Володимир В’ятрович Історик, голова Українського інституту національної пам’яті

"Волинь" vs "Катинь"

09 листопада 2017, 15:03

Понад півстоліття головним історичним символом для поляків була Катинь. Підступний розстріл чекістами полонених офіцерів, військової еліти польської держави був під суворим табу комуністичного режиму. Проте про нього потай розповідали в сім'ях, писали в підпільному самвидаві. Тому "Катинь" стала однією з опор антикомуністичних, чи навіть ширше, антитоталітарних, настроїв у ПРЛ (польск. Polska Rzeczpospolita Ludowa).

Боротьба за відкриття правди про "Катинь" була невід'ємним елементом боротьби за іншу, демократичну, вільну від комуністичного диктату Польщу. "Катинь" нагадувала про одвічну підступність Росії, яка навіть після падіння комунізму приховує правду про трагедію 1940 року. Здавалося, після пов'язаною з "Катинню" Смоленською трагедією 2010 вона стане ще потужнішим символом, який єднатиме минуле і сучасність. Але на той момент "Катинь" вже активно витіснялася із суспільної свідомості іншою історичною темою – "Волинь".

Події польсько-українського конфлікту в роки Другої світової (зведені до простої формули "Волинь-43") стали головною темою спочатку історичної публіцистики, а відтак – історичної політики. Саме їх висвітленню приділялися передовиці газет, репортажі на ТБ та фільми. Вже перші появи нової теми в публічному просторі засвідчили її різницю з попередньою. Головним ворогом поляків тут ставали не совєти/комуністи/Росія, а українські націоналісти, а згодом просто українці. Головною втратою, за якою сумували, були не люди (імена, яких так дбайливо встановлювали у випадку Катині), а території. Тому так легко розкидаються цифрами вбитих від 100 до 500 тисяч і тому так часто на пам'ятниках не імена людей, а назви населених пунктів.

"Катинь" була відважним викликом сильній радянській чи потім російській владі. "Волинь" є спробою дошкульно вдарити слабшого сусіда, який воює з тим хто, нещодавно вважався головним ворогом Польщі. "Катинь" пробуджувала прагнення свободи, "Волинь" – ксенофобні настрої.

Найразючіше різницю між символами "Катинь" і "Волинь" (в їх етиці та естетиці) демонструють однойменні фільми Вайди і Смажовського. Перший трагічний, але світлий і життєствердний, показує негідників, але й героїв. Другий – похмурий, депресивний, злий і сповнений ненависті.

"Волинь" витісняє із пам'яті польського суспільства "Катинь", подається найстрашнішим злочином проти поляків саме тоді, коли в Росії не лише заперечують розстріл польських офіцерів, а реабілітують і реанімують комуністичний режим в цілому. Ця реабілітація стає ідеологічною платформою для нової російської агресії проти сусідньої держави. Тема "Волині" – інструмент зближення Польщі з Росією. Риторика, яка починається із засудження українського націоналізму і переходить у засудження боротьби українців за свободу, починає звучати в унісон на схід і на захід від України. Нинішні публікації та заяви про УПА в Польщі нагадують те, що говорилося і писалося на цю тему в ПРЛ, і те, що говорить і пише Росія. Зрештою, обидва сусіди України з однаковою наполегливістю вимагають від українців переглянути їх історію: той самий період і в тому ж напрямку. А пам'ять про "Катинь", яка була запобіжником від смертельних для Польщі марень про спільний кордон з Росією, вивітрюється.

Коментарі — 623
Любомир Черняховский _ 12.11.2017 18:43
IP: 95.134.252.---
Олег Чирва:
Sergey Danilyk:
Давайте ще казочок-"жахів", політруки.)))))))))
Yaroslav Yurkiv _ 12.11.2017 18:39
IP: 35.195.121.---
Олег Чирва:
Юлиан Трусюк (свидетель): " Бандеровцы сгоняли поляков в школу... разговаривали с нами притворно-вежливо, да "по-приятельски".
+
Русский Патриот
С Богом в душе, с Царём в Голове

Волынская резня.
Предисловие. В парламенте Украины появилась партия "Свобода", представляющая интересы бывших участников бандеровских бандформирований ОУН-УПА. Именно из них гитлеровцы создали особо беспощадное воинское подразделение-дивизию СС "Галичина"!
Поэтому мы начинаем публикации серии статей о зверских преступлениях боевиков ОУН-УПА, большинство которых служили в дивизии СС "Галичина", против польского мирного населения на Волыни в 1943 г, вошедших в историю под названием "волынская резня".
Юлиан Трусюк позже стал воином 27-й Волынской пехотной дивизии Армии Краевой. Он погиб в апреле 1944 года.
Вернемся к эпизоду, когда бандеровцы сгоняли поляков в школу. "Бандеровцы разговаривали с нами притворно-вежливо, "по-приятельски"

І таких "томів" в цього придурка понад 2000:)
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:36
IP: 35.190.207.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:
Страсти какие...Ну а что же делали те,кто был обязан защитить мирное население на оккупированных территориях-немцы и польская полиция?Бухали,поди.)
Вы зачем эти страшилки постите?Вам же сказано-обоюдная бойня на оккупированной территории.Вся ответственность-на оккупантах.И да-что-то я не слыхал.чтобы Леньку Аксютича в Украине героизировали.Судя по фамилии-он вообще белорус.)
*****

Вообще то, это еще цветочки... Я и после двух "горячих точек", где сам видел, например трех деток, нанизанных на арматуру, торчащую из крыльца разрушенной больницы, с трудом читал некоторые показания...
Ну а написал по просьбе Oleksiy Osiv:

Ну а Ваш вопрос: почему немцы и "голубая полиция" не остановили этот ужас – подлежит изучению. Ответа я пока не вижу... Так что – благодарю за тему.
Михаил Григоренко _ 12.11.2017 18:35
IP: 35.196.9.---
Sergey Danilyk:Дело в том, что бендеровцы не воевали с немцами
--
Дело в том,милейший,что вы-тупой троль,а бЕндеровцы,это либо жители города Бендеры,либо потомки Остапа Бендера.)
Ua Gall _ 12.11.2017 18:34
IP: 95.215.156.---
Олег Чирва:

ПОШЁЛ ВОН,ПРОВОКАТОР-ФАШИСТ!
Для улускОй изБушки на каиНоническом понИятном языке – с любовью!

Меня тревожит вид твОй грустный,
Какой бедою ты тесним?
И человек сказал "я русский"-
И Бог подумал;"Да куй с ним"!
Ник.Зиновьев
Хайль Йоська!Хайль Путлер!
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 18:30
IP: 35.195.76.---
Михаил Григоренко:
Олег Чирва:
Страсти какие...Ну а что же делали те,кто был обязан защитить мирное население на оккупированных территориях-немцы и польская полиция?Бухали,поди.)
Вы зачем эти страшилки постите?Вам же сказано-обоюдная бойня на оккупированной территории.Вся ответственность-на оккупантах.И да-что-то я не слыхал.чтобы Леньку Аксютича в Украине героизировали.Судя по фамилии-он вообще белорус.)
Дело в том, что бендеровцы не воевали с немцами, напавшими на Украину, а были на их стороне и убивали своих же украинцев и поляков неугодных Третьему Рейху.
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 18:28
IP: 104.155.18.---
Ua Gall:
Робот застарів!
Михаил Григоренко _ 12.11.2017 18:24
IP: 35.185.46.---
Олег Чирва:
Страсти какие...Ну а что же делали те,кто был обязан защитить мирное население на оккупированных территориях-немцы и польская полиция?Бухали,поди.)
Вы зачем эти страшилки постите?Вам же сказано-обоюдная бойня на оккупированной территории.Вся ответственность-на оккупантах.И да-что-то я не слыхал.чтобы Леньку Аксютича в Украине героизировали.Судя по фамилии-он вообще белорус.)
Ua Gall _ 12.11.2017 18:21
IP: 95.215.156.---
окончание;
Беззащитный Севастополь
Стал доступным для врагов.
Севастополь,Севастополь
Немцам сдал генерал Петров.

ЗашИбись!
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:21
IP: 104.155.82.---
(прод.)... Ошалелая, бегала я от дома к дому и наконец добежала до своих родителей. Отец лежал в комнате возле кровати в одном белье, пробитый штыками, лицом вниз...

Дальше побежала по колонии к трем незамужним женщинам "Цырилянкам", как звали их в селе по имени отца – Цырыля... На огороде, где рос картофель, я нашла Михайлину с отрубленными руками и ногами. Стася и Ганя были замордованы в селе. В зернохранилище обнаружили обезображенное тело Каролины Единович со связанными руками, ее сына Тадеуша и падчерицы Юзи. Ее пасынок Бронислав проживал с женой и тремя детьми отдельно. Из дома их выгнали в стодолу и там превратили в неподдающиеся описанию изувеченные трупы".

Что, ОСИВ, ДОВОЛЕН? НАВЕРНОЕ И ОРГАЗМ ИСПЫТАЛ, ЧИТАЯ О СВОИХ КУМИРАХ?
Ua Gall _ 12.11.2017 18:19
IP: 95.215.156.---
НЕ пущають!Заборонена лексика!

Для улускОй изБушки на каиНоническом понИятном языке – с любовью!
Беззащитный Севастополь

За сдачу Севастополя
И за взорванный медсанбат
Петрову героя дали,
А попавших в плен солдат-
Предателями нарекли...

Смерть русским фашистам!!!
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:19
IP: 35.195.250.---
Францишка Косинская: "... с ребенком подошла к окну и увидела страшную картину. Вдоль озера бежит Йозеф Савицкий, а за ним на коне мчится бандеровец с саблей в вытянутой руке. Когда лошадь догнала Савицкого, бандеровец взмахнул саблей и голова убегающего повисла на плечах...

Я вышла из дома и побежала к двухсемейному дому моих дядей – братьев отца. Мои дяди Флориан и Петр Рубиновские и наш кузен Казимир лежали на полу лицом вниз, пробитые штыками. Под яблоней, недалеко от порога, лежали мертвые тетя Геня с детьми. У нее и ее сына были разрублены головы. Тетя держала в объятиях наименьшего ребенка. Тетя Сабина, жена другого дяди, была совершенно голая. У нее также была разрублена голова, а у грудей лежали два восьмимесячных близнеца. Тут же я увидела бабушку Еву. Она стояла, прислонившись к стене лицом. Я подумала, что она жива. Оказалось, что она пробита штыком и в такой позе умерла, опершись о стену. (см. прод.)
Yaroslav Yurkiv _ 12.11.2017 18:19
IP: 35.189.212.---
Nik Sherbak:
Тобто Ви стверджуєте, що християнство лише для юдеїв? Послання Ап. Павла до Галатів: Раніш, ніж прийшла віра ми були замкнені під охороною закону очікуючи віри, що мала відкритися, так що закон був нашим вихователем, аж до Христа, щоб вірою ми оправдалися. А як прийшла віра, ми вже не під вихователем. Бо всі ви сини Божі через віру в Христа Ісуса. Всі бо ви, що у Христа христилися, у Христа одягнулися. Нема юдея ані грека, нема невільника ні вільного, немає ні чоловіка ані жінки, бо всі ви одно у Христі Ісусі. А коли ви Христові, то ви потомство Авраама, спадкоємці за обітницею.
Якщо Вам не жаль занапастити власну душу жагою помсти та насилля, то скоріш всього Ви не віруюча людина. Віра без справ мертва, по справам її видно.
+++++++++++++++++
Авраам жив по Закону?
То чиї ви все таки спадкоємці?
Михаил Григоренко _ 12.11.2017 18:18
IP: 35.196.35.---
Nik Sherbak:
Собственно,я не вижу особой разницы между насаждением христианства,и насаждением какой-либо госидеологии.Методы одни и те же-насилие.)
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:17
IP: 35.195.121.---
(прод) На другой день Стах Шимчак пошел забрать Стефана. Оказалось, что его уже нет в живых. У него был распорот живот, вытянуты все внутренности, выколоты глаза, а с ног сняты ботинки. Вскоре его брат Зигмунд опознал эти ботинки на жителе села Люблинец Леньке Аксютиче.

Большой трагедией для меня стала смерть украинцев Ивана Аксютича и его сына Сергея осенью 1943 года. Человек в годах, Аксютич Иван хорошо жил со своими соседями, не вступал ни в какие политические интриги, имел смелость не поддерживать украинских националистов. Убили его в селе Клевецк с участием племянника Леонида, который для родного дяди избрал страшную смерть – распилил живое тело пилой. Сына Ивана Аксютича оуновцы застрелили...".
ВОТ ТАКИЕ ГЕРОИ...
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:15
IP: 35.195.91.---
Тадеуш Которский: "До 1939 года я проживал в Ковельском районе на Волыни... До конца 1942 года мы жили с украинцами добрососедски. Даже не испытывали обиды, когда в период немецкой оккупации нас в местных учреждениях заставляли говорить исключительно по-украински... польская делегация... отправилась на повторные мирные переговоры с представителями УПА с целью выяснения претензий со стороны оуновцев к польскому населению Ковельского округа. Как выяснилось позже, они были зверски убиты.
Вторая трагедия произошла 27 августа 1943 года. В этот день на глазах жителей колонии и села Ружин были коварно схвачены и связаны колючей проволокой восемь беззащитных молодых поляков...Позже в лесу Свинючинском была найдена могила с телами убитых молодых поляков... получил тяжелое ранение в ногу Стефан Сковрон, 18 лет, полный сирота, мой хороший товарищ. Мы оказали ему возможную первую помощь и он попросил нас оставить его возле дома нашего соседа Гната Юхимчука. (см.прод.)
Михаил Григоренко _ 12.11.2017 18:15
IP: 35.196.82.---
Nik Sherbak:
Тобто Ви стверджуєте, що християнство лише для юдеїв?
---
Нет,с какой стати такой вывод...Я говорю о том.что и Христос практиковал насилие.
А когда смотрю на дела тех,кто называет себя верующими-ужасаюсь.Оно,конечно,и атеисты далеко не ангелы,но хоть не лицемеры...
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 18:11
IP: 35.195.121.---
Польский космонавт Мирослав Гермашевский о преступных деяниях УПА.

- Отца убил украинец и не только его. Наша семья жила на Волыни, в поселке Липники над Случем. Отдельное хозяйство занимал дедушка, свои хозяйства были в семье моего отца и его братьев. Когда на Волыни началась членами УПА резня поляков, дедушка успокаивал семью, в Липниках все находятся в безопасности, так как с соседями Украинские мы давно жили в большом согласии. В ночь с 25 на 26 марта 1943 украинские военные окружили Липники, подожгли польские усадьбы и с невероятной жестокостью убили 182 поляка. Из семьи Гермашевский и семьи Белявский моей мамы в ту ночь погибло 19 человек.
Едва не погиб и я. Мне было полтора года. Когда началась резня, отец приказал маме взять с собой ребенка и бежать в ночь, а сам с винтовкой побежал защищать деревню. Маму догнал один из бандитов и выстрелил с близкого расстояния, целясь в голову. Пуля скользнула по черепу, мама сознания упала на поле.Так её и оставили, а я покатился...
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:09
IP: 104.155.18.---
Oleksiy Osiv: Ева Швед, свидетель: "...погнали в костел, где уже было много народа, а оттуда повели к школе. Мужчин отделили и повели во двор Ильи. Там их всех и побили, предварительно вырыв ямы, а нас, женщин, вновь загнали в костел. В колодце, что во дворе Ильи, утопили священника Станислава Добрянского, человека ангельской доброты. Живыми бросилив колодец еще несколько человек...

В костеле люди плакали, причитали... Бандеровцы открыли костел и, засучив рукава, начали вытаскивать людей на улицу. Нас погнали под наше село Сокол. Было нас около 550 человек из сел Островки и Воля Островецкая. Из последнего села женщины с детьми съехались в воскресенье в Островки на молебен. Здесь находилась наша парафия... Когда нас выгнали на улицу, никто не плакал. Брали по десять человек и клали на землю лицом вниз. Стреляли разрывными пулями..."
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 18:08
IP: 35.187.76.---
Польский космонавт Мирослав Гермашевский о преступных деяниях УПА.

...покатился в замерзшую борозду.
Когда пришла в себя, была в шоке. Забыла обо мне, добралась до соседнего села. Там знакомые Украинский перевязали, накормили и спрятали. Когда сообразила, что потеряла ребенка, ее не пустили. Было очень опасно.
Утром меня в поле нашел отец. Подоил заблудилась корову, на пепелище искупил меня в теплом молоке. Так меня спас. Бежали в соседнее село.
Летом отец с двумя братьями мамы поехал в родовое владение, чтобы накосить немного сена. С пшеничного поля в него выстрелил уповец. Попал в сердце. Мы стали наполовину сиротами.
Мать с семью детьми убежала в повятный (районный – прим. Szturman) городок. Прозябали там два года. От голода нас спас священник Россовскы (Rossowski), который приютил нас в доме священника.
Олег Чирва _ 12.11.2017 18:07
IP: 35.195.250.---
]Oleksiy Osiv:
Данилюк, розкажи нам краще ще раз про "100000 тисяч жінок і дітей яких вбили бандерівці на Волині"
***

Юлиан Трусюк (свидетель): " Бандеровцы сгоняли поляков в школу... разговаривали с нами притворно-вежливо, да "по-приятельски". Дескать, проведем собрание и по-хорошему разойдемся. Но потом, когда люди были согнаны, бандеровцы показали свое настоящее лицо. Один из моих товарищей, переживших расстрел, рассказал, как все это происходило. Людей клали на землю рядами, лицом вниз, а затем расстреливали их. Укладывая в очередной раз людей для расстрела, бандеровец выстрелил в 3-4-летнего мальчика. Пуля снесла верхнюю часть его черепа. Ребенок поднялся, начал кричать и бегать то в одну, то в другую сторону с открытым пульсирующим мозгом. Бандеровец продолжал стрелять, а ребенок бегал, пока очередная пуля не успокоила его..."
ДОВОЛЕН, БАНДЕРЕНОК?
Yaroslav Yurkiv _ 12.11.2017 18:02
IP: 35.187.76.---
Алена Аленина:
Yaroslav Yurkiv:[/B нет украину. Советский союз распался и образовалась украина потому что законы ссср перестали устраивать народ и так образовалась украина.
Хто СиРиСиР абразавал штучно у 1924 році, той його і пахєріл штучно у 1991-у:)
Nik Sherbak _ 12.11.2017 17:56
IP: 46.211.104.---
Михаил Григоренко:
Nik Sherbak:
Для спасіння душі не важлива національність, стать, статус, лише віра у Христа.

Да как-то не стыкуется с изгнанием торгующих из храма.Мы об одном и том же Христе говорим,или каждый о своем?
Тобто Ви стверджуєте, що християнство лише для юдеїв? Послання Ап. Павла до Галатів: Раніш, ніж прийшла віра ми були замкнені під охороною закону очікуючи віри, що мала відкритися, так що закон був нашим вихователем, аж до Христа, щоб вірою ми оправдалися. А як прийшла віра, ми вже не під вихователем. Бо всі ви сини Божі через віру в Христа Ісуса. Всі бо ви, що у Христа христилися, у Христа одягнулися. Нема юдея ані грека, нема невільника ні вільного, немає ні чоловіка ані жінки, бо всі ви одно у Христі Ісусі. А коли ви Христові, то ви потомство Авраама, спадкоємці за обітницею.
Якщо Вам не жаль занапастити власну душу жагою помсти та насилля, то скоріш всього Ви не віруюча людина. Віра без справ мертва, по справам її видно.
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 17:54
IP: 35.195.192.---
Oleksiy Osiv:
Польський космонавт Мирослав Гермашевский про злочинні діяння УПА.
покотився в замерзлу борозну.
Коли прийшла до тями, була в шоці. Забула про мене, дісталася до сусіднього села. Там знайомі українки перев'язали, нагодували і заховали. Коли зміркувала, що втратила дитину, її не пустили. Було дуже небезпечно.
Вранці мене в полі знайшов батько. Подоїв заблукала корову, на згарищі спокутував мене в теплому молоці. Так мене врятував. Втекли в сусіднє село.
Влітку батько з двома братами мами поїхав в родове володіння, щоб накосити трохи сіна. З пшеничного поля в нього вистрілив уповец. Потрапив в серце. Ми стали наполовину сиротами.
Мати з сімома дітьми втекла в повятный (районний – прим. szturman) містечко. Животіли там два роки. Від голоду нас врятував ксьондз Россовски (Rossowski), який прихистив нас в будинку священика.
Sergey Danilyk _ 12.11.2017 17:52
IP: 35.190.207.---
Польський космонавт Мирослав Гермашевский про злочинні діяння УПА.

- Батька вбив українець і не тільки його. Наша сім'я жила на Волині, в селищі Липники над Случем. Окреме господарство займав дідусь, свої господарства були в сім'ї мого батька і його братів. Коли на Волині почалася членами УПА різанина поляків, дідусь заспокоював сім'ю, що в Липниках всі знаходяться в безпеці, так як з сусідами українцями ми віддавна жили у великій злагоді. В ніч з 25 на 26 березня 1943 року українські вояки оточили Липники, підпалили польські садиби і з неймовірною жорстокістю вбили 182 поляка. З родини Гермашевских і сім'ї Белявських моєї мами в ту ніч загинуло 19 осіб.
Ледь не загинув і я. Мені було півтора року. Коли почалася різанина, батько наказав мамі взяти з собою дитину і тікати в ніч, а сам з гвинтівкою побіг захищати село. Маму наздогнав один з бандитів і вистрілив з близької відстані, цілячись у голову. Куля ковзнула по черепу, мама непритомна впала на полі. Її так залишили.
Уряд реформ285 Україна та Європа879 Корупція1041 Річниця Майдану72 Рада 2014103
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter