, так і іноземцям про її історичність, неповторність та красу.

Але і у цій добрій справі не обійшлося без національного самоприниження – ніхто із нас не може отримати аудіоекскурсію українською мовою. Можете уявити собі екскурсійний автобус у Берліні чи Римі без аудіогіда німецькою чи італійською? Чи у столиці Каталоніі Барселоні без каталонськоі мови та ще й на першій звукодоріжці? Чи у друзів по Євро-2012 у Варшаві? Ні? А у нас це у порядку речей – екскурсія українською столицею без можливості прослухати аудіокоментар українською мовою. Тільки російською та англійською. Щоб одні і надалі думали, що "да нет никакой Украины – мы одна страна", а інші продовжували плутати Ukraine із Russia. Ну а як ми хотіли: у нас же і мови своєї немає по версії компанії "Ореn Kiev".

Я звернувся із запитами щодо цієї проблеми до високих чиновників – Попова, Орєхова і Герман – бо вважаю, що наші права як споживачів порушено. Я вже не кажу, що у цьому випадку роль української мови як державної принижена далі нікуди – не фігурує навіть поруч із російською. Отримав послідовно три відписки, які тут і оприлюднюю.







Зрозуміло, що ніякої відповіді від міністра Колєснікова я не отримав взагалі. Ну не визнає він адміністрацію президента, що я тут зроблю.

Три висновки із цієї справи: 1) владі начхати на те, що подумають про нас і нашу національну гідність численні гості Євро-2012 та просто іноземці. Тут я не дивуюся: цим зовнішній імідж на тлі масштабних політичних репресій не виправиш; 2) владі начхати на наші мовні права: російська як друга державна повним ходом вводиться явочним порядком – від телебачення до відсутності меню українською мовою у кафе та ресторанах; 3) вплинути на розв'язання цієі та інших подібних проблем може лише громадська активність і громадська думка.

І останнє, найсумніше. Будемо мовчати, через двадцять років наша мова посяде почесне місце у музеї декоративно-прикладного мистецтва, який буде розташований на околиці Києва і екскурсії у якому будуть провадитися російською. За незнанням української.

Саме на це працюють і влада, і Кремль. Тому час схаменутися. І тим, хто стомився, і тим, хто вважає мовну тему складною і невдячною. Слід згадати, поки не пізно, стару істину: немає мови – немає держави. Не більше, і не менше

Коментарі — 144
kras _ 10.04.2012 17:05
IP: 77.52.176.---
rbzyby:
Шановний пане Кириленко!
На Ваше " Будемо мовчати, через двадцять років наша мова посяде почесне місце у музеї..." відповідаю:
Балачкою нічого не зміниш! Не говорити, а діяти треба, обух сталить та
Ой, насмешили! Вы что, серьезно думаете, что мистер Кириленко о языке беспокоится? Вами тут манипулируют, а вы – расквохтались. Уже и офисы байкотировать призываете, а потом и людей на вилы захотите? А проблемы-то нет, выдуманная. Специально для таких курочек как вы, что бы они яйца в депутатский кошик несли. Вам голова дана не только, чтобы в нее есть. Думайте сами, а не ведитесь на бред пана Кириленко.
Nikol _ 10.04.2012 14:54
IP: 93.75.110.---
Genius1988:
Нестор Писарчук:
Вот так бы сразу. Вы расписались в своем собственном бессилии и признали это)).
Процесс поглощения других языков уже начался. Белорусский вон вообще вымирает.
Итого русский пожрет украинский.
Маховик не остановить. Нас ждет единый славянский сверхязык.
Вашему теляті, та вовка з'їсти. Росіяни не слов'яни. Отож не треба відволікатись на суєтне.
ericcantona _ 10.04.2012 14:00
IP: 193.93.102.---
Кириленко, чего скиглишь? Написали ж тебе черным по белому: исправят в ближайшее время. Или ты по-украински читать разучился?
Genius1988 _ 10.04.2012 12:34
IP: 31.131.104.---
thieri:
Я мненью вашему вращенья предавал и осью мне служил... Думаю дальше можно не продолжать)
Patriot-cat _ 10.04.2012 12:32
IP: 195.214.196.---
Genius1988:
Маховик не остановить. Нас ждет единый славянский сверхязык.
Єдина українська, російська і білоруська мова, це все одно, що Ви, Genius додасте до борщу олівьє, у цю апетитну суміш потовчете варену картоплю, і все це заразом з'їсте. Вам смачного, а всім нам – розуміння, що обєднання одно із іншим не завжди йде на користь...
Genius1988 _ 10.04.2012 12:21
IP: 31.131.104.---
Нестор Писарчук:
Вот так бы сразу. Вы расписались в своем собственном бессилии и признали это)).
Процесс поглощения других языков уже начался. Белорусский вон вообще вымирает.
Итого русский пожрет украинский.
Маховик не остановить. Нас ждет единый славянский сверхязык.
rbzyby _ 10.04.2012 11:30
IP: 94.27.86.---
Шановний пане Кириленко!
На Ваше " Будемо мовчати, через двадцять років наша мова посяде почесне місце у музеї..." відповідаю:
Балачкою нічого не зміниш! Не говорити, а діяти треба, обух сталить та
Нестор Писарчук _ 10.04.2012 11:18
IP: 213.169.78.---
Пізно пити "Боржомі", пане В'ячеславе! Ми і ви – націонал-демократи – вже 20 років мовчимо, за цей час русифікація у містах лише зміцніла і вкорінилася, а на селі мова (як і життя загалом) невпинно деградує. Не мовчати треба було, коли ви були при владі. А ви натомість займалися невідомо чим і в результаті здійснили заповітну мрію україноненависників – надовго дискредитували національну ідею і націонал-демократію як таку. Стараннями (а точніше – байдужістю і бездіяльністю) усіх влад в Україні з 1991 року наша мова вже поступово перетворюється на музейний експонат.
Patriot-cat _ 10.04.2012 11:06
IP: 195.214.196.---
Rex Rexus:
добре допоміг би публічний бойкот офісів компанії, її точок обслуговування клієнтів з вимогою згадати мову цієї країни.
Де ж була ваша пристрасть до бойкотів коли окупували "Сяйво" чи забудовували все на світі торгововельними комплексами. Знаю я таких любителів бойкотів... вдома...під ковдрою...із чаєм...перед телевізором.
Patriot-cat _ 10.04.2012 10:52
IP: 195.214.196.---
kras:
А компания-то экскурсии на украинском предоставляет... Во как!
Це дійсно так є, кажу ж, набирали групу на суботу із запальним україномовним гідом. Він у них є (хай би Кириленко зайшов на сайт), просто не набралася група. Нічого, іншим разом. Я, навпаки, це сприйняла інакше – російська і англійська як "інша" мова для туристів, а для українців – спеціальна пропозиція, цікава, креативна, із живим гідом. Якось не відчула дескримінації...
kras _ 10.04.2012 10:38
IP: 77.52.176.---
Интересно, а что ж господин Кириленко в саму компанию-то не обратился? По всему видно – не интересна ему правда, зачем ему реально проблему (если она есть) решать. Ему пиар личный нужен! Поэтому и пишет сразу на верх, депутатикам да правительству, выеживается! А те и ведуться, видимо тоже поводов для пиара не хватает. Противно! А компания-то экскурсии на украинском предоставляет... Во как!
Patriot-cat _ 10.04.2012 10:25
IP: 195.214.196.---
iamincognito:
Но огульно критиковать чужие начинания – легко, а пойти и что-то сделать (кроме как кляузы строчить) – это ж работать нужно...
В тому то і справа, що це лише початок. Сьгодні підприємцеві скажуть перекласти екскурсію (це, приміром, не так важко зробити, і, в принципі – таки необхідно), а завтра політики втрутяться у сам зміст екскурсії, в маршрут того автобуса і попросять щоб він надовше зупинився навпроти їх наметового містечка і туристам розказали хто тут зібрався і навіщо, і яка політична сила у нас тут "рулить". Кожен має займатися своєю справою, підприємців треба підтримувати.
ARTEMIV _ 10.04.2012 10:21
IP: 176.8.143.---
...а потім ще дивуються чому це така велика кількість українців НЕ люблять москалів і все, що з ними пов'язано...
...задовбав вже цей татарсько-болгарський суржик, в якому все більше домінує мат та хамство...
iamincognito _ 10.04.2012 10:11
IP: 217.20.174.---
Realpik:
Казалось бы – порадуйся, что что-то позитивное в Киеве делается, вопреки режиму беспредельщиков, какая-то инициатива. Ну приди ты, скажи – хлопці, може ми вам допоможемо щось українізувати на наш кошт, якщо це економічно для вас не вигідно.
Так нет – стукнем на народ антинародному режиму.
А вот с этим сложно не согласиться. Действительно, сложно в Праге, Вене etc. найти экскурсионного оператора, не вещающего на своем языке. Думаю, что даже невозможно. И то, что не совсем нормальна ситуация с экскурсиями в Киеве – можно согласиться. Но огульно критиковать чужие начинания – легко, а пойти и что-то сделать (кроме как кляузы строчить) – это ж работать нужно...
Patriot-cat _ 10.04.2012 10:06
IP: 195.214.196.---
Stecia:
Справжня київська інтелігенція розмовляє українською, хоча я зустрічав і двомовні сім'ї.
Те, що мова показник інтелігентності – це вже взагалі нісенітниця. Мене взагалі дивує до чого дійшла ця дискусія, точно як в народі: "начали за здравіє, закончілі за...". Мова йшла про конкретну туристичну компанію з її послугами, а ви тут роботите загальнонаціональні висновки. Та додадуть вони екскурсію українською, на них САМ КИРИЛЕНКО наїхав. А рано чи пізно, всі, хто живе в Україні – знатимуть українську мову, це неминучий процес.
Stecia _ 10.04.2012 09:38
IP: 62.244.61.---
переважно російською розмовляють в Киеві "визволителі" і селюки, що понаїхали з різних задрюпінськів, а тепер думають, що так крутіше. реально смішно слухати їх "шо" і "га", та і в загальному це більше нагадує білоруську. мої друзі росіяни називають це "говором".

Справжня київська інтелігенція розмовляє українською, хоча я зустрічав і двомовні сім'ї.
godo _ 10.04.2012 09:22
IP: 178.150.52.---
Meji:
Киев всегда был русскоязычным городом, да. Но это не отменяет необходимости иметь вариант аудиоэкскурсии на гос. языке. Видимо, не особо такое восстребовано...
Киев становится русскоязычным с где-то с 1840 -ых годов... так что про всегда -Вы загнули)))...
унікум _ 10.04.2012 09:16
IP: 82.207.122.---
Розколюючи "Нашу Україну" та працюючи проти Президента Ющенка, Кириленко об"єктивно зробив внесок у те, щоб знищити режим, за якого таке було б неможливим, і створити умови для приходу режиму, на результати якого він сьогодні нарікає.
A.Ptaha _ 10.04.2012 08:01
IP: 176.36.132.---
Українці розмовляйте українською,це буде ваша відповідь окупантам.
aedital _ 10.04.2012 07:38
IP: 213.200.50.---
Genius1988:
mustec:
Согласен. Европейцы и прочие не понимают украинского. Они выбирают – английский.
Наши соотечественники – русский.
Зачем же в Киеве – украинская экскурсия?
Для пары галичан, чтобы послушать забытый богом диалект времен 1600ых)))
----------------------------
Оце і є тупа та агресивна кацапська пропаганда. Вони уявляють, що українці живуть в Галичині. Ні, пане. Українці -то вся Україна плюс кацапські зайди, яких меншість. Тож не треба говорити від імені всього українського народу.
aedital _ 10.04.2012 07:30
IP: 213.200.50.---
kiiiv:
если я создам турфирму для китайских туристов и найму китайцев – гидов, им тоже надо будет учить украинский? вопрос больше для Кириленка

бред бред бред

не нравится вам турфирма – идите в другую, но не чипайте свободу предпринимательства
--------------------------------------
Правильно. Не нравится украинский язык – валите в московию
Realpik _ 10.04.2012 00:42
IP: 87.255.17.---
lm198:
Утро вечера мудренее:) Спокойной ночи и приятных снов.
lm198 _ 10.04.2012 00:40
IP: 178.212.103.---
Realpik:
lm198:
Так, це ж " goes without saying ".
Ну тогда Вы должны понимать, что грязными руками чистые дела не делаются.
Я например чувствую брезгливость, когда люди типа Чечетова или одесского страдателя за русский мир Маркова защищают русский язык. Мне стыдно и противно.
И когда украинский язык защищают методами наезда на частных предпринимателей, которые априори никому ничего не должны (это же не государственная школа, а ЧАСТНЫЙ бизнес-проект) – мне вдвойне противно.
А мені неприємно, коли у власній країні я позбавлена можливості насолоджуватися аудіоекскурсією рідною мовою.
Що ж нам робити з нашими забаганками? Проте, це питання риторичне.
На добраніч. Спасибі за розмову.
Realpik _ 10.04.2012 00:36
IP: 87.255.17.---
lm198:
Так, це ж " goes without saying ".
Ну тогда Вы должны понимать, что грязными руками чистые дела не делаются.
Я например чувствую брезгливость, когда люди типа Чечетова или одесского страдателя за русский мир Маркова защищают русский язык. Мне стыдно и противно.
И когда украинский язык защищают методами наезда на частных предпринимателей, которые априори никому ничего не должны (это же не государственная школа, а ЧАСТНЫЙ бизнес-проект) – мне вдвойне противно.
lm198 _ 10.04.2012 00:27
IP: 178.212.103.---
Realpik:
lm198:
Щодо української – це приорітет, принаймні, для мене.
Дуже прикро. Я б Вас зрозумів, якщо б рідну мову Ви поставили на друге місце в приоритетах, хоча б після загальнолюдських цінностей, таких як гідність, відповідальність, шляхетність тощо.
Так, це ж " goes without saying ".
Корупція349 Aтака Путіна630 Україна та Європа604 Майдан 2013499 Уряд реформ5
ОСТАННІ ЗАПИСИ
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter   Вконтакте