http://blogs.pravda.com.ua/images/logo_ukr.gif http://blogs.pravda.com.ua http://blogs.pravda.com.ua http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4aeedd7f309a6/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) Вчера вечером умер один из величайших украинских художников Александр Гнилицкий. Я его очень любил, и, думаю, все, кто его знал, не могли не любить его. Mon, 02 Nov 2009 15:24:15 +0200 Ему было всего сорок восемь лет. Его значение для украинского искусства только предстоит осознать. Он был глубоким и тонким, он был аналитиком и поэтом. Он был блестящим мастером и светлым человеком. Он был сильным. Борясь с неизлечимой болезнью, прикованный в последние месяцы к постели, он создавал свои последние работы, удивительные и нежные, пока рука держала кисть. Вечная ему память http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4aeedd7f309a6/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4ae0ddefd0e64/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) Не так давно встретил я на каком-то вернисаже старинного друга Андрея Метлева, журналиста и свободного философа-неомарксиста. Что-то я ляпнул про "опиум для народа", а он мне в ответ – про "вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира". К стыду своему, целиком я этот марксов пассаж не помнил, и на днях залез в интернет, дабы уточнить. Поиск вывел меня на викицитатник http://ru.wikiquote.org/wiki. Интереса ради, открыл я и его украинскую версию http://uk.wikiquote.org/wiki/. Сравнение цитатников меня, без преувеличения, не на шутку впечатлило. [ Fri, 23 Oct 2009 01:34:23 +0300 На российском ресурсе – 1494 персоналии (на англоязычном, кстати, десятки тысяч). А вот на украинском – 73!!! Не могу отказать себе в удовольствии огласить весь список: • Андрусов Микола Іванович • Бандера Степан • Бісмарк, Отто фон • Вайльд Оскар • Вассиян Юліан • Винниченко Володимир Кирилович • Вітренко Наталія Михайлівна • Вольтер • Вульф Вірджинія • Гайдн Йозеф • Геродот • Готьє Теофіль • Ґете Йоганн Вольфґанґ фон • Далі Сальвадор • Де Сент-Екзюпері Антуан • Довженко Олександр Петрович • Донцов Дмитро • Дужий Петро Атанасійович • Ейнштейн, Альберт • Жвалевьский Андрій Валентинович и Митько Ігор Євгенійович • Жванецький Михайло Михайлович • Золя Еміль • Іпохорська Яніна • Кант Іммануїл • Кауров Валерій Володимирович • Кларк Артур Чарльз • Коновалець Євген • Легасов Валерій Олексійович • Лєц Станіслав Єжи • Липа Юрій • Ліхтенберґ Ґеорґ Крістоф • Лондон Джек • Лукіан • Мазепа Іван Степанович • Макіавеллі Нікколо • Мандельштам Осип Емілійович • Міхновський Микола • Моруа Андре • Муссоліні Беніто • Немірович-Данченко Володимир Іванович • Ольжич Олег • Орлик Пилип • Підкова Іван • Пагутяк Галина Василівна • Пастернак Борис Леонідович • Пелагій • Петлюра Симон • Пилат Володимир • Платт Люїс • Руставелі Шота • Сенека, Анней Луцій • Сковорода Григорій Савович • Сократ • Станіславський Костянтин Сергійович • Стецько Ярослав • Сухомлинський Василь • Теліга Олена • Фоменко Микола Володимирович • Франко Іван Якович • Фукідід • Луї де Фюнес • Богдан Хмельницький • Ціцерон • Чайка Роман Ярославович • Черновецький Леонід Михайлович • Шевченко Тарас Григорович • Шекспір Вільям • Шлінк Бернгард • Ющенко Віктор Андрійович • Янукович Віктор Федорович Не правда ли, изящненько и системненько  Отсутствие какой-нибудь Леси Украинки с лихвой компенсирует Янина Ипохорская (знаете, кто это? Я тоже не знаю) с Луи де Фюнесом. Цитатники Витренко и Каурова в два раза больше, чем Ющенко. А украинский вариант странички того же Ющенко рядом с российским просто блекнет. Вот украинская версия во всей красе: • У парламенті творять закони, а не ховаються від них •...оці руки ніколи нічого не крали... //Теледебати між кандидатами у президенти України 20 грудня 2004 [1] • Любі друзі... • Я прийняв це рішення у відповідності до положень Конституції, обов'язків президента України, та з дотриманням необхідної конституційної процедури. Моя дія продиктована гострою необхідністю зберегти державу, її територіальну цілісність та суверенітет, Забезпечення додержання прав і свобод людини і громадянина. • Мене обвинувачують у тому, що я маю якесь відношення до "РосУкрЕнерго". Я не хочу цього, мені це набридло слухати. Я не займався вашим вонючим газом... Маю честь про це вже не один раз говорити. А вот наш президент очима північного сусіда (прошу прощения за обильный перепост): Очень краткие высказывания • "Люби друзи" – многократное, любимое (с 2004). • "Моя нация" – многократное (с 2005). • "Вонючие газовые схемы" (февраль 2009, к Ю. Тимошенко). Высказывания • "День подвига под Крутами – это наш настоящий национальный день защитника Отечества. Он неминуемо, это мое глубокое убеждение, появится в сердцах каждого воина и гражданина" (о переносе праздника защитников отечества с 23 февраля на 29 января) [1] • Извините, как еврей на яйцах сторговали. Это называется приватизация? Мне это напоминает, как Екатерина Вторая своим любовникам в Украине дарила землю, это приблизительно такой же процесс. (февраль 2008, журнал "Корреспондент" N7-2008). • Мы живём в уникальное время. • Я взяток брать не буду. Я воровать не буду, я этого требую от правительства. • У нас пробовали украсть будущее. И это самое главное. •... Я имею честь. •... Я утверждаю, вот эти руки ничего в жизни не воровали. •... Чужого я никогда ничего не брал. •... я веду честную жизнь. •... еще раз хочу подчеркнуть – эти руки ничего не крали! •... Эти руки ничего не крали! •... Я – честный банкир, я – честный человек. •... Я не воровал. Я не воровал. • Я его (сумского губернатора) спросил – красть будешь? Он говорит – нет. Я и назначил. • Мы не соседи Европы, мы – Европа. Тем не менее, мы соседи ЕС. Как это изменить – очень важная задача. • Есть ощущения, что то, что мы делаем – мы делаем на миллионы лет, не обращая внимания ни на здоровье, ни на лицо. • Я хочу, чтобы Украина была вездесущей. • Каждая клетка моего организма принадлежит Украине! • В этом не сомневается ни одна моя клетка организма. • Каждая клетка моего тела служит Украине! • Я верю каждой клеткой организма, что мы победили. • Я был убеждён в этом, каждая клетка тела верила. • Моя каждая клетка будет работать на государство. •...в какой-нибудь двор зайдитесь и спросите у мальчика: где тут мафия живёт? И он покажет пальчиком. •...А почему ТЫ так себя ведешь? Привыкни, что перед ТОБОЙ президент сидит, а не пастух гусей (в ответ депутату Валентину Ландику в ходе визита в Донецк в феврале 2005 г.) • Когда я еду восточнее Украины, стоит вопрос: "Почему рядом стоит эта воровка?"" (о Тимошенко) • Разве не стыдно: гости приехали, а вы ведёте их под бузину, чтоб пописять! (о туалетах в школах) • Мы же дальше импотенты! • Украина находится в самом сердце Европы. А Европа не может жить без своего сердца! •...моя страна была мудрым и сильным, но спящим слоном. Сеогодня он просыпается. • Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли *[2] • Без Украины Европа неполноценна (интервью газете Welt, 06.03.2005) •... на четвёртый день я уже не могу правильно произносить дикцию. •...нужно каждому ребенку дать в руки баян, или скрипку, или аккордеон. А то вырастут такими, как Вы. Ведь у нас в правительстве две трети играть ни на чем не умеют. • Я призываю правительство работать как одна команда, по-дружески... Вы хорошая прекрасная семья, есть определенный этикет, и все проблемы на эмоциональном уровне надо решать в закрытом режиме. • Это будет исключительно Украина, все эпизоды, лица, букашки и камушки (о своём фотоальбоме "Украина глазами президента") • В центре нации будет находиться человек. Остальные – лакеи, начиная с президента. • Россия заканчивается там, где заканчивается Русский язык... • Референдум по НАТО – предательство национальных интересов Украины. • В нашей стране кризиса нет. Кризис у нас сидит на улице Грушевского. (о Юлии Тимошенко) • Я вам не пастух гусей. (Донецк, 2005) • Мы – украинцы... Опытные просители чужой ласки по чужим столицам. – Обращение Президента Украины Виктора Ющенко по случаю Дня Тараса Шевченко в 2009 г. [3] Образ вырисовывается рельефный и монументальный... А что там у нас (в смысле, у них) со стратегией информационной безопасности? А как успехи по части развития национального самосознания на исходе каденции патріотично налаштованого президента? Решительно вытеснить русский язык из школьных коридоров и учительских – на редкость насущная задача. А на каком языке и в каком объеме получать информацию? А может, все-таки лучше попытаться привести за несколько месяцев в пристойный вид украинский сегмент интернета? Кстати, вполне решаемо и недорого. У там кого из кандидатов в президенты заявлены модернизационные проекты? Кажется, почти у всех. Чуть меньше попсовых концертов и билбордов – никто и не заметит – и к выборам можно записать себе в актив реальный информационный прорыв. А сколько можно запустить издательских, социальных, культурных проектов... Но никто из них этим не займется. Ни до, ни после выборов. Потому что провинциальные. И мышление пещерное. http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4ae0ddefd0e64/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a9d0fe9b084c/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) Tue, 01 Sep 2009 15:13:29 +0300 Президент Замбии Рупия Банда распорядился вывезти обезьян с территории своей резиденции. Как сообщает "Би-би-си", Банда принял такое решение после того, как одна из обезьян помочилась на него во время пресс-конференции. Животных планируют разместить в пригородном парке замбийской столицы. Президент в шутку заявил, что подарит "оскорбившую" его обезьяну лидеру оппозиции. http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a9d0fe9b084c/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a773304a7c94/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) сегодня умер сергей кузьминский. кузя. отец украинского рока. лидер "гадюкиных". Mon, 03 Aug 2009 21:57:08 +0300 Один наодинi з собою Один купуючи цигарки на базарах Один в розкiшнiм хотельовiм лiжку Один загризений клопами На металевих тюремних нарах Але один – то тiльки половина Я знав, що ти iснуєш Мiй подих щастя, моя двiйка Моя непостижимоока чародiйка Моє життя, я тiшуся з тебе Веселого i свiтлого, як домовина Ти набувало сенсу лише тодi Коли менi свiтило Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво Тепер ми поєднались чи двоє нас Нiхто не розгадав сакральну таємницю Кожну хвилину, кожний час Готовий впасти В кохання нашого криницю Оленятко довгоноге Якi попереду шляхи, якi пороги Нехай хвилює Тих, хто носить прапори Ми ж на свiй спосiб поєднались з Богом Моє життя, я тiшуся з тебе Веселого i свiтлого, як домовина Ти набувало сенсу лише тодi Коли менi свiтило Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво твого тiла Мiсячне сяйво http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a773304a7c94/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a5f48da79112/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) квн я не люблю, в политику лезть не хочу, но это. по-моему, смешно, хотя немножко затянуто))) Thu, 16 Jul 2009 18:35:54 +0300 http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4a5f48da79112/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4873b8b834d0c/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) после двухлетнего отсутствия в киев приезжает ПСОЙ ГАЛАКТИОНОВИЧ КОРОЛЕНКО! для тех, кто не знает, кто это, объясняю – гений. концерт 10 июля в 20. оо в клубе "ХЛЕБ" (фрунзе 12) при всей нелюбви к клубам и тусовкам, я пойду и всем советую! Tue, 08 Jul 2008 21:58:00 +0300 http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4873b8b834d0c/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4854376994323/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) На украинских сайтах об этом никакой информации не было: 23:04 (14 июня) Концерт Пола Маккартни проходит в центре Киева Концерт бывшего участника легендарной британской группы The Beatles Пола Маккартни проходит в субботу на Майдане незалежности в центре Киева. На него пришли около 200 тысяч человек на Майдане. Помимо этого, в других крупных городах страны множество людей собралось перед специальными мониторами, транслирующими выступление. Миллионы украинцев смотрят шоу в прямом эфире по местному телевидению. Маккартни начал концерт с обращения к публике на украинском языке: "Привіт, друзі!" В программе концерта – около 30-ти композиций. // ИТАР-ТАСС http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/06/14/n_1231305.shtml Sun, 15 Jun 2008 00:26:01 +0300 http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/4854376994323/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47d568d08185b/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) Опять Президент высказался по поводу гуманитарного кризиса в Украине. Mon, 10 Mar 2008 18:58:56 +0200 Президент Віктор Ющенко підкреслив необхідність сформувати єдиний український гуманітарний простір. Він закликав забезпечити системну державну підтримку масштабним сучасним націєпросвітницьким культурним проектам. "З особливою увагою і ретельністю потрібно повернути справжній європейський образ української культури до східних і південних регіонів нашої держави", – зазначив президент. Прекрасно, давно пора. Я только сомневаюсь, что представление Президента о европейском облике украинской культуры адекватно действительно европейским критериям. Я лично считаю необходимым радикальную ревизию догм о контурах украинской культуры и создание интегральной ее модели, равно привлекательной и для севера, и для юга, и для запада с востоком, и для Европы с Америкой. Принципиальным полагаю признание мультикультурности Украины, разумеется, при доминировании в ее культуре украинской этнической и языковой составляющей. Но – мой друг одессит, в котором смешана украинская и еврейская кровь, любящий и знающий украинскую культуру, обладатель коллекции украинской народной иконы, сельского и городского примитива, которой, наверное, мог бы позавидовать и Виктор Андреевич, не понимает, почему в Одессе его сын проходит в школе Олешу и Бабеля в рамках курса зарубежной литературы. Я тоже не понимаю. А в школах Дрогобыча, интересно, проходят как зарубежную литературу Бруно Шульца? А в Черновцах Целлана? Простая логическая задача. Олеша и Бабель – это одесская культура. Одесса – это Украина. При этом Олеша и Бабель – не украинская культура. Зарубежная. Как Шульц. Как Целлан и Ауслендер. Как Гоголь, наконец. У меня не срастается. Я не думаю, что Кафку в чешских школах изучают как зарубежного писателя. Я не думаю, что Ионеско в Румынии вынесен за рамки национальной культуры. Опять-таки Одесса. 1927 год. Кинофабрика. Главный редактор русских титров Исаак Бабель каждый день встречается на работе с главным редактором украинских титров Юрием Яновским. Под каждым сценарием стоят две их подписи – только после этого фильм выходит в прокат. Они не слишком близко дружат, но общаются, иногда бывают друг у друга, "пьют чай". При этом каждый из них пишет роман. Оба романа в новеллах. Место действия одно и то же – Украина, с четко обозначенными украинскими реалиями. Время действия – 1919 год. И тема одна и та же – зверства большевиков. Роман Бабеля называется "Конармия", роман Яновского – "Вершники". Один из них является достоянием украинской культуры, а второй, ставший мировой классикой, уходит в игнор. Я предлагал приятелю-издателю издать их под одной обложкой, на двух языках, с общей вступительной статьей. Он отказался, сказав, что не будет издавать ничего по-русски, разве что, в совсем уж крайнем случае, какую-то суперпопсу чисто для заработка. Я понимаю украинскую культуру несколько иначе, чем он. А с Бруно Шульцем – еще смешнее. Говорят, что на его доме в Дрогобыче висят три мемориальных доски. На одной по-польски написано, что здесь жил великий польский писатель Бруно Шульц. На второй – по-немецки: здесь жил великий австрийский писатель Бруно Шульц. И на иврите: здесь жил великий еврейский писатель Бруно Шульц. И все. Украинская культура во всяких Шульцах не нуждается. Не знаю, правда ли это, но похоже. Что есть критерий принадлежности к украинской культуре? Язык? А на каком языке писал Сковорода? А дневники и проза Шевченко? Территория? Но как же Бабель и Шульц? Этническое происхождение? А почему известный политик на голубом глазу заявляет, что не может считать Гоголя великим украинцем? Наверное, существует, некий тайный критерий, мистический, эзотерический, на худой конец, идеологический. Но это, простите, не совсем европейский подход. Хочется внятности. Кстати, включение в "список" само по себе мало что гарантирует. Я, например люблю украинский футуризм. Но вот уже лет пять не могу найти сборник Михайля Семенка. Ну, не вписывается человек в идеологические рамки. А представляете, если бы в Москве было невозможно купить Маяковского? И сборник Игоря-Богдана Антонича мне тоже как-то ни разу не попадался. А ведь великий поэт. Да что там, тут вот Оксана Забужко как-то рассказала, что не смогла найти ни в одной киевской книгарне пьес Леси Украинки (!) Неужели олицетворением украинской литературы по-прежнему остаются писатели второго ряда, класса Панаса Мирного и Нечуй-Левицкого? Где академические собрания сочинений Пидмогильного или Винниченко? Когда вообще в Украине в последний раз вышло академическое издание? Кому в правительстве рассказать, как формируется госзаказ? Я готов. Я думаю, что наиболее эффективный путь украинизации – не вытеснение русской культуры, а экспансия украинской, в том числе, кстати, и русскоязычной, как и польско-, и немецко-, и еврейско-, и венгерско-, и...-язычной. К счастью в изобразительном искусстве, которым я занимаюсь, не работает фатальный принцип языковой идентификации, поэтому, например, Бурлюка можно смело записать в украинские художники, оставив, при этом, русским поэтом. Но и здесь критериального абсурда хватает... Чтобы вернуть настоящий европейский облик украинской культуре, необходимо попересматривать мифы и пантеоны. Для этого нужны воля, интеллект и инвестиции. С последними – вообще не вижу проблем. Вот, например, в Эстонии на программы культурной модернизации (!) отчисляется 1% от акцизов на алкоголь и табак. Работает. Почему я решил написать об этом? Да потому, что лестно принадлежать к великой культуре. И неловко – к провинциальной. Какой Украина помыслит свою культуру, с такой и будет жить. http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47d568d08185b/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47acd952d3ddb/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) Я прошу прощения, что в интервью Аксинье Куриной сказал, что Россия скатывается к цензуре современного искусства, а Украина, к счастью, к нему индифферентна. Мы перенимаем у северных соседей все лудшее! Несколько часов назад в Киеве состоялась первая в мире ЭВАКУАТОРНАЯ ВЫСТАВКА! Sat, 09 Feb 2008 00:36:02 +0200 Выставку стрит-арта, организованную группой "РЭП" при поддержке вполне политкорректного и респектабельного фонда "Эйдос" (и, кстати, демонического киевского медиахолдинга) по просьбам бабушек подольская райдержадминистрация тупо ликвидировала на. До вчерашнего дня я гордился, что я – гражданин самой свободной в мире страны. Здравствуй, до боли знакомая советская тупота! з.ы. При этом эвакуатор – ноу-хау стремящейся в Европу Украины, сменивший анахроничный бульдозер эпохи брежневского застоя. Почему личный вкус бабушки или чиновника должен ограничивать право художника на высказывание? Заявление художников: 8 лютого Київською Міською Владою м. Києва було заборонено продовження виставки сучасного мистецтва "Спільний простір". Влада прокоментувала це тим, що організатори виставки зібрали не достатньо дозволів для її проведення. А також, протягом єдиного дня роботи виставки до органів влади надійшла безмежна кількість скарг громади міста, щодо порнографічного характеру, який ображав релігійні почуття православних. Зі слів спів куратора виставки Микити Кадана, жоден з мистецьких проектів представлених на виставці не містили в собі, а ні порнографії, а ні не зачіпали жодних релігійних почуттів. Виставку "Спільний простір" було відкрито 6 лютого 2008 року. Для її проведення було орендовано будівельний контейнер який встановили на площі поряд входу/виходу ст. метро "Арсенальна", неподалік від Києво-Печерської Лаври. В контейнері демонструвались фото та відео роботи українських та російських художників. Виставка мала продовжитись до 12 лютого, але після того як від міської влади почали надходити звинувачення щодо порушення громадського спокою та благоустрою Києва виставку було припинено. Події 8 лютого розгортались наступним чином: о 10.30 у виставковому просторі (контейнері) було вимкнуто електроенергію. Після чого організаторів попередили, що якщо контейнер не буде демонтовано та прибрано з площі самостійно, евакуатори приберуть його на штраф майданчик. Після чого організатори були змушені короткостроково демонтувати виставку. На виставці "Суспільний простір", що було організовано при підтримці Міжнародної Арт-фундації "Ейдос" та Представництва Європейської Комісії в Україні були представлені художники діяльність яких пов'язана з публічним міським простором. Частина представлених робіт на виставці – це вторгнення художників до публічного простору. В загалі, акції та графіті. Роботи "інтервенційного" спрямування як фото так і відео документації акцій. Учасники виставки: група SOSка (Харків), Олександра Галкіна (Москва), Профсоюз Уличного Искусства (Москва), Вікторія Ломаско (Москва), Р.Е.П. (Київ), Psia Krew (Київ) з.ы. это вам не дубляж блокбастеров:) А вот и хорошая новость. Одновременно с этим безобразием в галерее "Ателье Карась" открылась выставка Стаса Волязловского. Классный художник, потенциальная звезда. Понравится не всем:) http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47acd952d3ddb/ http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47ab078813646/ ukrpravda@gmail.com (Олександр Ройтбурд) В Украине новый виток языковых страстей. Очередной повод – угроза тотальной украинизации кинопроката... Thu, 07 Feb 2008 15:28:40 +0200 Для меня лично в этом особой драмы нет. Мне, разумеется, комфортнее смотреть кино по-русски, но, спустя несколько дней после просмотра фильма, я не всегда могу вспомнить, на какой именно язык он был дублирован. Я понимаю, что вытеснение русского языка – политическая задача. Что это – необходимое условие реализации проекта "Украина". С последующей реинтеграцией в Европу. И я не хочу никакой альтернативы этой перспективе. Но при этом я говорю и думаю на русском языке. И вряд ли это изменится. Это уже физиология. Кто-то из украинских деятелей еще в 20-е годы прошлого века сказал, что Украина как государство состоится только тогда, когда проститутки в Екатеринославе будут предлагать свои услуги на украинском языке. Чтобы завтра настало это счастливое время, будущую днепропетровскую жрицу любви надо уже сегодня с младых ногтей взрастить на украиноязычном Рэмбо. Я склоняю голову перед этой высшей необходимостью. Я даже Никиту Михалкова готов посмотреть в украинском дубляже. Правда, не раннего, а нынешнего. А вот Киру Муратову – не могу. Это будет насилие над искусством. Не надо доводить идеи до абсурда. Нельзя во всех случаях механически заменить русский язык украинским. Да, в Украине должен быть один государственный язык. Это – вопрос национальной безопасности. Но делать вид, что русский язык, на котором разговаривает половина населения страны – всего лишь один из языков национальных меньшинств, наряду с венгерским, молдавским или гагаузским – неразумно. Я предлагаю языковый апартеид. Вне всяких негативных значений этого слова. Апартеид, дословно – разделение. Выделите русскому языку территорию. Резервацию. Языковое гетто. Сколько кинотеатров в Киеве? Давайте все они будут полностью украиноязычнымип, а один – русскоязычным. И там я посмотрю Киру Муратову. Или какой-то артхаус, который снабжать украинскими субтитрами нерентабельно. А кто-то, у кого есть такая потребность, посмотрит "Молитву за гетмана Мазепу" в русском дубляже. Туда придут русские туристы. Или московские политтехнологи. Или политэмигранты. Мало ли, кто. Пусть даже там билеты будут дороже. Обложите русский язык дополнительным налогом. Но очертите ему внятные границы резервации. Один кинотеатр в Киеве. И один в Одессе. И в Днепропетровске. И даже во Львове. Можно, господин Президент? Можно, русскоязычные украинцы будут иметь право на русскоязычную украинскую культуру? Не филиал культуры соседнего государства, а свою, местную. Можно, Кира Муратова снимет в украинском городе Одессе кино на русском языке, а я посмотрю его на этом же языке в Киеве? И какое-то украинское издательство издаст, наконец, книгу Бориса Херсонского? Это один из крупнейших русских поэтов нашего времени, живет в той же Одессе, а книги его издаются в Москве, и в Украине в продажу не поступают. Можно, один из центральных телеканалов будет полностью русскоязычным, и при этом будет показывать не агитпроповскую российскую продукцию, а свой, украинский русскоязычный продукт? И русскоязычный житель Луганска или Севастополя получит на русском языке украинский взгляд на политику или историю. Вам не кажется, что это тоже вопрос национальной безопасности? Русскоязычные – такие же граждане Украины, как и украиноязычные. Далеко не все они – пятая колонна России. С ними есть смысл считаться. А Рэмбо можно дублировать на украинский. http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/47ab078813646/