This is Ukraine today – February 7: The West should not rule out military resolution of the conflict in Ukraine

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

February 7 – 5 Ukrainian military were killed and 26 injured in the conflict area in Donbas in the last 24 hours, – informedVolodymyr Polevyi, deputy head of the Information Center of the National Security and Defense Council of Ukraine.

February 7 – President of Ukraine Petro Poroshenko met with NATO Secretary General Jens Stoltenberg during Munich Security Conference. NATO Secretary General has said that the alliance is strengthening collective security system as well as spoke about providing political and practical support to Ukraine on behalf of NATO.

February 7 – The West should not rule out military resolution of the conflict in Ukraine, – said on Saturday in MunichSupreme Allied Commander Europe of NATO Allied Command Operations, Gen. Philip Breedlove, writes Spiegel Online. "We are not talking about sending troops to Ukraine," – said Breedlove. In addition, he called Vladimir Putin's proposals on the resolution of the conflict in eastern Ukraine "totally unacceptable".

February 7 – President of Ukraine Petro Poroshenko has held tripartite talks with Germany's Chancellor Angela Merkel and US Vice President Joe Biden – "The parties have coordinated further steps and stressed the need for an immediate ceasefire as well as continued dialogue on the implementation of all provisions of the Minsk agreements".

February 7 – Security Service of Ukraine (SSU) has publicized intercepted conversations, which suggest that Russian military are provoking clashes between the ATO forces and militants of "People's Republic of Donetsk". They must be getting new "arguments" ready for Putin's negotiations.

February 7 – Armed Forces and the National Guards of Ukraine have received new military equipment – a modernized armored vehicle "Spartan", equipped with heavy machine gun and "Stugna" missiles.

February 7 – Ukraine is ready to support ceasefire at any time, – stated the President of Ukraine Petro Poroshenko in his comments to journalists at Munich Security Conference. Whereas the issues of state's federal structure or the autonomy of certain regions (Putin's wishes), may only be decided at a national referendum, not in Moscow or Berlin. All is needed for peace in Donbas is closed borders with Russian Federation and withdrawal of Russian troops, not peacekeeping forces. In his speech at Munich Security Conference, President of Ukraine Petro Poroshenko presented the passports and military service cards of Russian soldiers who "must have gotten lost in Ukraine" and were detained by Ukrainian military.

Near Debaltseve after attack Russian terrorists appeared "cemetery" Russian tanks (video).

Poroshenko in Munich (20 min)

By Taras Kuzio

Arm Ukraine and force Putin back to the negotiating table

Russia, despite its repeated denials, is sending large quantities of military equipment to the Donbas region of eastern Ukraine along with 9,000 of its troops. Movement of Russian forces, including the Pantsir-S1 missile system, are being tracked by think tanks and western intelligence agencies. Only Russian professional (not conscript) troops and intelligence officers can operate highly sophisticated Russian military equipment – not irregular separatist forces.

Respected Russian military analyst Pavel Felgenhauer has concluded that the aim of Vladimir Putin, Russia's president, is to destroy Ukraine's independence by installing a satrap in Kiev similar to Chechen warlord Razman Kadyrov, thereby ending Kiev's goal of integration into Europe.

Putin reportedly told German Chancellor Angela Merkel that Kiev should deal with the separatists by buying them off with autonomy and money as he had in Chechnya, which to her was unacceptable.

Russia and its separatist proxies have never abided by the September Minsk peace accords and last month tore them up and demand a new agreement that would lend legitimacy to their territorial gains. Military assaults have claimed a growing number of civilian lives, including 40 in rocket attacks on the port city of Mariupol and a Luhansk hospital, with the total number of civilians killed rising to 5, 500, according to the UN. Growing numbers of combatants continue to die on both sides, as illustrated by these gruesome photos of a column of 16 Russian and separatist tanks that was destroyed yesterday.

In the face of the new Russian-backed offensive, pressure on US President Barack Obama to send defensive military equipment to Ukraine is becoming ever more intense. The release of a report for the Atlantic Council of the US by eight US ambassadors calling for military assistance was published along with a crescendo of commentaries in The Times, The Guardian, The Financial Times (here, here andhere), The Wall Street Journal (here and here), The Washington Post, The New York Times, The American Interest, The Christian Science Monitor, The Atlantic, The New York Post, The Boston Globe, The Los Angeles Times and Spiegel Online.

This chorus of support was backed by influential former US National Security adviser Zbigniew Brzezinski and former Secretary of State Henry Kissinger. A bipartisan group led by Republican and Democratic Senators Rob Portman and Dick Durbin called for military assistance to Ukraine "to defend its sovereign borders against escalating Russian aggression".

The New York Times reported that the US was considering supplying arms to Ukraine, something reportedly confirmed by Douglas Lute, the US Ambassador to Nato. Ashton Carter, President Obama's choice to become his fourth Defence Secretary, said three days later he was "very much inclined" to provide arms to Ukraine to fight Russian-backed separatists.

Ukraine has been seeking western weapons since the summer of last year but so far has received only non-lethal equipment such as winter clothing, bullet proof vests and night vision goggles. The US did send 20 light counter-mortar radars late last year and, with two-decades of cooperation in Nato's Partnership for Peace programme, is beginning to train four companies of Ukraine's National Guard.

Arguments against the supply of weapons, the Wall Street Journal wrote, "look increasingly naïve". Nevertheless, Canadian commentators have pointed to Ukrainian corruption (see here and here) and the presence of "UkrainianNazis" as a way perhaps to justify the Stephen Harper government's decision not to providie military support. High levels of corruption never stopped the supply of Canadian military equipment and special force trainers to Pakistan, Iraq and Afghanistan. Although Putin and the Russian media have repeatedly raised accusations of"fascism" in Ukraine, it is the Russian (rather than the Ukrainian) regime that more closely resembles the political science definition of "fascism".

Nato will not send weapons to Ukraine but the UK, Poland and Canada would follow the US lead. President Obama is fighting against his own Democratic party if he sticks with the position of Chancellor Merkel, who continues to put naïve faith in a peaceful solution.

Economic sanctions (helped by falling oil prices) have not discouraged Putin's reckless and bloody intervention in eastern Ukraine. Some of those advocating military support to Ukraine believe – as in the 1980s through weapons supplied to the Afghan Mujahedeen – that only a growing number of casualties will force realignment in Russian policy to that of public opinion, two thirds of which is against intervention in eastern Ukraine.

The Donbas conflict, engineered and sustained by Moscow, is already Europe's worst security challenge since World War II. There have been 40 close military encountersin the air between Russia and the west since the annexation of the Crimea in March last year. Putin believes he is fighting a "Nato legion" through alleged Ukrainian proxies and has always claimed the Euromaidan revolution was a western-backed coup. Russian soldiers dying at the hands of western weapons would return the world to the Cold War of the 1980s, although it remains unclear which US congressman would today step up as the new Charlie Wilson.

Putin will stop his destabilisation of Ukraine and return to negotiations only when western arms equalise both sides on the battlefield.

Taras Kuzio is a research associate at the Centre for Political and Regional Studies, Canadian Institute forUkrainian Studies, University of Alberta and non-resident fellow at the Center for Transatlantic Relations, School of Advanced International Relations, Johns Hopkins University.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 7 février – "Au cours des dernières 24 heures cinq soldats ukrainiens ont été tués dans la zone des combats, 26 autres sont blessés." – le chef adjoint du Service de presse du Conseil national de sécurité et défense, Volodymyr Polevy.

Le 7 février – Pendant la Conférence sur la sécurité de Munich, le président Petro Porochenko a rencontré le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg. Ce dernier a déclaré que l'OTAN renforce le système de sécurité collective et apporte un soutien politique et pratique à l'Ukraine.

Le 7 février – "L'Occident ne devrait pas exclure l'option militaire en ce qui concerne l'Ukraine." a déclaré à Munich le Commandant suprême des Forces de l'OTAN en Europe, le général Breedlove (rapporté par Spiegel Online) "Nous ne parlons pas d'envoyer des troupes en Ukraine." D'autre part, le général a souligné que les propositions de Poutine pour résoudre le conflit dans l'Est de l'Ukraine sont "totalement inacceptables".

Le 7 février – Le président Petro Porochenko s'est entretenu avec la chancelière allemande, Angela Merkel et le vice-président américain, Joe Biden. Les trois parties ont coordonné de nouvelles mesures et souligné la nécessité d'instaurer un cessez-le-feu immédiat et poursuivre le dialogue sur le respect de tous les points des Accords de Minsk.

Le 7 février – Les Forces armées ukrainiennes et la Garde nationale ont reçu de nouveaux équipements militaires – des vehicules modernisés blindés Spartan, équipés d'armes lourdes et de missiles Stugna.

Le 7 février – Dans son entretien avec les journalistes lors de la Conférence sur la sécurité de Munich, le président Petro Porochenko a souligne que l'Ukraine est prête à tout moment à instaurer le cessez-le-feu. La question de la fédéralisation de l'Ukraine ou l'autonomie des régions (proposé par Poutine) ne peut être décidée que par un référendum national, et non à Moscou ou Berlin. Pour que la paix revienne dans le Donbass il faut également fermer les frontières avec la Russie et retirer les troupes russes. Il n'est pas du tout nécessaire de faire entrer les Casques bleus en Ukraine (également proposé par le Kremlin). Pendant son discours à Munich, Porochenko a montré les passeports et les livrets militaires des soldats russes qui "se sont perdus quelque part en Ukraine", et qui ont été arrêtés par l'armée ukrainienne.

Ukraine, ce ne sera pas la guerre de la France

Si le monde ne soutient pas l'Ukraine, il paiera le prix fort"

Pourquoi l'Occident n'armera pas l'Ukraine | Courrier international

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Polska

7 lutego – W strefie konfliktu na Donbasie w ciągu ostatniej doby zginęło 5 ukraińskich żołnierzy, kolejny 26 ranni – zastępca szefa Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Wołodymyr Polowyj.

7 lutego – Na Monachijskiej Konferencji Polityki Bezpieczeństwa prezydent Ukrainy Petro Poroszenko spotkał się z sekretarzem generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem. Sekretarz generalny NATO oświadczył, że sojusz wzmacnia system bezpieczeństwa zbiorowego i zadeklarował okazanie Ukrainie wsparcia politycznego i praktycznego ze strony NATO.

7 lutego – Zachód musi nadał nie wykluczać wojskowej opcji rozwiązania konfliktu w Ukrainie, powiedział w sobotę w Monachium głównodowodzący siłami NATO w Europie generał Philip M. Breedlove, pisze Spiegel Online. "O wysłaniu wojsk do Ukrainy nie chodzi" – powiedział Breedlove. Ponadto generał nazwał propozycje Władimira Putina w sprawie rozwiązania konfliktu we wschodniej Ukrainie "całkowicie nie do przyjęcia".

7 lutego – Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko przeprowadził rozmowy trójstronne z kanclerz Angelą Merkel i amerykańskim wiceprezydentem Joe Bidenem. "Strony skoordynowały dalsze kroki i podkreśliły potrzebę natychmiastowego zawieszenia broni i kontynuowania dialogu w realizacji wszystkich punktów mińskiej umowy".

7 lutego – Służba Bezpieczeństwa Ukrainy opublikowała przechwyconą rozmowę, która świadczy o prowokowaniu przez wojskowych rosyjskich starć między siłami ATO i bojówkarzami "DRL"-u. Oczywiście przygotowują "argumenty" do rozmów Putina.

7 lutego – Wojsku Ukraińskiemu i Gwardii Narodowej przekazano nowy sprzęt wojskowy – modernizowany transporter opancerzony "Spartan", wyposażony w ciężki karabin maszynowy i rakiety "Stugna."

7 lutego – Ukraina gotowa w każdej chwili do zawieszenia broni. O tym stwierdził prezydent Petro Poroszenko w komentarzach dla dziennikarzy w ramach Monachijskiej Konferencji Polityki Bezpieczeństwa. Pytanie federalnej struktury państwa lub autonomii poszczególnych regionów, do czego wzywa Putin, może być podjęte jedynie na referendum krajowym, a nie w Moskwie czy Berlinie. Dla osiągnięcia pokoju na Donbasie potrzebnie zamknąć granice z Rosją i wycofać regularne wojska rosyjskie, zamiast wprowadzać jakieś siły pokojowe. Pod czas swego przemówienia na Monachijskiej Konferencji Polityki Bezpieczeństwa prezydent Poroszenko pokazał paszporty i książeczki służbowe rosyjskich żołnierzy, którzy "zabłądzili na Ukrainie" i zostali zatrzymani przez ukraińskich wojskowych.

Kazimierz Wóycicki

Zimna wojna i niewypowiedziana wojna. Nie ostatnie rozmowy "ostatniej szansy"

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Deutschland, Österreich, Schweiz

7. Februar – Gestern sind in der Zone der antiterroristischen Operation 5 ukrainische Soldaten ums Leben gekommen, 26 wurden verletzt, so der Stellvertreter des Sprechers des Nationalen Sicherheitsrates Wolodymyr Polewyj.

7. Februar – Im Rahmen der Münchener Sicherheitskonferenz hat sich Petro Poroschenko mit dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg getroffen. Stoltenberg erklärte, dass die NATO das System der kollektiven Sicherheit verstärken und die Ukraine politisch und praktisch unterstützen wird.

7. Februar – Der Westen soll die Möglichkeit einer militärischen Option nicht von vornherein ausschließen, das erklärte am Freitag im München der Oberbefehlshaber der NATO-Kräfte in Europa Philip Breedlove (Spiegel-Online). "Es geht nicht um die Bodentruppen, die in die Ukraine geschickt werden können", sagte er. Zudem nannte Breedlove die Vorschläge des russischen Präsidenten Wladimir Putin zur Beendigung des Konflikts in der Ostukraine "vollkommen inakzeptabel".

7. Februar – Der ukrainische Präsident Petro Poroscjenko hat dreiseitige Verhandlungen mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel und mit dem Vize-Präsidenten der USA Joe Biden durchgeführt. "Die Verhandlungsseiten haben die weiteren Schritte koordiniert und die Notwendigkeit der dringenden Feuereinstellung und des weiteren Dialoges mit dem Ziel, alle Punkte der Minsker Vereinbarungen zu verwirklichen, betont".

7. Februar – Der ukrainische Sicherheitsdienst hat abgefangene Gespräche veröffentlicht, die davon zeugen, dass russische Truppen bewaffnete Zusammenstöße zwischen ukrainischen Truppen und Terroristen der sogenannten Donezker Volksrepublik provozierten. Wahrscheinlich wurden auf diese Art und Weise die "Argumente" für Putins Verhandlungen vorbereitet.

8. Februar – Die Streitkräfte und die Nationalgarde haben neue Militärtechnik bekommen – einen modernisierten Schützenpanzerwagen Spartan, der mit überschwerem Maschínengewehr und Raketten Stuhna versorgt ist.

8. Februar – Die Ukraine ist zu jedem Zeitpunkt bereit, den Waffenstillstand zu unterstützen. Das erklärte Petro Poroschenko in seinem Kommentar für die Journalisten im Rahmen der Münchener Sicherheitskonferenz. Die Frage der Föderalisierung oder der Autonomie von einigen Regionen kann nur bei einer Volksbefragung und nicht in Moskau oder Berlin entschieden werden. Um den Frieden im Donbass zu sichern, soll man die Grenzen schließen und den Donbass von russischen Truppen entblößen und nicht die Friedenstruppen einsetzten. Im Rahmen seines Vortrags auf der Konferenz hat der ukrainische Präsident Petro Poroschenko die Pässe und die Wehrpässe der russischen Soldaten gezeigt, die "sich in der Ukraine verlaufen haben" und von den ukrainischen Militärs festgenommen wurden.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Україна

7 лютого – У зоні конфлікту на Донбасі за минулу добу загинули 5 українських військових, ще 26 – поранено – заступник керівника ІАЦ РНБО Володимир Полевий.

7 лютого – У Мюнхені на конференції з безпеки президент Петро Порошенко провів зустріч з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом. Uенсек НАТО повідомив, що альянс посилює систему колективної безпеки та заявив про надання Україні політичної і практичної підтримки з боку НАТО.

7 лютого – Захід не повинен виключати військовий варіант врегулювання в Україні, заявив у суботу в Мюнхені верховний головнокомандувач силами НАТО в Європі генерал Філіп Брідлав, пише Spiegel Online. "Нам не йдеться про відправку військовослужбовців до Україні", – сказав Брідлав. Крім того, генерал назвав пропозиції Володимира Путіна щодо врегулювання конфлікту на сході України "абсолютно неприйнятними".

7 лютого – Президент Петро Порошенко провів тристоронні переговори з канцлером ФРН Ангелою Меркель та віце-президентом США Джо Байденом – "Сторони скоординували подальші кроки та наголосили на необхідності негайного припинення вогню та продовження діалогу щодо втілення у життя всіх пунктів Мінських домовленостей"

7 лютого – Служба безпеки України оприлюднила перехоплення розмов, що свідчать про провокацію російськими військовими бойових зіткнень між силами АТО та бойовиками "ДНР". Очевидно готують "аргументи" для переговорів Путіна.

7 лютого – Збройним силам та Нацгвардії передано на озброєння нову військову техніку – модернізований бронетранспортер "Спартан", оснащений крупнокаліберним кулеметом і ракетами типу "Стугна".

7 лютого – Україна готова у будь-який час підтримати режим припинення вогню. Про це заявив президент Петро Порошенко в коментарі журналістам в рамках Мюнхенської конференції з питань безпеки. А питання федеративного устрою держави або автономії окремих регіонів, на якому наполягає Путін, можуть вирішуватися тільки на загальноукраїнському референдумі, а не в Москві чи Берліні. А для досягнення миру на Донбасі необхідно закрити кордони з РФ і вивести російські війська, а не вводити якихось миротворців. У ході виступу у Мюнхені на безпековій конференції президент Петро Порошенко продемонстрував паспорти та військові квитки російських військових, які "заблукали в Україні", та були затримані українськими військовими.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.