Тарас Возняк www.ji-magazine.lviv.ua

This is Ukraine today – January 22: Whereas Russia's Foreign Minister Lavrov said again, mockingly, that he yet needs to be presented with any evidence that Russian army is indeed fighting in Donbas

23 січня 2015, 18:34

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

Taras Kuzio

Is Russia a State Sponsor of Terrorism?

Taras Kuzio

Russia's hybrid war as international corporate raiding



U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

January 22 – On August 24th, 2014 (Independence Day of Ukraine) Putin's army entered Ukrainian Donbas en masse and started its offensive. On January 22nd, 2015 (Day of Ukrainian Unity – celebrating the unity of Eastern and Western Ukraine) Putin's army has ostentatiously "conquered" a symbolic Ukrainian site – Donetsk airport – today Ukrainian military left behind most parts of the airport. Whereas Russia's Foreign Minister Lavrov said again, mockingly, that he yet needs to be presented with any evidence that Russian army is indeed fighting in Donbas.

January 22 – 10 Ukrainian military were killed and 16 wounded in ATO on January 21st, – informed the spokesman of the General Staff of Ukrainian Armed Forces Vladyslav Seleznyov.

January 22 – Whereas NATO would like to re-establish communication with colleagues from the General Staff of the Russia's Armed Forces, – stated Supreme Allied Commander Europe of NATO Allied Command Operations, US General Philip Breedlove (Reuters).

January 22 – The Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov hasn't ruled out offensive operations by the militants in the near future (stated by Turchynov as a result of his visit to the war zone, according to NSDC press-service). "New terminal has been almost completely destroyed, but our Armed Forces have strengthened their positions near the village of Pisky and inflicted a series of very strong assaults", – said Turchynov.

January 22 – Militants of the terrorist group "People's Republic of Donetsk" have "paraded" captive Ukrainian soldiers along the streets of Donetsk. Abuse of prisoners and torture of prisoners violates Hague Convention on the rules of military operations (The Hague Conventions of 1899 and 1907). Abuse of prisoners is punishable under Hague Tribunal. Instead, Ukrainian government is trying to start negotiations on the release of prisoners of war captured at Donetsk airport, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 22 – Self-proclaimed leader of Donetsk-based terrorists Oleksand Zakharchenko has said that they intend to "push the frontline" further from Donetsk. It has been previously reported that in September 2014, when explaining the invasion of the city of Novoazovsk and other areas by the militants and disguised Russian soldiers, Russian President Vladimir Putin explained that the main objective of the militants is "pushing the frontline further".

January 22 – In Donetsk, the terrorists fired at a trolleybus with a mobile mortar, killing seven civilians. The site of the attack is located 20 km from Donetsk airport. For several days now, the terrorists have been travelling around Donetsk in a van with a mortar, shooting at residential areas, trying to encourage the residents to take up anti-Ukrainian views.

January 22 – During the meeting in Berlin of the heads of the Ministries of Foreign Affairs of the countries of the "Normandic foursome," progress was made only regarding one issue of the Minsk agreements. This was written by Ukraine's Minister of Foreign Affairs, Pavlo Klimkin on his page on Twitter. "Yesterday in Berlin there was a Borodino – a diplomatic battle, which no one won or lost. We made one step forward on one point of Minsk agreements," he wrote. According to him, it concerns a ceasefire.

January 22 – Facts confirm that Russia is directly involved in the army operation in Eastern Ukraine. This was stated by the President of Lithuania, Dalia Hrybauskaite to the Lithuanian journalists during the Davos Forum, writes Delfi.lt. "This is open territorial aggression, carried out not by some terrorists-seperatists, but by Russia itself, because neither the separatists nor some other people can have such weapons. These cannot be bought at the market or on the street; they are very specific – they can only be owned by big countries," she emphasized. "All the more, there are direct indications that not only the weapons, but the army itself (Russian), its subdivisions are involved," said Hrybauskaite. According to her, Russian representatives are openly lying about the situation in Ukraine. "We really see an enormous demonstration of lying when they say one thing and do something totally opposite, when they blame one side, but, it turns out, that the obligations are not being fulfilled by the other (side)," said the President of Lithuania.

MUSTANG WANTED: Why Ukrainians will win (music video)

Aid and sanctions, NOT appeasement

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

Le 22 janvier – Le 24 août 2014, le jour de la Fête de l'Indépendance de l'Ukraine, Poutine a lancé une offensive massive dans le Donbass. Le 22 janvier 2015, le jour de la Fête de l'Unification (unification de l'Est et de l'Ouest de l'Ukraine en 1919), Poutine se saisit d'un lieu symbolique – l'aéroport de Donetsk. Les troupes ukrainiennes ont quitté l'aéroport de Donetsk. Mais, Lavrov a de nouveau déclaré d'un ton moqueur – "Prouvez donc que l'armée russe se trouve dans le Donbass!"

Le 22 janvier – "Dix soldats ukrainiens ont été tués et 16 autres sont blessés lors de l'opération anti-terroriste." – le porte-parole de l'état-major général, Vladyslav Selezniov.

Le 22 janvier – "L'OTAN voudrait rétablir le dialogue avec l'état-major général de la Fédération de Russie." a déclaré Philip M. Breedlove, le commandant en chef de l'OTAN en Europe. (Reuters)

Le 22 janvier – Le secrétaire du Conseil national de sécurité et defense, Oleksandr Tourtchynov pense que les militants terroristes vont bientôt lancer des attaques offensives massives. "En fait, le nouveau terminal de l'aéroport de Donetsk est complètement détruit, mais nos Forces armées consolident leurs positions à Pisky et bombardent les positions terroristes." annonce-t-il.

Le 22 janvier – "Les terroristes "DNR" ont fait défiler des soldats ukrainiens prisonniers dans les rues de Donetsk. L'abus et la torture de prisonniers sont interdits par la Convention de La Haye de 1899 et 1907 (réglementation sur les opérations militaires). Les autorités ukrainiennes tentent d'initier des négociations pour libérer les prisonniers de guerre pris à l'aéroport de Donetsk." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.

Le 22 janvier – Le leader auto-proclamé des terroristes de Donetsk, Alexandre Zakhartchenko annonce qu'ils ont l'intention de "repousser la ligne du front". En septembre 2014, pour justifier la prise de Novoazovsk et d'autres régions par les terroristes et les soldats russes sans insigne, le président russe Vladimir Poutine a également expliqué que l'objectif principal des militants terroristes était de "repousser la ligne du front".

Le 22 janvier – A Donetsk, les terroristes ont tiré sur un tramway, tuant sept civils. Cet endroit se trouve à 20 km de l'aéroport de Donetsk. Depuis quelques jours, les terroristes se promènent en minibus avec un lance-roquettes et tirent sur les quartiers résidentiels pour propager des sentiments anti-ukrainiens.

Ukraine: réunion mercredi à Berlin des chefs de la diplomatie allemand, français, russe et ukrainien

Dans l'est de l'Ukraine les combats les plus violents depuis l'été

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Deutschland, Österreich, Schweiz

22. Januar – Am 24. August 2013, Tag der Unabhängigkeit der Ukraine, führte Putin seine Armee auf Donbass ein und begann einen Massenangriff. Am 22. Januar, Tag der Vereinigung (Vereinigung der Ost- und Westukraine), besetzt Putin demonstrativ ein wichtiges Objekt, nämlich den Flughafen Donezk. Am 22. Januar verließen die ukrainischen Soldaten einen größeren Teil vom Flughafen. Aber Lawrow meldete wieder mit Spott: bestätigen Sie erst, dass es russische Armee auf Donbass gibt.

22. Januar – 10 ukrainische Soldaten kamen ums Leben und 16 erlitten Verletzungen im Laufe der antiterroristischen Operation am 21. Januar, so der Pressesprecher des Generalstabes Wladyslaw Selesnjow.

22. Januar – NATO will die Kommunikation mit den Kollegen aus dem russischen Generalstab wiederherstellen. Darüber berichtete der Oberkommandierende des strategischen NATO-Kommandos Europa, der amerikanische General Philip Breedlove, so Reuters.

22. Januar – Der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine Oleksandr Turtschynow schließt nicht aus, dass die Terroristen in nächster Zeit die Angriffsoperationen durchzuführen planen. Darüber berichtete er nach den Ergebnissen der Reise in die ATO-Zone, so der Pressedienst des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine. "Das neue Terminal ist total zerstört, aber unsere Streitkräfte verstärkten ihre Positionen in der Nähe von Pisky und haben den Feinden eine Reihe von sehr starken Schlägen zugefügt", sagte er.

22. Januar – Die Terroristen aus der Volksrepublik Donezk führten die ukrainischen Soldaten als Gefangene durch die Straßen von Donezk. Die Mißhandlung der Gefangenen und die Folter verletzten die Haager Konvention bezüglich der Regeln der Durchführung militärischer Operationen (The Hague Conventions of 1899 and 1907). Die Mißhandlung der Gefangenen wird im Haager Tribunal behandelt. Stattdessen versucht die ukrainische Macht die Verhandlungen bezüglich der Befreiung der gefangenen Soldaten aus dem Flughafen Donezk durchzuführen, so der ATO-Pressesprecher Andrij Lyssenko.

22. Januar – Der selbst proklamierte Leiter von Donezker Terroristen Oleksandr Sachartschenko erklärte, dass sie die Absicht haben, die Frontlinie von Donezk wegzubringen. Wie bekannt, erklärte der russische Präsident Wladimir Putin noch im September 2014, dass die Hauptaufgabe der Terroristen sei, die Frontlinie zu schieben, somit erklärte er die Besetzung von Nowoazowsk und anderer Territorien durch Terroristen und maskierte russische Soldaten.

22. Januar – Die Terroristen beschossen einen Trolleybus aus dem mobilen Minenwerfer in Donezk. 7 Zivilisten starben. Der Beschießungsort liegt 20 km vom Flughafen Donezk entfernt. Schon seit ein Paar Tagen fahren die Terroristen mit dem Minibus mit einem Minenwerfer durch die Straßen von Donezk und beschießen die Wohnbezirke um die Einheimischen zur aktiven antiukrainischen Position anzuregen.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

22 gennaio – Il 24 agosto 2013, giorno dell'Indipendenza dell'Ucraina, Putin ha introdotto il suo esercito nel Donbas ed ha iniziato un attacco massiccio. Il 22 gennaio, giorno dell'Unità dell'Ucraina occidentale ed orientale, Putin ha preso un obiettivo strategico – l'aeroporto di Donets'k. Il 22 gennaio, l'esercito ucraino ha dovuto ritirarsi dall'aeroporto. Intanto Lavrov, ridendo, ha chiesto dimostrazioni dl fatto che nel Donbas c'è l'esercito russo.

22 gennaio – Dieci militari ucraini sono morti, altri 16 sono stati feriti nel corso dell'operazione antiterrorismo del 21 gennaio, – ha detto lo speaker del dipartimento generale Vladyslav Selezniov.

22 gennaio – Nella NATO voglio ristabilire la comunicazione con i colleghi del dipartimento generale delle Forze Armate della Federazione russa, – lo ha dichiarato il comandante delle forze NATO in Europa, il generale americano Philip Breedlove, scrive Reuters.

22 gennaio – Il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Oleksandr Turchynov non esclude il fatto che i militanti possano avanzare nei prossimi giorni. Turchynov lo ha detto guardando i risultati del suo viaggio nella zona delle azioni militari, – comunica il centro stampa del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale. "In pratica, il nuovo terminal è stato distrutto, ma le nostre Forze Armate hanno rafforzato le proprie posizioni nella zona di Pisky e hanno inflitto una serie di perdite al nemico", – ha detto lui.

22 gennaio – I militanti della "Repubblica Popolare di Donets'k" hanno portato i militari ucraini fatti prigionieri per le strade di Donets'k. La tortura e la derisione dei prigionieri viene condannata dalla convenzione dell'Aia su leggi ed usi della guerra. Il governo ucraino invece cerca di avviare le trattative per la liberazione dei prigionieri dall'aeroporto di Donets'k, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

22 gennaio – L'autoproclamato leader dei terroristi russi Oleksandr Zakharchenko ha dichiarato che essi hanno intenzione di "spostare la linea del fronte" da Donets'k. Com'è noto, già a settembre 2014 il presidente russo Vladimir Putin aveva spiegato che il compito principale dei militanti è quello di "spostare la linea del fronte", spiegando la presa di Novoazovs'k e di altri territori da parte dei militanti e dei soldati russi mascherati.

22 gennaio – I terroristi hanno sparato contro un tram nella città di Donets'k, uccidendo 7 civili. La zona dove ciò è avvenuto si trova a 20 km dall'aeroporto di Donets'k. E' già da giorni che i terroristi girano per la città sparando nelle zone abitate della città per spingere i civili ad assumere una posizione antiucraina.

21 gennaio – Nel corso della scorsa giornata. nella zona dell'operazione antiterrorismo è morto 1 militare ucraino, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

21 gennaio – Nella zona dei Luhans'k è stata registrata la comparsa di un numero considerevole di soldati russi senza segni di riconoscimento. A Krasnodar sono comparsi circa 60 carri armati, circa 50 BMP e BTR, nonché circa 100 TBM "Tigr". Nella città di Horlivka sta avvenendo il ricambio dei terroristi della formazione illegale "Repubblica Popolare di Donets'k" con i reparti delle Forze Armate della Federazione russa. Nelle zone di Shakhtars'k e Torez sono concentrati circa 100 carri armati delle Forze Armate della Federazione russa, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

21 gennaio – Il presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko ha dichiarato che il confine ucraino è stato attraversato da parte di due mila militari russi. Secondo lui, sul territorio dell'Ucraina dalla Russia sono state portate delle attrezzature militari aggiuntive, oltre a 20 carri armati.

21 gennaio – Mercoledì, all'ora di pranzo circa è stato fatto saltare in aria un ponte attraverso il fiume Siverskyi Donets a Stanytsia Luhans'ka, – ha detto il capo dell'amministrazione regionale di Luhans'k Hennadij Moskal.

21 gennaio – L'Ucraina si è rivolta alla Federazione russa con la richiesta di riconoscere il fatto che più di 50 mila militari russi sono concentrati vicino al confine con l'Ucraina, – ha detto il portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina Yevhen Perebyjnis.

21 gennaio – Il presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko ha chiamato tutto il mondo civilizzato a sostenere l'Ucraina nella lotta contro il terrorismo e l'aggressione della Russia. Lo ha detto a Davos nel corso di un discorso al World Economic Forum questo mercoledì. Poroshenko ha sottolineato che secondo i dati dell'Intelligence ucraina, sul territorio dell'Ucraina si trovano 9 mila soldati, 500 carri armati, l'artiglieria pesante e i BTR. "Se questa non è aggressione, cosa lo è?", – ha chiesto il presidente.

21 gennaio – Nell'aeroporto di Donets'k, 8 militari ucraini sono finiti in prigione dei terroristi, – ha detto il consigliere del presidente, l'aiutante del ministro della Difesa Yurij Biriukov.

21 gennaio – I terroristi della "Repubblica Popolare di Luhans'k", attraverso il canale televisivo "Luhans'k-24" da essi controllato, hanno chiamato gli abitanti delle città di Shchastya e Stanytsia Luhans'ka ad andare a manifestare e chiedere ai reparti delle Forze Armate ucraine ad abbandonare le città, altrimenti i terroristi li bombarderanno. Lo ha comunicato il capo dell'amministrazione regionale di Luhans'k Hennadij Moskal. Stanytsia Luhans'ka e Shchastya sono due città che si trovano sotto il controllo del governo ucraino.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Polska

22 stycznia – W dniu 24 sierpnia 2014 roku na Dzień Niepodległości Ukrainy Putin przeprowadził zmasowane wkroczenie swej armii i rozpoczął ofensywę na Donbasie. 22 stycznia 2015 roku na Dzień Jedności (Wschodniej i Zachodniej Ukrainy) Putin demonstracyjnie zajmuje symboliczny obiekt – Donieckie lotnisko, większość terenu którego oddziały ukraińskie zmuszone są opuścić. A Ławrow, po raz kolejny szydząc ze wszystkich, oświadczył: proszę udowodnić, że rosyjska armia obecna na Donbasie.

22 stycznia – Dziesięciu ukraińskich żołnierzy zostało zabitych a 16 zostało rannych w ciągu ostatniej doby w trakcie operacji antyterrorystycznej – rzecznik Sztabu Generalnego Władysław Sełezniow.

22 stycznia – Tymczasem w NATO chcą przywrócić komunikację z kolegami ze Sztabu Generalnego FR. O tym powiedział naczelny dowódca sił NATO w Europie, amerykański generał Philip M. Breedlove, donosi Reuters.

22 stycznia – Sekretarz RNBO Ołeksandr Turczynow nie wyklucza, że w niedalekiej przyszłości bojówkarze zaczną działania ofensywne. O tym Ołeksandr Turczynow powiedział po inspekcji przeprowadzonej w strefie działań wojennych, donosi służba prasowa RNBO. "W rzeczywistości, doszczętnie został zniszczony nowy terminal [lotniska w Doniecku], ale nasze siły zbrojne wzmocniły swoje pozycji w pobliżu osiedla Pisky i zadali wrogowi szereg bardzo silnych uderzeń" – powiedział sekretarz RNBO.

22 stycznia – Bojownicy organizacji terrorystycznej "DNR" przepędzili ulicami Doniecka wziętych do niewoli rannych żołnierzy ukraińskich. Znęcanie się nad jeńcami i torturowanie ich – są to przestępstwa, wymienione przez Konwencję Haską w sprawie zasad prowadzenia operacji wojskowych (The Hague Conventions of 1899 and 1907). Znęcanie się nad jeńcami jest karane przez Trybunał w Hadze. Władze ukraińskie tymczasem starają się rozpocząć negocjacje w sprawie uwolnienia obrońców Donieckiego lotniska, którzy jako ranni trafili do niewoli – rzecznik ATO Andrij Łysenko.

22 stycznia – Samozwańczy herszt terrorystów donieckich Aleksandr Zacharchenko powiedział, że zamierza "przesunąć linię frontu" od Doniecka. Jak wiadomo, jeszcze we wrześniu 2014 roku prezydent Rosji Władimir Putin wyjaśnił, że głównym celem bojowników jest "odsunięcie linii frontu", wyjaśniając w ten sposób zajęcie Nowoazowska i innych obszarów przez bojówkarzy i udających ich żołnierzy rosyjskich.

22 stycznia – Terroryści z moździerza objazdowego ostrzelali trolejbus w Doniecku, zginęło siedmiu cywilów. Miejsce ostrzału znajduje się 20 km. od lotniska w Doniecku. Od kilku dni terroryści jeżdżą w furgonetce z moździerzem po terenach miasta Donieck i strzelają po osiedlach mieszkaniowych, aby zachęcić miejscową ludność do aktywnego anty-ukraińskiego stanowiska.



Україна

22 січня – 24 серпня 2013 р. на День Незалежності України Путін масовано ввів свою армію на Донбас і почав масований наступ. 22 січня на День Злуки (Обєднання Східної та Західної України) Путін демонстративно бере знаковий обєкт – Донецький аеропорт. 22 січня українські війська покинули більшу частину Донецького аеропорту. Ну а Лавров знову ж знущаючись заявив – докажіть, що на Донбасі є російська армія.

22 січня – Десять українських військових загинули і ще 16 отримали поранення в ході антитерористичної операції 21 січня – спікера Генерального штабу Владислав Селезньов.

22 січня – А у НАТО хочуть відновити комунікацію з колегами з Генштабу РФ. Про це заявив головнокомандувач силами НАТО в Європі американський генерал Філіп Брідлав, передає Reuters.

22 січня – Секретар РНБО Олександр Турчинов не виключає проведення бойовиками в найближчий час наступальних операцій. Про це він заявив за результатами поїздки в зону бойових дій, передає прес-служба РНБО. "Фактично повністю знищено новий термінал, але наші Збройні Сили зміцнили свої позиції в районі населеного пункту Піски та нанесли ворогу серію дуже сильних ударів", – сказав він.

22 січня – Бойовики "ДНР" прогнали полонених військовослужбовців України вулицями Донецька. Знущання над полоненими і катування полонених погушує Гаагську конвенцію щодо правил ведення військових операцій (The Hague Conventions of 1899 and 1907). Знущання над полоненими карається Гаагським трибуналом. Намість українська влада пробує почати переговори щодо звільнення полонених військових з Донецького аеропорту – речник АТО Андрій Лисенко.

22 січня – Самопроголошений лідер донецьких терористів Олександр Захарченко заявив, що вони мають намір "відсунути лінію фронту" від Донецька. Як відомо, ще у вересні 2014 року президент Росії Володимир Путін пояснював, що головним завданням бойовиків є "відсування лінії фронту", пояснюючи захоплення Новоазовська та інших територій бойовиками і замаскованими російськими солдатами.

22 січня – Терористи з мобільного міномета обстріляли тролейбус у місті Донецьк, загинули 7 мирних мешканців. Місце обстрілу знаходиться за 20 км. від Донецького аеропорту. Вже кілька днів терористи розїжджають у мікроавтобусі з мінометом по Донецьку і стріляють по житлових кварталах, щоб стимулювати їх до активної антиукраїнської позиції.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Уряд реформ285 Україна та Європа879 Корупція1041 Річниця Майдану72 Рада 2014103
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter   Вконтакте