Сергій Лещенко

Yulia, basta

25 лютого 2014, 21:59

Волонтери переклали англійською мовою мій останній запис у блогах "Юля, хватит", що зібрав на Українській правді 20 тисяч рекомендацій для фейсбуку.

We Ukrainians have obtained a unique chance to rebuild our country. That is not something that happens often. It was a gift of destiny accompanied by a procession of coffins in Kyiv.

After the failure of the Orange Revolution, we were about to be crushed under the yoke of a gangster-dictator. But we got a second chance and paid for it with a hundred lives.

This chance is the chance to press the "reset" button in politics. Which means new faces should emerge. The faces of people with unimpeachable moral credentials. People who will be able to say "no" to oligarchs like Rinat Akhmetov, Dmytro Firtash, or Viktor Medvedchuk, and will not engage in backstage games.

Yes, Yulia Tymoshenko was imprisoned illegally, and her sentencing was a political order. No proof of her personal enrichment as a result of gas contracts with Putin has been found. But, with all due respect, Yulia, you had your turn to lead Ukraine already.

Journalists at Viktor Yanukovych's estate have found thousands of documents relating to bribes. I have similar documents proving that you were paying bribes to Pavlo Lazarenko, the former Prime Minister jailed in the US for money-laundering and fraud in 2006 (he was released in 2012).

I also have a video statement from an FBI agent stating that you were Pavlo Lazarenko's accomplice and were transferring bribes to his account. I have a package of payment documents relating to transfers you made to Lazarenko, as well as the testimony of your grateful partners, and to the front companies you used to create the illusion of competition in public tenders whereby you and your associates creamed off public money.

This evidence was not collected by corrupt and unreliable Ukrainian prosecutors, but by American investigators from the Department of Justice and the FBI.

And I have just listed a few items. There is much more. There are stories of eyewitnesses saying that you, Yulia Volodymyrivna, cancelled your visit to New York out of fear that you would be arrested in conjunction with the Lazarenko affair.

Please don't give us the same old excuse that in the 1990s it was impossible to do business in Ukraine without paying bribes, or that it's impossible to survive without kickbacks. Each of us makes a free moral choice as to whether to pay bribes, a still freer one as to whether to accept them – and doing business itself is a matter of choice.

I do not want to spend my time digging up dirt and writing about the corrupt past of the future president of Ukraine – the one elected after the country suffered its worst bloodshed since the Second World War. But if you become President, Yulia Volodymyrivna, that is what I will do.

You are free. Pursue your business interests or philanthropy – or perhaps you would like the position of director of the corruption museum some want to open at Yanukovych's residence, Mezhihirya. But don't run for president! Three months of protests on Maidan, dozens of dead, hundreds of injured, the city centre ravaged... All that was not for you, Yulia.

There is a "permanent" protest camp devoted exclusively to Yulia Tymoshenko just a few hundred meters from Maidan, on Khreshchatyk Street, next to the Pechersky district court that issued that politically motivated sentence back in 2011. Set up and maintained by her party, it consists of a few empty tents, dusty and windblown. No one re-invigorated it during the recent protests. Shouldn't that give a person pause for thought?

Переклад Irene La Fleur та Gulliver Cragg

Коментарі — 404
Сергей Сирацкий _ 09.03.2014 21:11
IP: 92.113.239.---
тимошка это янык только в юбке
Oleks Mur _ 05.03.2014 22:46
IP: 74.125.18.---
Лещенко, может уже хват гадить только на Тимошенко? Почему бы не заняться кем нибудь другим кроме Тимошенко. Это что индивидуальная заказуха, или личная неприязнь?
Что расковыривание подноготной Тимошенко сегодня самая актуальная работа? Может займетесь подноготной Путина, или его кума, их участие в бойне на майдане, посчитали бы во сколько обходится российской казне военная интервенция в Украину, сколько тратится ГСМ, как осуществляется снабжение, питание, где ночуют и отдыхают российские "неопознанные" военные. Из каких российских частей и сколько солдат оказалось в Украине, кто организовывает и платит "профессиональным русским" разъезжающих по Украине из города в город.
Разве это не интересно?
Ах да, скоро возможно состоятся выборы в президенты (в чем уже начали сомневаться) и появился заказ.
Ну зачем так цинично врать. Врать о, что Тимошенко против вступления Украины в НАТО, не все еще склеротики и помнят как Ющенко, Тимошенко и Яценюк, подписали письмо с заявкой о вступлении.
anno_domini _ 03.03.2014 12:48
IP: 109.106.20.---
Пане Лещенко, може достатньо бути придворним журналістом? Де Ви були, коли молоді журналісти бігали під кулями на Майдані, яких били, калічили? Через ПОДВИГ МАЙДАНІВСЬКОЇ СОТНІ на всі Ваші й не Ваші статті ми дивимося вже іншими очима й через іншу призму. До Вашого серця й Вашої свідомості подвиг СОТНІ не дійшов й вже не дійде, таким Ви народилися, на що теж нічого не скажеш. Що візьмеш від людини, якщо їй це не дано з небес. У такому стані, Ви не можете судити про інших, коли самі не зробили ніякого подвигу. На що, в цьому питанні, маю велику повагу до Юлі Тимошенко, яка була би і на Грушевського, і на Майдані при будь-яких його небезпечних часах – їй це дано. І велика подяка Богу, що Він її зберіг для України, для нашого народу. Божої допомоги і охорони, Юліє Володимирівно, Вам в цей не легкий для України час. Не всі можуть пройти ці випробування.
Господин Лещенко, в стране идет война, а у Вас так, как у Путина – ненависть. Она Вас погубит.
Базь _ 03.03.2014 11:34
IP: 195.64.237.---
Український народ заплатив величезну ціну за те, що частина українських громадян вибрала президентом БАНДИТА януковича. Я закликаю всіх Громадян України перед памяттю Небесної сотні не випробовувати Долю України – не допустити до влади в Україні злодійку тимошенко!!! Бандитсько – олігархічний ПРіБЮТ продовжує керувати в нашій Державі! Звязка тимошенко -путін така ж, як і путін -янукович!!!
Fromme _ 01.03.2014 03:05
IP: 37.115.215.---
Требую люстрации Лещенка! Пусть опубликует свои доходы/расходы, собственность, недвижимость за последние пять лет. За каждый год! Имеются ли счета за бугром, где, сколько.

Слабо, Сырьожа? Ладно, не тужься, но имей в виду, узнаем и опубликуем, "правдоруб" ты наш! То же относится и к УП, развернувшей необузданную контрреволюцонную пропаганду. За лохов нас считаете?
Микола Злочевський _ 27.02.2014 10:14
IP: 46.119.102.---
Юрий Вологжанинов:
orelchan:
Вы злобный, лживый, невежественный аноним, Ваш язык отражает вашу сущность
субъекта "аморального, коварного, циничного..." На Майдане гибли из-за вам подобных соратников власти.
Юрий Вологжанинов.
Уважаемый Юрий Вологжанинов, я всегда был бютовцем. Но вот чера мне предоставили свежайшие данные из Сум. Оказывается Юля поддерживала А.Волкова. А областной депутат от БЮТ Лысенко представлял его на Сумщине. Сейчас они выбрали себе жертву в лице мера Минаева, и на местном майдане разжигали и продолжают разжигать истерику, валя все на выбранный объект своей ненависти. Поэтому нужны перевыборы в областях. Может и в Сумах БЮТ отмоет свою репутацию благодаря депутату Медунице. А так, собралась откровенно бютобанда от А.Волкова, спекулирующая на оппозиционности ЮВТ.
Юрий Вологжанинов _ 26.02.2014 23:00
IP: 93.72.20.---
orelchan:
Вы злобный, лживый, невежественный аноним, Ваш язык отражает вашу сущность
субъекта "аморального, коварного, циничного..." На Майдане гибли из-за вам подобных соратников власти.
Юрий Вологжанинов.
Nataliya Rublenko _ 26.02.2014 22:49
IP: 212.2.142.---
Сірожа, я сподіваюсь, перекладачі вказали, що автор оригінальної "джинси" – саме ти. В тебе тоді з'являться закордонні покупці. Зараз таке з валютою робиться, а тобі в долярах будуть платити! Не дякуй за ідею))
orelchan _ 26.02.2014 19:27
IP: 74.125.181.---
Юрий Вологжанинов
Quirfl
Вам хоть кол на голове теши.А вам троллям-альфонсам аморальной Юли,заплачено,так вы в упор не понимаете простой,самой главной истины (не правды),а истины, напоминаемной неразумным и бессовестным:"И сейчас дллжны прийти люди с безупречными моральными качествами!" Чем вы пытаетесь заполнить,бесстыжие,чорную дыру – Тимошенко,её духовную пустоту. Что вы бредите заучено о её несуществующих достоинствах,достижениях,перекручиваите факты событий,клевещите? Да в природе того не было и не может быть от аморальной дамы,коварной,циничной,лживой
Quirfl _ 26.02.2014 17:19
IP: 178.92.199.---
kava16:
Как бы говнометы ни старались, пророчества говорят о другом:
"Промелькнет метеором Меченый и на смену ему придет Хромой /увечный/, который будет страшно цепляться за власть; Потом Великая Дама с золотыми волосами приведет тройку золотых колесниц и вычистит авгиевы конюшни..."
Юля будет нашим президентом, как бы вы ни боялись, служители олигархов.
Абсолютно так!!!!

Тимошенко не свята, але очевидно, що тільки вона зможе провести Україну між Сціллою і Харібдою до більш нормального життя! Можете срати у всі дірки, але це буде так!
Юрий Вологжанинов _ 26.02.2014 15:35
IP: 93.72.20.---
Лещенко мог бы претендовать на объективность только в том случае, если бы он описал не только собранные им намёки на минусы Тимошенко, но и её бесспорные, огромные плюсы по факту: её борьбу за сохранения договора Украины с РФ о поставках газа до 2013 года (!) по 50 долларов за тысячу кубометров – против РУЭ Ющенко-Фирташа, которые в январе 2006 – через несколько месяцев после её отстранения Ющенко от премьерства, разорвали выгоднейший для Украины договор, ввели РУЭ и цену 90, которая потом увеличивалась каждый год... Если бы Лещенко описал борьбу Тимошенко за истинную цену Криворожстали – борьбу, принесшую, после перепродажи, в бюджет около 20 миллиардов гривен, её борьбу за газоносный шельф черного моря, её борьбу с Януковичем, закончившуюся для неё тюрьмой, а для народа – гибелью героев Украины.
Юрий Вологжанинов.
Юрий Вологжанинов _ 26.02.2014 15:35
IP: 93.72.20.---
Добавлю общеизвестное. Начиная с 2001 года, все три президента – кучма, ющенко и янукович, они же – боссы украинской олигархии, непрерывно преследовали Ю. Тимошенко.За все эти годы, все их органы сыска законные и незаконные, все их пшонки, захарченки, якименки, лукаши и портновы рыли и рыскали, но не нашли ни копейки! Потому её приветствовал, за её свободу боролся весь цивилизованный мир... Потому Евромайдан три месяца стоял против янучар с обликом Юлии Тимошенко на знаменитой ёлке. Весь мир приветствует её освобождение. И вдруг происходит нечто невообразимое. Хорошими стали Кучма и Ющенко, верная овчарка Януковича, Богословская, убежавшая из его будки в последний момент остаётся во власти и продолжает травить вышедшую на свободу Тимошенко... И притулившийся к ним Лещенко... У него бывают хорошие публикации и я писал о них. Стараюсь видеть его плюсы и минусы. Он видит только минусы Тимошенко. И в этом его и УП необъективность.
Юрий Вологжанинов.
Юрий Вологжанинов _ 26.02.2014 15:34
IP: 93.72.20.---
Лещенко:
"Да, Тимошенко сидела незаконно, а суд над ней был политическим заказом. Доказательств ее личного обогащения от газовых контрактов с Путиным не найдено. Но, при всем уважении к Тимошенко, сейчас не ее очередь руководить Украиной."

Лещенко не забыл, что Тимошенко сажали Богословская и Ющенко?

Сегодня Лещенко оказался в одной упряжке с Богословской, спрыгнувшей в последний момент с телеги Януковича, остающейся при власти и сейчас и, во своё спасение, за грехи свои тяжкие перед народом и Тимошенко, вновь, уже в эти дни, готовит новую подлость против Тимошенко – см. lb.ua/news/2014/02/26/257193_tsik.html
Юрий Вологжанинов.
vitko119 _ 26.02.2014 15:21
IP: 95.132.164.---
Господин Лещенко, а сколько вы получили за статьи, опубликованные между первым и вторым турами президентских выборов 2010 г? Реально, после их прочтения, многие мои знакомые вообще не пошли голосовать на второй тур. Вы помогли Януковичу стать президентом в 2010 году!!! Вы соучастник его преступлений!!! НА ВАШИХ РУКАХ ТОЖЕ КРОВЬ МАЙДАНА!!! Вы просто продажный ПОДЛЕЦ
РS По поводу продажности: Не все журналисты продажны. Вспомните Татьяну Чорновол (Сколько смелости и чести в этой хрупкой женщине). Майдан еще не остыл,а эта продажная писака уже решила срубить пару *франклинов*
PS;PS:\ И не надо сейчас рассказывать о "протывсихах". Я им никогда не был\ Просто работа.Кто-то снайперкой, а кто-то пером зарабатывает. И матерьялчик расходный одинаковый-ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА.И работнички одинаковы-продажные,безпринципные НЕЛЮДИ
PS;PS:Лещенко, а где вы были на прошлой и позапрошлой неделе? нигде вас не видел
Микола Злочевський _ 26.02.2014 15:10
IP: 46.185.100.---
Itabar Pokat:
Шановний, Сергій Лещенко. Волонтери не зовсім точно переклали Ваш "запис у блогах" – "Юля, хватит". Тому я дозволю собы цитату з орігіналу дописа:
Сергій Лещенко:... И не надо сейчас рассказывать о "протывсихах". Я им никогда не был.
Пане Лещенко, Вам, як журналісту який викрива блудливу сутність українських політиків, різних партій, просто необхідно (хочаб для самого себе) визнати, що тільки статус "противсіха" дає надію на більш-менш об'єктивну оцінку діяльності отих "професійних брехунів-казнокрадів" починаючи з Януковича та закінчуючи Тимошенко.
Бо в інакшому випадку Вам треба примикати до якогось стада, та починати вихваляти "високі морально-вольові" якості вівчара тої отари до якої Ви примкнули, і з останніх сил ганьбити "розбещених владою" вівчарів іншої отари.
Цікаво, і здається, справедливо
Микола Злочевський _ 26.02.2014 15:08
IP: 46.185.100.---
Болт:
Болт вернулся
И кое -кому, кое – что напомнит!
С возвращением, уважаемый Болт! Где Вы шлялись стока времени? У меня был забаненный ник другой. Nick. Ваши комменты нравились, как и сам Ваш ник.
Сергей Левченко _ 26.02.2014 14:43
IP: 109.87.235.---
Пойди сделай флюорографию...туберкулёзник
Болт _ 26.02.2014 14:21
IP: 93.73.245.---
А мое обращение в стихах к противсихам покаятся, если здесь не даете разместить, люди все равно прочтут в ином месте, а вас это просто разоблачает

Кстати, я не идеологический сторонник Тиошенко, но как Черчель умею выбирать сторонников в текущей задаче, в отличии от опасных чистоплюев, не умеющих подавить свою гордыню – противсихов
Болт _ 26.02.2014 14:16
IP: 93.73.245.---
Сережа, а разве не вы, противсихи приложили титанические усилия для прихода к власти Януковича?

Да, вы, вместе с Ющенко и забужками разного рода изворотливо отняли у Тимошенко проценты, но в результате страна поимеля Януковича

Так приймите на себя и этот закономерный результат

А то как -то все в накозе, а вы все такие белые

Покайтесь

Смерти и на вашей команде политагитаторов под себя
Болт _ 26.02.2014 13:55
IP: 93.73.245.---
Сережа, вы так боитесь правды от Болта, что сочиняете наличие у меня запрещенной лексики
"Ваше повідомлення не було додане через використання забороненої лексики."

А, если я это предоставлю экспертам и станет ясно, что вы трусы и цензурщики против правды?
Болт _ 26.02.2014 13:55
IP: 93.73.245.---
Сережа, вы так боитесь правды от Болта, что сочиняете наличие у меня запрещенной лексики
"Ваше повідомлення не було додане через використання забороненої лексики."

А, если я это предоставлю экспертам и станет ясно, что вы трусы и цензурщики против правды?
Болт _ 26.02.2014 13:55
IP: 93.73.245.---
Сережа, вы так боитесь правды от Болта, что сочиняете наличие у меня запрещенной лексики
"Ваше повідомлення не було додане через використання забороненої лексики."

А, если я это предоставлю экспертам и станет ясно, что вы трусы и цензурщики против правды?
Болт _ 26.02.2014 13:55
IP: 93.73.245.---
Сережа, вы так боитесь правды от Болта, что сочиняете наличие у меня запрещенной лексики
"Ваше повідомлення не було додане через використання забороненої лексики."

А, если я это предоставлю экспертам и станет ясно, что вы трусы и цензурщики против правды?
Болт _ 26.02.2014 13:35
IP: 93.73.245.---
Болт вернулся
И кое -кому, кое – что напомнит!
MOI_5k _ 26.02.2014 12:49
IP: 91.243.28.---
uxmal:
Сергей мочит Юлю, но вполне конкретных олигархов не трогает. Международный аудит искал, что же она украла, так ничего не нашли. Зато Тимошенко: 1. В 1999-м разрушила бартерные схемы в энергетике, прекратились веерные отключения света, за что ее Кучма посадил. 2. Перепродала Криворожсталь, украденную Ахметовым и Пинчуком, за 4.8 миллиарда долларов вместо 800 миллионов. 3. Вернула Украине неоплаченный Фирташем газ, за что ее посадил Янукович. 4. Вернула Украине шельф Черного моря, который за копейки отошел Ахметову. Сережа, хватит, нужно покаяться, что ваши руки тоже в крови, что привели к власти Януковича. Сейчас Юля: 1. единственный политик, которого примет и Запад и Восток Украины. И ЕС и Россия. 2. Она Путину ничего должна, он ее вроде предал. 3. Большие деньги ЕС даст только под Тимошенко. 3. Только она сможет полностью перезагрузить власть, сделать ее прозрачной, найти украденные регионалами миллиарды.
--
Абсолютно все правильно.
Вибори-2014142 Справа проти Тимошенко236 Корупція341 Aтака Путіна585 Україна та Європа591
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter   Вконтакте