Володимир В’ятрович Історик, голова Українського інституту національної пам’яті

"Волинь" vs "Катинь"

09 листопада 2017, 15:03

Понад півстоліття головним історичним символом для поляків була Катинь. Підступний розстріл чекістами полонених офіцерів, військової еліти польської держави був під суворим табу комуністичного режиму. Проте про нього потай розповідали в сім'ях, писали в підпільному самвидаві. Тому "Катинь" стала однією з опор антикомуністичних, чи навіть ширше, антитоталітарних, настроїв у ПРЛ (польск. Polska Rzeczpospolita Ludowa).

Боротьба за відкриття правди про "Катинь" була невід'ємним елементом боротьби за іншу, демократичну, вільну від комуністичного диктату Польщу. "Катинь" нагадувала про одвічну підступність Росії, яка навіть після падіння комунізму приховує правду про трагедію 1940 року. Здавалося, після пов'язаною з "Катинню" Смоленською трагедією 2010 вона стане ще потужнішим символом, який єднатиме минуле і сучасність. Але на той момент "Катинь" вже активно витіснялася із суспільної свідомості іншою історичною темою – "Волинь".

Події польсько-українського конфлікту в роки Другої світової (зведені до простої формули "Волинь-43") стали головною темою спочатку історичної публіцистики, а відтак – історичної політики. Саме їх висвітленню приділялися передовиці газет, репортажі на ТБ та фільми. Вже перші появи нової теми в публічному просторі засвідчили її різницю з попередньою. Головним ворогом поляків тут ставали не совєти/комуністи/Росія, а українські націоналісти, а згодом просто українці. Головною втратою, за якою сумували, були не люди (імена, яких так дбайливо встановлювали у випадку Катині), а території. Тому так легко розкидаються цифрами вбитих від 100 до 500 тисяч і тому так часто на пам'ятниках не імена людей, а назви населених пунктів.

"Катинь" була відважним викликом сильній радянській чи потім російській владі. "Волинь" є спробою дошкульно вдарити слабшого сусіда, який воює з тим хто, нещодавно вважався головним ворогом Польщі. "Катинь" пробуджувала прагнення свободи, "Волинь" – ксенофобні настрої.

Найразючіше різницю між символами "Катинь" і "Волинь" (в їх етиці та естетиці) демонструють однойменні фільми Вайди і Смажовського. Перший трагічний, але світлий і життєствердний, показує негідників, але й героїв. Другий – похмурий, депресивний, злий і сповнений ненависті.

"Волинь" витісняє із пам'яті польського суспільства "Катинь", подається найстрашнішим злочином проти поляків саме тоді, коли в Росії не лише заперечують розстріл польських офіцерів, а реабілітують і реанімують комуністичний режим в цілому. Ця реабілітація стає ідеологічною платформою для нової російської агресії проти сусідньої держави. Тема "Волині" – інструмент зближення Польщі з Росією. Риторика, яка починається із засудження українського націоналізму і переходить у засудження боротьби українців за свободу, починає звучати в унісон на схід і на захід від України. Нинішні публікації та заяви про УПА в Польщі нагадують те, що говорилося і писалося на цю тему в ПРЛ, і те, що говорить і пише Росія. Зрештою, обидва сусіди України з однаковою наполегливістю вимагають від українців переглянути їх історію: той самий період і в тому ж напрямку. А пам'ять про "Катинь", яка була запобіжником від смертельних для Польщі марень про спільний кордон з Росією, вивітрюється.

Коментарі — 623
Михаил Григоренко _ 17.11.2017 16:24
IP: 35.196.96.---
В целом ряде спецсообщений, датированных как 1944-м, так и 1945-м годом приводятся факты, подтверждающие, что "вооруженные группы Армии крайовой, уничтожая советские партизанские отряды, в отдельных случаях входят в соглашение с немцами иполучают от них оружие для этой борьбы". Например, "оперировавшие на территории Западной Украины большие хорошо вооруженные отряды: а) Вилька, достигавшие численности 700 человек в районе города Ракитно; б) отряд Пшеброже численностью в 2000 человек; в) отряд в Маневиче численностью в 150 человек имели наилучшие взаимоотношения с немцами, участвуя в проводившихся немцами операциях против партизан. Оружие этих отрядов было зарегистрировано в гестапо. Командиры отрядов, польские офицеры Булат и Вуик, вели открытую пропаганду за немцев, угрожая расстрелом каждому, кто будет оказывать какую либо помощь партизанам".
Михаил Григоренко _ 17.11.2017 16:23
IP: 35.202.60.---
Командир отряда ЗЕМСТА пропал без вести. Находящийся в этом отряде капитан Разведуправления Красной Армии Дубовик Н. был убит, а его радистка пропала без вести. Народный комиссар госбезопасности УССР, Комиссар Госбезопасности 3 ранга С. Савченко".
Михаил Григоренко _ 17.11.2017 16:20
IP: 104.154.19.---
Jerzy Kocki:
Народному комиссару Государственной безопасности СССР, Комиссару государственной безопасности I ранга тов. Меркулову.

Поступающие нам сведения... свидетельствуют об активизации антисоветских действий вооруженных отрядов польской националистической партии "Стронництво Народове" (эндеки), входящих в "Армию Крайову"...Отряды эндеков в контакте с карательными экспедициями немецких оккупантов, ведут активные боевые операции против советских партизанских отрядов, отрядов "Польской партии Роботничей" (ППР), объединяемых в т.н. "Армии Людовой" и уничтожают непольское население – украинцев и русских, проживающих на территории Генерал-Губернаторства.16 мая с.г. на западном берегу реки Вепш, со стороны города Люблина, немцы при содействии эндеков, напали на один из отрядов "Армии Людовой" действующей под командой ЗЕМСТЫ и уничтожили его.
Jerzy Kocki _ 17.11.2017 15:10
IP: 78.111.187.---
Михаил Григоренко:
Міша...ти бачив брєд???...подивись у зеркало...як АК могла воювати на боці гітлерівців -коли фінансуваласьта озброювалась -Альянсом...ти про операцію Буря чув...як в 1944 році -АК -захопила або штурмувала разом з ЧА -Львів та Вільно???
Іван Круча!!!
Неживий Юрий _ 17.11.2017 14:56
IP: 78.111.187.---
Mykola Fedoriy:
про Бандеру ми знаємо пане брехун...де він сидів...а його сатрапи шакали -Лебідь,Клячківський,Ребет,Ярі -вони не сиділи -а вбивали...чи керували вбивствами...ОУН -Б -фактично фізично знищили Поліську Січ атамана Бульби... катували -гвалтували жінку Бульби -Боровця...а потім повісили..."вона довго дригала ногами"- хвалиться бендерівець...одним словом на Волинь прийшли не українські націоналісти – а перекрашені у них садисти кровожери та уроди...призвіща я назвав вище -сумніваюсьщосеред них були православні християни...доречі...а у якому році польські колоністи заїхали...багато там жилояк мінімум з 16 віку???...треба вкінці визнати -щоОУН -Б...то бандити вбивці недолюдки...абсолютноочевидно це стосується їх керівнцтва начолі з Бандерою...і хто такий Бандера...чому Микола не пишеш??? єврей поляк вихрест уніат-католик...сміліше пиши...
Mykola Fedoriy _ 17.11.2017 10:38
IP: 46.133.41.---
Неживий Юрий:
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
я теж на власні вуха не чув польських репресій...ну якщов порівнянні з савєтской украіной...та на польській Волині був -РАЙ...а зчим рівняти??? з Швейцарією...доречі скажи Микола Федорів...а чому переважна більшість бендерні була з Галіції і мала чіткий єврейський вигляд...можливо польський католицький – але не український і не православний...і чому заради бендери -українці повинні забути Шевченка Гоголя
Бандери на Волині не було...Він всю війну просидів в німецькому таборі Заксенгаузенн, де були закатованв два його рідних брати Микола і Василь...На Волині діяла УПА Тараса Боровця. (Бульби) із місцевого населення...Там були взаємні відплатні акціі за взаємні образи між місцевти православним населенням Волині і заізджими польськими колоністами
Mykola Fedoriy _ 17.11.2017 10:36
IP: 46.133.41.---
Неживий Юрий:
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
я теж на власні вуха не чув польських репресій...ну якщов порівнянні з савєтской украіной...та на польській Волині був -РАЙ...а зчим рівняти??? з Швейцарією...доречі скажи Микола Федорів...а чому переважна більшість бендерні була з Галіції і мала чіткий єврейський вигляд...можливо польський католицький – але не український і не православний...і чому заради бендери -українці повинні забути Шевченка Гоголя
Бандери на Волині не було...Він всю війну просидів в німецькому таборі Заксенгаузенн, де були закатованв два його рідних брати Микола і Василь...На Волині діяла УПА Тараса Боровця. (Бульби) із місцевого населення...Там були взаємні відплатні акціі за взаємні образи між місцевти православним населенням Волині і заізджими польськими колоністами
Mykola Fedoriy _ 17.11.2017 10:22
IP: 46.133.41.---
Олег Чирва:
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
Та верю... Но между гнетом, репрессиями и уничтожением женщин и детей нечеловечески жестокими способами ЕСТЬ РАЗНИЦА...
Не треба додумувати...
А ти що там був, і ті "жестокие способи" бачив?...
Михаил Григоренко _ 17.11.2017 10:06
IP: 35.196.214.---
Иван Круча:
3. На Волині тоді ані українці ані поляки не мали власної держави, бо вона була під німецькою окупацією...
--
Ну это не совсем так.
Из спецсообщения заместителя начальника 2 отдела 2 Управления НКГБ Гудимовича начальнику 2 Управления НКГБ СССР Федотову:

"Польское эмигрантское правительство повсеместно на всей территории Польши в ее границах 1939 года создало подпольный государственный административный аппарат, возглавляемый генеральным уполномоченным польского правительства Янковским. Государственный подпольный аппарат призван обеспечить при помощи Армии крайовой захват власти и не допускать захвата власти левыми
организациями, не признающими польского эмигрантского правительства..."

Не героизируйте воевавшую на стороне гитлеровцев АК...Хотя-дело вкуса,как говорится.)
Ua Gall _ 17.11.2017 09:07
IP: 91.200.113.---
Олег Чирва:
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
Та верю... Но между гнетом, репрессиями и уничтожением женщин и детей нечеловечески жестокими способами ЕСТЬ РАЗНИЦА...
Только факты из улускОй изБушки на каиНоническом пониятном язычке.

БАЛДА,а какая разница?Вот послушАй!
Дейр-Ясин-арабское поселение в Палестине,подвергшееся 9,04 1948г. полному уничтожению.Отряд еврейских террористов из организации"Иргун" (Начальник-будущий преммьер Израиля Менахем Бегин) вырезал всё население (253 убитых),дома были взорваны динамитом,трупы брошены в колодцы.
Жестокость убийц не отставала от ветхозаветных примеров;беременным женщинам вспаривали животы,дети всех возврастов,начиная от грудных младенцев,убивались поголовно.
Однако и в Едвабно-
Это повторилось.
Неживий Юрий _ 16.11.2017 21:18
IP: 130.180.211.---
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
я теж на власні вуха не чув польських репресій...ну якщов порівнянні з савєтской украіной...та на польській Волині був -РАЙ...а зчим рівняти??? з Швейцарією...доречі скажи Микола Федорів...а чому переважна більшість бендерні була з Галіції і мала чіткий єврейський вигляд...можливо польський католицький – але не український і не православний...і чому заради бендери -українці повинні забути Шевченка Гоголя
Олег Чирва _ 16.11.2017 20:12
IP: 35.196.9.---
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
Та верю... Но между гнетом, репрессиями и уничтожением женщин и детей нечеловечески жестокими способами ЕСТЬ РАЗНИЦА...
Олег Чирва _ 16.11.2017 20:11
IP: 104.154.19.---
Mykola Fedoriy:
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
Та верю... Но между гнетом, репрессиями и уничтожением женщин и детей нечеловечески жестокими способами ЕСТЬ РАЗНИЦА...
Mykola Fedoriy _ 16.11.2017 15:20
IP: 46.118.141.---
Иван Круча:
Польський гніт і репресіі моі батьки і родичі пережии тоді на власній шкурі.
Я чув на своі вуха реальні розповіді очевидців,
Иван Круча _ 16.11.2017 12:44
IP: 193.19.231.---
Mykola Fedoriy:
На Волині тоді проходили взаємні відплатні акціі...які жахи робила польська Армія Крайова з мирним населенням украінців, яких загинуло набагато більше...Украіна тоді на відміну від Польщі не мала тоді на Волині своєі держави...Так що геноцид по знищенню украінців міг бути тільки зі сторони Польщі...
*****

Микола, щось я вже підозрюю, що ти не темна в історії людина, а простий свободівський брехунець...

1. Які ще "відплатні акції", коли знищення поляків передбачалося програмними документами ОУН ще в 1940 році??? І навпаки – жодний польский документ не передбачав знищення українців...
2. Українців загинуло В РАЗИ менше, ніж поляків – з цім вже давно ніхто не сперечається.
3. На Волині тоді ані українці ані поляки не мали власної держави, бо вона була під німецькою окупацією...
4. Польска АК не спіймана на нечуваному в історії звірстві, садизмі і схибленнях, якими уславилися волинські різуни.
Yaroslav Yurkiv _ 15.11.2017 14:29
IP: 35.195.59.---
Олег Чирва:
Yaroslav Yurkiv:
LYCIV_OLGA:
Браво, пані Олю!!!
Аплодируешь ты проПАфуре -
Станешь зверем ты с нею, в натуре!
Ждут в аду вас убитые дети -
Знать, недолго скакать вам на свете...
Отольются вам деток проклятья!
Слава Богу, что нам вы – не братья...
Братья вам – и хорьки, и гиены,
Режиссеры кровавой вы сцены...
Ваши братья тамбовскіє волкі,
Україні не буде з вас толку!
Yaroslav Yurkiv _ 15.11.2017 14:25
IP: 35.190.207.---
Jerzy Kocki:
Yaroslav Yurkiv:
бидло це ти юркіндель...бо мичиш – а не говориш...мабуть на сволоту працюєш...накрав тягнибакс немало...а набрехав ще більш...важко тобі юркіндель вичистити то лайносховище сволотівське
Yaroslav Yurkiv _ 13.11.2017 19:29IP: 35.195.250.--
Неживий Юрий:
В'ятровичу – а скажи пане співробітник СБУ...чому кресових поляків -волинян...знищували вирізали топили під керівництвом зайд -які до Волині немали ніякого відношення...Бандера -польсько-єврейський -австрійський...чи Клячківський...-теж не українець...чи Лєв Ребет.??? добре знаєш...хто це??? а може Ріко Ярий -волинянин???...по факту волинських малоосвідчених українців в ганебну бійню втягнули не українці і тим більше не волиняни...не православні...і навіть очевидні нехристі...
Бидло неживе!
+++++++++++++++++++
Нє понял, то ти БИДЛО ОЖИЛЕ?
Любомир Черняховский _ 14.11.2017 18:02
IP: 95.134.252.---
Mykola Fedoriy:
5+
Mykola Fedoriy _ 14.11.2017 17:45
IP: 46.118.141.---
В таборі Катинь в 1941 році були розстріляні тисячі польських полонених офіцерів, які попали в радянський полон в 1939 році під час воєнного розділу Польщі між СССР і Німеччиною...Ці польські полонені були знищені, бо стали баластом, коли Гітлер в 1941 році напав на СССР...Що спільного та які тоді аналоги можуть бути між Катинь та Волинь?.
Mykola Fedoriy _ 14.11.2017 17:33
IP: 46.133.96.---
На Волині тоді проходили взаємні відплатні акціі...Чомусь у художньому фільмі не зроблені та не показані сцени проте, які жахи робила польська Армія Крайова з мирним населенням украінців, яких загинуло набагато більше...Украіна тоді на відміну від Польщі не мала тоді на Волині своєі держави...Так що геноцид по знищенню украінців міг бути тільки зі сторони Польщі...
Mykola Fedoriy _ 14.11.2017 17:23
IP: 46.118.141.---
Для маніпулювання свідомістю поляки оперативно також зробили упереджений художній фільм "Волинь", де грають актори...Багато людей про це не знають та вважають жахливі сцени з цього художнього фільму документальними кадрами...
Любомир Черняховский _ 14.11.2017 15:55
IP: 95.134.252.---
Олег Чирва:
Який вклад кізяків тобагоських в цивілізацію?
Любомир Черняховский _ 14.11.2017 15:50
IP: 95.134.252.---
Sergey Danilyk:
Целовали папскую туфлю, хотя считали себя православными.
- Никогда не сопротивлялись полякам.
- Никогда не сопротивлялись туркам.
- Никогда не сопротивлялись татарам.
- Продались шведам.
- Продались французам.
- Продались полякам в 1920г.
- Продались немцам в 1941 году.
- треба було 3,14дорославногл поцпіарха цілувати?
- знвачить з АК і "волинскої рєзні" таки не було?
- походи в Крим і Порту – не рахуються:
делірум бухого москвина про французів, німців й шведів нехай психіатр коментує...)))))
- а те що москвинське поріддя українці періодично зменшують – факт!!!
Любомир Черняховский _ 14.11.2017 15:45
IP: 95.134.252.---
Иван Куча-чирви:
Иван Круча:
Любомир Черняховский:
Зайва хромосома дозволяє тобі лише гавкати а не думати...)))))
Просте порівняння внеску до світової цивілізації росіян, нас-справжніх українців і вас, карпатських команчей ОДНОЗНАЧНО ДОВОДИТЬ, що то не в нас з росіянами – зайва хромосома, то в вас з аризонськими команчами щонайменше однієї не вистачає...:))
"Грязь москви" ніколи не були українцями. Це – холопи малорАсейскіє.
Ua Gall _ 14.11.2017 09:00
IP: 91.200.113.---
ГЕВАЛТ!Не пущают!Заборонена лексика!

А прилагательный
СтекломОйпьющий
Ст.ебанутый народ
Ни себе,никому-
Покоя не даёт!

СМЕРТЬ руССким фашистам!
Уряд реформ285 Україна та Європа879 Корупція1041 Річниця Майдану72 Рада 2014103
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter