Ганна Герман Радник президента України

Треба будувати системну стратегію розвитку і поширення української мови

01 вересня 2011, 13:14

Президент України на державному рівні підтримав молодь, яка має особливі успіхи у вивченні української мови та літератури.

Вирішено – щороку 39 найбільш обдарованих учнів, які ставатимуть переможцями міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка, будуть отримувати річні президентські стипендії. Це рішення Президента свідчить про те, що розвитку української мови в державі приділяється увага на найвищому рівні.

Це добрий, позитивний сигнал, за яким мають прийти й інші кроки.

Ми знаємо, що проблема мови усі 20 років незалежності, на жаль, має не стільки культурно-гуманістичне, як політичне забарвлення. Мовна карта розігрується перед кожними виборами. Так бути не повинно. Бо проблема мови – це проблема якісного культурного товару, випущеного цією мовою. Проблема не лише кількісна, а й якісна.

Давайте чесно дамо відповідь на питання: скільки за 20 років було здійснено і видано масовими тиражами українською мовою світової класики, не лише з літератури, історії, філософії, а й з прикладних та технічних наук? На жаль, надзвичайно мало. Можна сказати, катастрофічно мало з огляду на потреби нашої вищої та середньої освіти. А чи є сьогодні якісні українські науково-популярні журнали, розважальні програми телебачення etc?

Силоміць тут нічого не зробиш – потрібна системна стратегія розвитку (технологія) українського мовного культурного продукту. Але якщо держава дозволить собі не використовувати російськомовний культурний продукт, то це шлях до культурної резервації, до позбавлення наших громадян, які недостатньо володіють англійською мовою, доступу до надбань всього людства.

Таким чином починати треба фактично з чистого аркуша – зі створення системної стратегії розвитку. Вона розробляється і в рамках нової концепції гуманітарної політики держави. Але поки процес у, так би мовити, виробництві, не можна не реагувати оперативно на виклики, які підкидає нам саме життя.

Наприклад, що стосується закриття шкіл у тому чи іншому регіоні. Цьогорічний досвід показав, що кількісний підхід у ставленні до україномовних шкіл на сході України наносить непоправної шкоди розвитку та поширенню мови. Це однозначно.

Можна зрозуміти рації, коли закриваються школи через малу кількість учнів у них. Укрупнення тоді служить на користь якості освіти. Але такий підхід шкідливий, коли йдеться про україномовні школи на сході і російськомовні – на заході країни. Тому що в такому випадку програє свобода вибору батьків – вони позбавляються можливості посилати дитину в таку школу, в яку хотіли б. На сході України від такого підходу страждають україномовні громадяни. На заході – російськомовні. Тому якщо говорити про будь-які мораторії, то можна ставити питання про мораторій на закриття україномовних шкіл на сході та півдні України і російськомовних – у Галичині.

Тоді ми справді будемо здійснювати демократичні підходи і реалізовувати тенденцію на укрупнення шкіл не механічно, а чітко відстежуючи і захищаючи право людини вибирати мову навчання для своєї дитини у державі, в якій де-факто (хочемо ми цього чи ні) існує двомовність.

Ні! В кім думка прагне слова,

Хто в майбутнім хоче жить

Той всім серцем закричить:

"В рідній школі рідна мова!",

- писав Олександр Олесь. Гарні слова. Однак нинішня ситуація в країні, стан суспільства і ставлення до мови, яку людина вважає рідною, спонукає нас як демократів давати громадянину право вибору. Інакше не можна.

Одночасно треба створювати нові можливості для розвитку мови. І ці можливості повинні мати системний характер.

Ось такі роздуми викликала новина про призначення президентських стипендій для школярів, які мають особливі успіхи у вивченні української мови та літератури.

powered by lun.ua
Коментарі — 453
Olya_ _ 01.09.2011 23:04
IP: 91.197.184.---
"Igor Bolozovskij"
Вместо ответов, вы пишите ерунду какую-то.
zateynik _ 01.09.2011 22:57
IP: 93.73.16.---
vira10000:
zateynik:
взаїмно))))) приємно тут зустріти адекатних і доброзичливих людей!)))
Благодарю! Ключевое слово "адекватных":) Зло,и агрессия никогда ничего хорошего не несли. Добро добро рождает. Если Вы,на украинском,а я по русски сумеем показать,и доказать что страна едина,и народ един,мне кажется,мы сможем послужить примером и нашим политикам. Тема поднята хорошая, и мне очень жаль,что так много неадеквата. Нет,чтоб по людски изложить своё виденье,внести предложение,спокойно и обстоятельно обсудить,ПРОБЛЕМУ,которая действительно существует в обществе,некоторые опускаются до низкосортно-хамских высказываний,которые кроме жалости и отвращения к писавшему ничего более не вызывают. Жаль,что политики и политика так негативно отражается на некоторых не особо морально и стрессоустойчивых гражданах. Ещё раз благодарю Вас за написанное,было очень приятно читать. Мира Вам и добра,добра не только духовного:)
Igor Bolozovskij _ 01.09.2011 22:53
IP: 178.94.98.---
Olya_:
"AnSun"
А где вы в этой статье видите, с каких слов, что Анна Герман "лизнула"? Я с вами не согласна.
Я теж не згідний.
Вона не лизнула – вона соснула...
.
;-)))
syava78 _ 01.09.2011 22:52
IP: 93.72.128.---
Рідна мова, – це невід'ємна частка Батьківщини.
Olya_ _ 01.09.2011 22:52
IP: 91.197.184.---
"AnSun"
А где вы в этой статье видите, с каких слов, что Анна Герман "лизнула"? Я с вами не согласна.
syava78 _ 01.09.2011 22:49
IP: 93.72.128.---
Сохранение украинского языка является условием сохранения украинской государственности
syava78 _ 01.09.2011 22:48
IP: 93.72.128.---
да,согласен...право выбора какой язык изучать,это дело индивидуальное. (2,3,4...10...)...но свой родной язык,язык своей страны, не знать это ПОЗОР!!!!!!
Igor Bolozovskij _ 01.09.2011 22:47
IP: 178.94.98.---
.
ПРотивно за львівську заПРоданку:
шматою була – шматою залишилась!
Зустріну на вулиці – плюну шматі в лице!
.
;- (((
Igor Bolozovskij _ 01.09.2011 22:47
IP: 178.94.98.---
.
ПРотивно за львівську заПРоданку:
шматою була – шматою залишилась!
Зустріну на вулиці – плюну шматі в лице!
.
;- (((
Igor Bolozovskij _ 01.09.2011 22:46
IP: 178.94.98.---
.
ПРотивно за львівську заПРоданку:
шматою була – шматою залишилась!
Зустріну на вулиці – плюну шматі в лице!
.
;- (((
syava78 _ 01.09.2011 22:44
IP: 93.72.128.---
Igor Bolozovskij:
Имейте уважение,Вы говорите сейчас о женщине...
syava78 _ 01.09.2011 22:41
IP: 93.72.128.---
Ні! В кім думка прагне слова,

Хто в майбутнім хоче жить

Той всім серцем закричить:

"В рідній школі рідна мова!",
Olya_ _ 01.09.2011 22:41
IP: 91.197.184.---
"Igor Bolozovskij _"
А чего вы так ее оскорбляете? Мне кажется она не заслужила на такое отношение к ней.
Olya_ _ 01.09.2011 22:37
IP: 91.197.184.---
"innel"
На сто процентов согласна с Анной Герман. Я разговариваю на том языке, на котором со мной разговаривали родители и чувствую себя комфортно. А изучать другие языки, это очень полезно, это хорошее вложение в себя. Я хочу больше языков выучить.
Igor Bolozovskij _ 01.09.2011 22:32
IP: 178.94.98.---
.
ПРотивно за львівську заПРоданку:
шматою була – шматою залишилась!
Зустріну на вулиці – плюну шматі в лице!
.
;- (((
syava78 _ 01.09.2011 22:29
IP: 93.72.128.---
Глубокое осознание влияния украинских достижений на форматирование европейского культурно-просветительного пространства непосредственно зависит от глубины нашего исторического знания и долговременной непоколебимости этноментальной памяти. "...Нам усім, і письменним, і неписьменним, – апеллирует в первую очередь к своему поколению И.Франко, – годиться знати нашу бувальщину, знать те, що думали, як боролися і як дивилися на світ наші прадіди. Годиться нам знати й те, що ми не вчорашні, що наше слово було колись у честі й повазі і служило до виявлювання високих думок, мудрих законів і щирого, глибокого чуття".
innel _ 01.09.2011 22:03
IP: 93.74.182.---
Вона переконана, що найменше, що можна зробити для затвердження та підтримки української мови – це користуватися нею в повсякденному житті.
innel _ 01.09.2011 22:01
IP: 93.74.182.---
"Треба просто говорити тією мовою, якою з тобою говорила твоя мама, і ти завжди будеш комфортно почуватися. А ще треба вчити чужі мови, щоб знати їх багато і почуватися європейцем. Тоді ти будеш ще більш впевненим у собі. Якщо ти знатимеш багато мов, а зі своїми дітьми говорити рідною, розумітимеш, що мовного питання не існує. Це – комплекси невпевнених у собі і не самодостатніх людей", – переконана Г. Герман.
syava78 _ 01.09.2011 21:42
IP: 93.72.128.---
Сохранение украинского языка является условием сохранения украинской государственности.
innel _ 01.09.2011 21:28
IP: 93.74.182.---
"Я хочу, щоб мова розвивалась, міцніла, багатіла і достойно поповнила коштовну корону європейських мов", – наголосила Ганна Герман.
vira10000 _ 01.09.2011 21:27
IP: 93.74.182.---
zateynik:
взаїмно))))) приємно тут зустріти адекатних і доброзичливих людей!)))
innel _ 01.09.2011 21:25
IP: 93.74.182.---
Замість політики Ганна Герман запропонувала читачам більше говорити про вічне та глибинне. Вона переконана, що Україна вижила завдяки сильним жінкам. Втім, наразі, каже Ганна Герман, Україні потрібний сильний чоловік, тоді як жінка має повернутися до своїх традиційних справ – виховання дітей та створення затишку в домі.

Водночас, Ганна Герман не заперечує, що в українському уряді хотіла б більше бачити жіночих облич, оскільки їхнє представництво не таке широке в українській політиці. Щодо власних амбіцій зізнається, що завжди мріяла писати: "Я маю лише одну амбіцію – написати ще одну добру книгу".
zateynik _ 01.09.2011 21:22
IP: 93.73.16.---
vira10000:
Розуміння ролі мови в житті народу визначає естетичне кредо Лесі Українки, М.Коцюбинського, А. Малишка. А ще П. Тичина та М.Рильський щедро висівали добрі зерна свого поетичного слова на ниву української літературної мови; зерна проросли, збагатили, сповили мову новими висловами. Людина може володіти кількома мовами, залежно від її здібностей, нахилів і прагнень, але найкраще, найдосконаліше вона має володіти, звичайно, рідною мовою. І це не тільки й тому, що рідна мова, – це невід'ємна частка Батьківщини, голос народу й чарівний інструмент, на звуки якого відгукуються найтонші, найніжніші струни людської душі.
Я Вам в унисон скажу,но по русски. Золотые слова!!! Вот больше бы было настолько добрых людей,способных на родном языке выразить искренне свои чувства,и веру в Родину. Мира Вам и добра! В уважением.
innel _ 01.09.2011 21:21
IP: 93.74.182.---
1 вересня Президент України своїм Указом затвердив положення про президентські стипендії для учнів, які найкраще знають українську мову та літературу, повідомила УНІАН радник Президента України Ганна Герман. Відтепер щороку 1 вересня нагороджуватимуться переможці міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка, який буде проводитися серед школярів, сказала вона. Щороку 39 молодих людей – переможців конкурсу – отримуватимуть президентські стипендії.

Глава держави, повідомила Г.ГЕРМАН, також сьогодні видав указ про перші нагородження для особливо обдарованих молодих людей, які мають особливі успіхи у вивченні української мови та літератури. Серед президентських стипендіатів учні з Луцька, з Одеської області, з Кривого Рогу, Херсона, Ужгорода, Запоріжжя...
Creedence-Clearwater-Revival _ 01.09.2011 20:44
IP: 109.110.85.---
vira10000 _ 01.09.2011 20:39
Мова – це золотий запас душі народу, ...

Вот и учите свой материнский язык. Причём здесь литературная украинська мова?
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter