Володимир В’ятрович Історик, голова Українського інституту національної пам’яті

"Волинь" vs "Катинь"

09 листопада 2017, 15:03

Понад півстоліття головним історичним символом для поляків була Катинь. Підступний розстріл чекістами полонених офіцерів, військової еліти польської держави був під суворим табу комуністичного режиму. Проте про нього потай розповідали в сім'ях, писали в підпільному самвидаві. Тому "Катинь" стала однією з опор антикомуністичних, чи навіть ширше, антитоталітарних, настроїв у ПРЛ (польск. Polska Rzeczpospolita Ludowa).

Боротьба за відкриття правди про "Катинь" була невід'ємним елементом боротьби за іншу, демократичну, вільну від комуністичного диктату Польщу. "Катинь" нагадувала про одвічну підступність Росії, яка навіть після падіння комунізму приховує правду про трагедію 1940 року. Здавалося, після пов'язаною з "Катинню" Смоленською трагедією 2010 вона стане ще потужнішим символом, який єднатиме минуле і сучасність. Але на той момент "Катинь" вже активно витіснялася із суспільної свідомості іншою історичною темою – "Волинь".

Події польсько-українського конфлікту в роки Другої світової (зведені до простої формули "Волинь-43") стали головною темою спочатку історичної публіцистики, а відтак – історичної політики. Саме їх висвітленню приділялися передовиці газет, репортажі на ТБ та фільми. Вже перші появи нової теми в публічному просторі засвідчили її різницю з попередньою. Головним ворогом поляків тут ставали не совєти/комуністи/Росія, а українські націоналісти, а згодом просто українці. Головною втратою, за якою сумували, були не люди (імена, яких так дбайливо встановлювали у випадку Катині), а території. Тому так легко розкидаються цифрами вбитих від 100 до 500 тисяч і тому так часто на пам'ятниках не імена людей, а назви населених пунктів.

"Катинь" була відважним викликом сильній радянській чи потім російській владі. "Волинь" є спробою дошкульно вдарити слабшого сусіда, який воює з тим хто, нещодавно вважався головним ворогом Польщі. "Катинь" пробуджувала прагнення свободи, "Волинь" – ксенофобні настрої.

Найразючіше різницю між символами "Катинь" і "Волинь" (в їх етиці та естетиці) демонструють однойменні фільми Вайди і Смажовського. Перший трагічний, але світлий і життєствердний, показує негідників, але й героїв. Другий – похмурий, депресивний, злий і сповнений ненависті.

"Волинь" витісняє із пам'яті польського суспільства "Катинь", подається найстрашнішим злочином проти поляків саме тоді, коли в Росії не лише заперечують розстріл польських офіцерів, а реабілітують і реанімують комуністичний режим в цілому. Ця реабілітація стає ідеологічною платформою для нової російської агресії проти сусідньої держави. Тема "Волині" – інструмент зближення Польщі з Росією. Риторика, яка починається із засудження українського націоналізму і переходить у засудження боротьби українців за свободу, починає звучати в унісон на схід і на захід від України. Нинішні публікації та заяви про УПА в Польщі нагадують те, що говорилося і писалося на цю тему в ПРЛ, і те, що говорить і пише Росія. Зрештою, обидва сусіди України з однаковою наполегливістю вимагають від українців переглянути їх історію: той самий період і в тому ж напрямку. А пам'ять про "Катинь", яка була запобіжником від смертельних для Польщі марень про спільний кордон з Росією, вивітрюється.

Коментарі — 623
Jerzy Kocki _ 14.11.2017 04:31
IP: 130.180.208.---
Сергей Панасенко:
А чего украинским нацистам на польских нацистов пенять? Одни других не лучше. Разницы никакой, разве что украинские наци убивали массово уничтожали евреев во время второй мировой войны, а польские наци этим не занимались.
а чьих корней главари "украинского" национализма -Штефан Бендера, Клячкивский,Лев Ребет, Рико Яри...??? они разве украинцы??? кстати поляки резню немецкого населения устраивали дважды...в 1939 и 1944-47 годах...абсолютно очевидно что ОУН-УПА – действовало античеловеческими и антихристиянскими методами...никакой войны восстания...это уголовно наказуемый бандитский террор -против мирного населения...это преступление против человечества... просто надо заметить что во время войны в это гнусное мероприятие вляпались и другие нации и режимы...Режимы -первичное...а нации...евреи...немцы...поляки...украинцы...практически все прибалты...румыны...венгры...чехи...японцы... – саму же войну розыграли евреи...это абсолютно очевидно
Сергей Панасенко _ 14.11.2017 01:53
IP: 35.195.76.---
А чего украинским нацистам на польских нацистов пенять? Одни других не лучше. Разницы никакой, разве что украинские наци убивали массово уничтожали евреев во время второй мировой войны, а польские наци этим не занимались.
Олег Чирва _ 13.11.2017 23:51
IP: 35.196.203.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:
Возможно,Вы будете удивлены,но боевыми ракетами класса "земля-земля"китайцы пуляли по монголам еще в 12 веке,а трактат Сунь-Цзы изучается военными и по сей день.
Это к вопросу о военном деле.)
Видимо,мы оцениваем вклад в мировую цивилизацию по разному-я говорю о принципах,а Вы-о их использовании.Пример с велосипедом и медвежонком Вы наверное не поняли.
Если бы оный вклад определялся бы только принципами – развитие человечества замерло бы...Все таки, сейчас воюют немного иначе, чем во времена Сунь – Цзы...
Ну а китайские ракеты ближнего боя – совсем не то, что Засядько – там изюминка – в достижении большей дальности, чем у орудий.
Михаил Григоренко _ 13.11.2017 23:08
IP: 35.196.203.---
Олег Чирва:
Возможно,Вы будете удивлены,но боевыми ракетами класса "земля-земля"китайцы пуляли по монголам еще в 12 веке,а трактат Сунь-Цзы изучается военными и по сей день.
Это к вопросу о военном деле.)
Видимо,мы оцениваем вклад в мировую цивилизацию по разному-я говорю о принципах,а Вы-о их использовании.Пример с велосипедом и медвежонком Вы наверное не поняли.
Олег Чирва _ 13.11.2017 22:50
IP: 35.196.35.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:

А вот вклад в цивилизацию наших карпатских команчей в точности равен таковому их аризонских собратьев... Такая вот ''бильшовартисть''...
Олег Чирва _ 13.11.2017 22:46
IP: 35.196.214.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:
И какой же вклад этих достойных людей в мировую цивилизацию-что они сделали такого,без которого миру ну просто не жить?
Они изобрели колесо,порох,печатный станок? ****
1. Цивилизация – не только наука и техника, но и искусство, и военное дело.

Хотя и боевые ракеты (раньше Конгрэва!), и выход в космос, и эпохальный Т-34 и теоремы Остроградского – тоже ВКЛАД ВЕСОМЫЙ...
Михаил Григоренко _ 13.11.2017 22:32
IP: 35.185.46.---
Олег Чирва:
И какой же вклад этих достойных людей в мировую цивилизацию-что они сделали такого,без которого миру ну просто не жить?
Они изобрели колесо,порох,печатный станок?Открыли принцип реактивного движения или явление радиоактивности?
Медвежонок может ездить на велосипеде,но это не означает,что велосипед изобрели медведи.)
Олег Чирва _ 13.11.2017 22:14
IP: 35.196.82.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:
Ваш "тезис"подтвердили бы перечисленные вами же достижения россиян и "настоящих украинцев" в богоугодном деле развития мировой цивилизации.Но пока что-увы и ах.От врожденной скромности,поди?:)


О русских – лень, а о наших – можно: Левицкий, Боровиковский, Тропинин, Репин, Гоголь, Шевченко, Короленко, Украинка, Смотрицкий, Остроградский, Ковалевские, Шаргей, Королёв, Засядько, Кучеренко, Гнатюк, Соловьяненко, Гмыря, Паскевич, Милорадович, Нахимов, Завойко, Костенецкий...
Хватит? То-то...
Михаил Григоренко _ 13.11.2017 21:57
IP: 35.196.166.---
Олег Чирва:
Ваш "тезис"подтвердили бы перечисленные вами же достижения россиян и "настоящих украинцев" в богоугодном деле развития мировой цивилизации.Но пока что-увы и ах.От врожденной скромности,поди?:)
Михаил Григоренко _ 13.11.2017 21:46
IP: 104.198.179.---
Олег Чирва:
Ну почему же сразу-не знаете?Я знаю что россияне с украинцами изобрели колесо,порох,бумагу,письменность,пару-тройку религий придумали.Платон,Аристотель,Эвклид,Пифагор,Архимед,Лао-Цзы,Авиценна,Вольтер,Нютон,Кулон,Резерфорд,супруги Кюри-подданные РИ.
Еще я знаю,что проживавшие в Месопотамии россияне с украинцами умели делать сложные хирургические операции.включая трепанацию черепа тыщи четыре лет тому назад...Мало вам?)
Олег Чирва _ 13.11.2017 20:50
IP: 35.185.46.---
Михаил Григоренко:
Иван Круча:
И чего же такого сногсшибательного дали мировой цивилизации россияне с украинцами
****

Сам факт, что Вы не знаете этого полностью подтверждает май тезис...:)))
Олег Чирва _ 13.11.2017 20:49
IP: 35.185.46.---
Михаил Григоренко:
Иван Круча:
И чего же такого сногсшибательного дали мировой цивилизации россияне с украинцами
****

Сам факт, что Вы не знаете этого полностью подтверждает май тезис...:)))
Олег Чирва _ 13.11.2017 20:25
IP: 35.196.166.---
Yaroslav Yurkiv:
LYCIV_OLGA:
Браво, пані Олю!!!
Аплодируешь ты проПАфуре -
Станешь зверем ты с нею, в натуре!
Ждут в аду вас убитые дети -
Знать, недолго скакать вам на свете...
Отольются вам деток проклятья!
Слава Богу, что нам вы – не братья...
Братья вам – и хорьки, и гиены,
Режиссеры кровавой вы сцены...
Олег Чирва _ 13.11.2017 20:19
IP: 35.185.46.---
Jerzy Kocki:
LYCIV_OLGA:
На превеликий жаль – вже просто вражає (!) намагання, – відомих всім у "блогах УП", – рашистських пропаганд*донів...
Олєнька – а ти чия "пропаганд*донка"...Сороса Вятровича Фротмана...чи може сволотівська...ну чиясь очевидно...бо дуже активна...а юркіндель пасивний очевидно...щось смердить бесплодієм чи уродством??? до речі Бандера -155 на підборах...хірой з овечачою фігурою!!!
+++++++
Jerzy Kocki _ 13.11.2017 20:10
IP: 78.111.186.---
LYCIV_OLGA:
На превеликий жаль – вже просто вражає (!) намагання, – відомих всім у "блогах УП", – рашистських пропаганд*донів...
Олєнька – а ти чия "пропаганд*донка"...Сороса Вятровича Фротмана...чи може сволотівська...ну чиясь очевидно...бо дуже активна...а юркіндель пасивний очевидно...щось смердить бесплодієм чи уродством??? до речі Бандера -155 на підборах...хірой з овечачою фігурою!!!
Jerzy Kocki _ 13.11.2017 20:02
IP: 78.111.186.---
Yaroslav Yurkiv:
бидло це ти юркіндель...бо мичиш – а не говориш...мабуть на сволоту працюєш...накрав тягнибакс немало...а набрехав ще більш...важко тобі юркіндель вичистити то лайносховище сволотівське
Yaroslav Yurkiv _ 13.11.2017 19:30
IP: 35.195.59.---
LYCIV_OLGA:
Браво, пані Олю!!!
Yaroslav Yurkiv _ 13.11.2017 19:29
IP: 35.195.250.---
Неживий Юрий:
В'ятровичу – а скажи пане співробітник СБУ...чому кресових поляків -волинян...знищували вирізали топили під керівництвом зайд -які до Волині немали ніякого відношення...Бандера -польсько-єврейський -австрійський...чи Клячківський...-теж не українець...чи Лєв Ребет.??? добре знаєш...хто це??? а може Ріко Ярий -волинянин???...по факту волинських малоосвідчених українців в ганебну бійню втягнули не українці і тим більше не волиняни...не православні...і навіть очевидні нехристі...
Бидло неживе!
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:10
IP: 104.155.29.---
(закінчення)
Тож – якщо хтось з пересічних поляків, державних діячів чи "науковців" Польщі цих ФАКТІВ не розуміє/не чує (чи, тільки, робить вигляд), то – "а хто їм лікар???"...Про що можна розмовляти з ТАКИМИ???...
Нехай хоч до скону "варяться" собі у власному польському великодержавному шовінізмові!

Але – якщо все ж хтось з поляків так наполягає на українських вибаченнях (ну, хоч за щось), то чому ж "ні"?...
Будь ласка!...

Любі поляки, вибачте, що ви нас окуповували десь 600, а десь 300 років, що скористались нашою слабістю, і захопили і експлуатували наші землі і наш народ, що тримали нас за бидло, і робили з нас бидло. Що винищували разом з москалями нашу еліту, нашу мову, і культуру. Що завдали нам разом з москалями смертельного удару, від якого ми не можемо оправились і досі...
Вибачте, нас – українців за те, що ми наважилися від вас захищатись...
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:09
IP: 35.189.212.---
(продовження)
8) Взагалі-то, обидва наших народи мають багато чудових прикладів порозуміння в цьому питанні. Наприклад, досить ознайомитися в Інтернеті хоча б з: "Спільна заява Президента України і Президента Республіки Польща "Про примирення в 60-ту річницю трагічних подій на Волині"; "Відкритий лист представників української інтелігенції з приводу 60-ї річниці збройного україно-польського конфлікту на Волині".
(До речі – нині діючий Президент України 8 липня 2016р. у варшавському районі Жолібож став на коліно перед пам΄ятником полякам-жертвам Волині... а от з боку офіційних осіб Польщі – чогось подібного по відношенню до українців-жертв Волині – і досі (!) помічено не було!...)

Отже – ВСЕ ІНШЕ, СУПЕРЕЧНЕ ЦИМ ФАКТАМ – банальні невігластво/дурість пересічного розума або свідома брехня/провокація ворогів України, Польщі, та польсько-українського добросусідства, працюючих (добровільно чи за оплату) на користь третьої сторони.
(див.закінчення)
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:07
IP: 35.195.76.---
(продовження)
7) Да, внаслідок польсько-українського конфлікту на Волині в 1943р., у взаємній полько-українській різанині, поляки про-гра-ли! Їх загинуло більше, їм довелося тікати, тому їм болить до цього часу і згадують вони про це – виключно – як про величезну трагедію польського народу. По-людськи – ця біль – цілком зрозуміла! І ми – українці – її цілком розуміємо.
Але, це – аж ніяк – не може бути приводом для очікування тільки односторонніх "вибачень" тільки від українців чи їх "каяття/посипання голів попелом" за те, що вони тоді/там НА СВОЇЙ ЗЕМЛІ не дозволили полякам вирізати себе, мали "нахабство" перемогти і ВИГНАЛИ ОКУПАНТІВ ЗІ СВОЄЇ ЗЕМЛІ!

Тож – якщо хтось з пересічних поляків, державних діячів чи "науковців" Польщі цих ФАКТІВ не розуміє/не чує (чи, тільки, робить вигляд), то – "а хто їм лікар???"...
Про що можна розмовляти з ТАКИМИ???... Нехай хоч до скону "варяться" собі у власному польському великодержавному шовінізмові!
(див.продовження)
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:06
IP: 35.195.76.---
(продовження)
3) Україно-польський конфлікт на Волині у 1943р. проходив/виявлявся саме у ОБОПІЛЬНІЙ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІЙ СЕЛЯНСЬКІЙ ВІЙНІ (основні сутички були між загонами селянської самооборони обох сторін), хоча в ній і брали участь підрозділи УПА та АК (що є безсумнівно ганебною сторінкою у їх героїчних історіях), і яка ще вміло "підігрівався" діями німецьких та радянських спецслужб, що і перетворило це протистояння в криваву маскару з нескінчених "відплатних акцій"...
4) Тож – ВБИВСТВА, – ПОЛЯКАМИ – УКРАЇНСЬКОГО, А УКРАЇНЦЯМИ – ПОЛЬСЬКОГО, – ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ МАЛИ ТОДІ ВЗАЄМНИЙ/ОБОПІЛЬНИЙ ХАРАКТЕР!
5) Але – ніяких документальних свідчень, що підтверджують віддачу будь яких злочинних наказів керівництвом ОУН чи УПА – не існує в природі! (як би про то не мріялось польським та російським шовіністам)
6) Тож – саме тому – жоден із членів ОУН чи вояків УПА – НІКОЛИ, НІДЕ І НІКИМ, не були засуджені за якісь військові злочини.
(див.продовження)
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:04
IP: 104.155.117.---
(продовження)
1) Конфлікт на Волині був однією/складовою частиною громадянської українсько-польської війни на Волині, Галичині й Закерзонні на протязі 1942-1947рр.,
2) Причиною "розгорання" конфлікту саме на Волині у 1943р. (який повільно "тлів" з рубежу 20-х-30-х років, з часів переселення туди польських колонізаторів та політики "полонізації"), стало те, що лондонський еміграційний уряд у 1943р. "провокативно-ультимативно" заявив, що після війни Волинь залишиться польською (чим – фактично – "підставив", а потім і "кинув напризволяще" польське населення Волині). Полякам спочатку запропонували забиратися по-доброму з українських земель, але вони не побажали і тоді сталося те, що сталося...
Але – саме тому і тільки тому – нічого такого, ніяких "різанин" не сталося на других українських землях, де поляків теж було – "хоч греблю гати", але претензії на які Польща не заявляла!
(див.продовження)
LYCIV_OLGA _ 13.11.2017 19:03
IP: 35.195.250.---
На превеликий жаль – вже просто вражає (!) намагання, – відомих всім у "блогах УП", – рашистських пропаганд*донів за будь-яку ціну поширювати хуцпу про тодішні трагічні події – виставити, якщо і не всіх українців, то хоча б місцеве населення збоченими кровожерливими садистами, а заразом – і звинуватити у військових злочинах ОУН, УПА!
Але – так як ВСІМ РАШИСТАМ ОБОВ΄ЯЗКОВО ПРИТАМАННА РОЗУМОВА НЕПОВНОЦІННІСТЬ – то їх не тільки не зупиняє, що всі вони, – "прогинаючись" під польських шовіністів, – стають типовими "підляшками" (у чому вони зазвичай звинувачують жителів Західної України), але й їх "анітрохи не бентежить", що вони вже вочевидь виглядають дрімучими дикунами та печерними невігласами...

Хоча зараз, будь-який (навіть самий "кінчений") дурень, хто бодай трохи вміє читати, має комп'ютер та підключення до Інтернету, без особливих зусиль, і витративши мінімум часу легко може дізнатися про такі наступні ФАКТИ:
(див.продовження)
Неживий Юрий _ 13.11.2017 18:14
IP: 78.111.186.---
В'ятровичу – а скажи пане співробітник СБУ...чому кресових поляків -волинян...знищували вирізали топили під керівництвом зайд -які до Волині немали ніякого відношення...Бандера -польсько-єврейський -австрійський...чи Клячківський...-теж не українець...чи Лєв Ребет.??? добре знаєш...хто це??? а може Ріко Ярий -волинянин???...по факту волинських малоосвідчених українців в ганебну бійню втягнули не українці і тим більше не волиняни...не православні...і навіть очевидні нехристі...
Уряд реформ285 Україна та Європа879 Корупція1041 Річниця Майдану72 Рада 2014103
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter