Вадим Колесніченко Народний депутат України, Співголова Міжнародного антифашистського фронту, Голова Міжфракційного депутатського об`єднання на підтримку канонічної православної церкви

МЗС України пропонує російськомовним громадянам України заповнити прогалину незнання державної мови за допомогою російсько-українського розмовника

02 листопада 2011, 15:28

27 жовтня 2011 року на сайті Севастопольської газети було опубліковано інтерв'ю Генерального консула Російської Федерації в Сімферополі Володимира Андреєва, в якому представник МЗС РФ заявив, що у Криму склалася доволі неприродна та ненормальна ситуація з російською мовою.

А саме така: переважаюча кількість населення Криму вважає своєю рідною мовою російську. У той час телебачення, освіта, рецепти до медикаментів – доступні виключно державною українською мовою. Володимир Андреєв підкреслив, що російська мова – це право та інтерес переважної більшості, і це право та інтерес мають бути дотримані.

У відповідь на підняте генконсулом РФ питання щодо невиконання Україною своїх обов'язків стосовно гарантування, реалізації та захисту прав людини у мовній сфері, МЗС України запропонувало російськомовним громадянам України покращити знання державної мови за допомогою підручника української мови та російсько-українського розмовника.



Генконсулу В.Андреєву вже пощастило, і він першим отримав від МЗС України чарівний екземпляр підручника та розмовника.


З точки зору законодавства та здорового глузду, подібні дії чиновників Міністерства закордонних справ України неприпустимі у правовій державі та не повинні стати звичним правилом для України.

Конституція України, Декларація прав національностей, Закони України "Про мови в УРСР", "Про освіту" гарантували право на використання рідної російської мови.

Закон єдиний для всіх, у тому числі для представників органів державної влади. І, якщо право на використання рідної російської мови гарантовано на законодавчому рівні, то воно має бути не тільки реалізоване, але й всебічно захищене державою.

Важливо відмітити, що висловлення МЗС України щодо мовної проблеми російськомовних громадян України є доволі небезпечними, так як вони ставлять під загрозу дипломатичні зносини.

Нагадаємо, що Україна взяла на себе перед міжнародним співтовариством зобов'язання щодо виконання Декларації прав людини, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Заяви МЗС України, як одного з найвищих органів влади, щодо можливості вирішення мовної проблеми російськомовного населення за допомогою розмовника свідчать лише про небажання держави виконувати норми законодавства.

Окрім цього, своїми діями МЗС України продемонструвало незнання мовної ситуації в України.

Зокрема, згідно офіційного перепису 2001 року 5.6 млн. (14,8%) українців назвали російську мову своєю рідною, а 29,6 % всього населення України, включаючи представників етномовних меншин, своєю рідною мовою назвали російську, у той час як кількість російськомовного населення в Криму складає 58,3 %.

7-го липня 2010 року Комітет міністрів Ради Європи узгодив першу періодичну Доповідь та Рекомендації по застосуванню в Україні положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Зокрема, в Доповіді вказано, що "зважаючи на кількість носіїв російської мови в Україні, стає зрозуміло, що російській мові має бути надано особливе місце" (п.79). Також у Доповіді та Рекомендаціях Ради Європи визнано присутність в Україні процесів дискримінації за мовною ознакою.

Замість того, щоб роздавати російськомовним громадянам Україні підручники української мови і російсько-українські розмовники від імені Міністерства закордонних справ Україні, краще було б дати суспільству відповідь на питання: чому Україна досі не надала Комітету Міністрів Ради Європи черговий обов'язковий звіт про виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин чи їй нема чого відповісти; чому Україною не виконані Рекомендації Комітету Міністрів Ради Європи щодо виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин від 7-го липня 2010 року, а тільки робляться публічні заяви про європейську інтеграцію?

Безумовно, держава повинна всебічно підтримувати розвиток державної української мови, але ми не можемо допустити прояв фактів порушення прав людини.

Зі свого боку Всеукраїнська громадська організація "Правозахисний громадський рух "Російськомовна Україна" готова надати МЗС Україні екземпляр книги "Європейська хартія регіональних мов або мов меншин: проблеми імплементації в Україні" (автори: Колесніченко В.В., Бортнік Р.О.), яка значною мірою розширить кругозір знань чиновників МЗС України в мовному питанні.

Голова Ради ВГО "ПГО "Російськомовна Україна",

Голова ВКРОРС (Всеукраїнська координаційна рада організацій російських співвітчизників)

Колесніченко В.В.

powered by lun.ua
Коментарі — 272
murzikmurzik _ 02.11.2011 20:18
IP: 217.20.172.---
Gleb 27:
А, ще n.medianus може бути вражений. Читайте тунельні синдроми цих трьох нервів – і поставите самі собі діагноз.
vurobnuk _ 02.11.2011 20:18
IP: 94.178.131.---
виталич:
виталич:
vurobnuk:
виталич:
І ви вирішили померти від передозування але не читати українською.
Та ні! Прочитав! Навіть все зрозумів! Але ж є ще кримські бабусі, та не тільки вони!
В Криму мор почався і тому консул вирішив терміново втрутитись в ситуацію
murzikmurzik _ 02.11.2011 20:16
IP: 217.20.172.---
Gleb 27:
Я Вам на вірю про сина, маю власний досвід.
Це ураження периферійної нервової системи, можливо на будь-якому рівні – 1) корінець С6-С7 в шийному відділку хребта, треба робити МРТ, 2) ураження або n.ulnaris або n.radialis, або їх гілок – треба перевірити де саме порушена чутливість, тобто консультація невролога. Нерви вражаються при тунельних синдромах, можете найти в інтернеті і почитати тунельні синдроми руки. Найбільш вірогідно – синдром кубітального каналу. В теніс граєте?
Gleb 27 _ 02.11.2011 20:15
IP: 212.92.237.---
Nick_M:
Gleb 27:
У меня последнее время периодически немеет правое предплечье – что бы это могло значить?
Уважаемый Глеб, это от того,что Вы много пишете на ночь глядя. Надо бережно к себе относиться.
А Вы тоже невропатолог?
vurobnuk _ 02.11.2011 20:15
IP: 94.178.131.---
lolkaback:
lolkaback:
русскоязычные дети,учась в укр.школах,все равно не говорят по-украински,а по-русски писать не умеют,может, свидо.митам это и надо?Может,отупление юго-востока и есть цель украинизации?такая себе конкуренция свид.омитов,и не только украинских.
Куди вже далі тупити?
А писати на вєліком і могучєм на стінах матєршина чи графіті?
Gleb 27 _ 02.11.2011 20:14
IP: 212.92.237.---
Правдомат:
Тобто це можна розуміти так, що сутність російськомовної людини якісно відрізняється від сутності людини звичайної. Або від зворотнього: не російськомовна людина не наділена ОСОБЛИВОЮ сутністю. В відповідності з цією точкою зору російськомовна людина апріорі не здатна стати українцем, бо як ВЖЕ російськомовна вона не зможе змінити свою сутність в бік погіршення та примітивізму. Сутність російськомовної людини є синонімом досконалості і тому пропозиція з боку російськомовного спілкуватися з російськомовним українською мовою є безглуздою.
Как вы всё усложнили. Я всего лишь хотел сказать, что нужно быть тем, кто ты есть и не нужно торопиться менять свою самоидентификацию при малейшем изменении внешней конъюнктуры
jurko239 _ 02.11.2011 20:14
IP: 93.220.117.---
Николай Некрасов

***

Наконец из Кенигсберга
Я приблизился к стране,
Где не любят Гуттенберга
И находят вкус в говне.
Выпил русского настою,
Услыхал "ебёну мать",
И пошли передо мною
Рожи русские писать.

lolkaback и Gleb 27:
виталич _ 02.11.2011 20:13
IP: 178.158.189.---
vurobnuk:
виталич:
І ви вирішили померти від передозування але не читати українською.
Та ні! Прочитав! Навіть все зрозумів! Але ж є ще кримські бабусі, та не тільки вони!
vurobnuk _ 02.11.2011 20:12
IP: 94.178.131.---
lolkaback:
Активісти ВКРОРС прорвались в нет?
jurko239 _ 02.11.2011 20:11
IP: 93.220.117.---
lolkaback:
русскоязычные дети,учась в укр.школах,все равно не говорят по-украински,а по-русски писать не умеют,может, свидо.митам это и надо?Может,отупление юго-востока и есть цель украинизации?такая себе конкуренция свид.омитов,и не только украинских.
Зачем вас отуплевать? Если дети, учась в украинских школох, не говорят по-украински- это вершина тупости- это ваше несчастье
vts-m _ 02.11.2011 20:11
IP: 91.154.252.---
lm198:
Ні-ні: за годину не зміркую, бо ще потрібно заквасити капусту, щоб Глєб мав мав місце, де знаходити своїх майбутніх дітей...
jurko239 _ 02.11.2011 20:09
IP: 93.220.117.---
Когда еврейское казачество востало,
В Биробиджане ой был пэрэворот,
А кто затронит родной Бердычев,
Тому тут будет тухес на живот
Nick_M _ 02.11.2011 20:08
IP: 80.239.242.---
Gleb 27:
У меня последнее время периодически немеет правое предплечье – что бы это могло значить?
Уважаемый Глеб, это от того,что Вы много пишете на ночь глядя. Надо бережно к себе относиться.
lm198 _ 02.11.2011 20:07
IP: 178.212.103.---
vts-m:
lm198:
.
Щоб писати про Україну і про українців таке, потрібно бути "перекотиполем". Це – найбільш вдале визначення для таких людей.
Готовий поспорити: перекотипольці в Китаї і в the UK ведуть себе смірно, а от інваліди – ні!
Так що моє визначення більш вдале... І не спор зі мною. бо у мене вже немає часу. мушу сушити голову над реченнями...
Не сперечатимуся:-)
Добре, міркуй над реченнями, за годинку загляну, подивлюся який результат.
vurobnuk _ 02.11.2011 20:07
IP: 94.178.131.---
виталич:
І ви вирішили померти від передозування але не читати українською.
jurko239 _ 02.11.2011 20:06
IP: 93.220.117.---
Gleb 27:
jurko239:
Gleb 27:
Oleksander Michelson:
Глеб, не прогибайся перед мазепами. Отечество – это наше всё!
Паша, можете на меня положиться.
У вас таки есть то, на что может Михельсон положиться?
А меня есть то, что можно положить на вас.
Цуперперчик, ви такой смелый, спрятавшись за бронтрованым монитором, если есть, то кто вам мешает?
Виртуальные варианты не предлагать
twitep _ 02.11.2011 20:06
IP: 82.145.216.---
Написати коментар...Шокуюча правда про золотой смеситель Януковича http://neprio.livejournal.com/68074.html
виталич _ 02.11.2011 20:05
IP: 178.158.189.---
kuroneko:
А щодо лік – ти підло брешеш!
Скільки не брав – всі двомовні інструкції мають.
И когда Вы брали последний раз, при Кучме? А может Вы пользуетесь лекарствами исключительно российского производства. Я неделю назад купил два препарата – Риабал и Фенистил – аннотации только по-украински.
jurko239 _ 02.11.2011 20:05
IP: 93.220.117.---
Gleb 27:
murzikmurzik:
Ну, це як Вам до вподоби, можете уявляти мене як на картині Французької революції.
З ким?
Так. Можете не дякувати за лікарську пораду.:-)

А ничего, что она там, мягко говоря, в неглиже?
Да хотя бы с сыном. Он учится в украинской школе.
У меня последнее время периодически немеет правое предплечье – что бы это могло значить?
Это таки первый привет от Кондратия, а вот если немеет левое передплечье- это уже Белочка
Gleb 27 _ 02.11.2011 20:05
IP: 212.92.237.---
jurko239:
Gleb 27:
Oleksander Michelson:
Глеб, не прогибайся перед мазепами. Отечество – это наше всё!
Паша, можете на меня положиться.
У вас таки есть то, на что может Михельсон положиться?
А меня есть то, что можно положить на вас.
Правдомат _ 02.11.2011 20:04
IP: 93.180.205.---
Gleb 27:
Правдомат:
Да ваабще тут не предложение выглядит нелепым – это Украина фиг знает откуда на голову свалилась.

Нет, все-таки предложение выглядит нелепым. Именно потому, что озвучено русскоговорящим человеком, пытающимся изнасиловать свою внутреннюю сущность (а поскольку он русскоговорящ, значит сущность его более русская, чем какая-либо другая) и стать украинцем. Не понимая, что каждому – свое.
Тобто це можна розуміти так, що сутність російськомовної людини якісно відрізняється від сутності людини звичайної. Або від зворотнього: не російськомовна людина не наділена ОСОБЛИВОЮ сутністю. В відповідності з цією точкою зору російськомовна людина апріорі не здатна стати українцем, бо як ВЖЕ російськомовна вона не зможе змінити свою сутність в бік погіршення та примітивізму. Сутність російськомовної людини є синонімом досконалості і тому пропозиція з боку російськомовного спілкуватися з російськомовним українською мовою є безглуздою.
jurko239 _ 02.11.2011 20:03
IP: 93.220.117.---
Gleb 27:
Oleksander Michelson:
Глеб, не прогибайся перед мазепами. Отечество – это наше всё!
Паша, можете на меня положиться.
У вас таки есть то, на что может Михельсон положиться?
Gleb 27 _ 02.11.2011 20:03
IP: 212.92.237.---
murzikmurzik:
Ну, це як Вам до вподоби, можете уявляти мене як на картині Французької революції.
З ким?
Так. Можете не дякувати за лікарську пораду.:-)

А ничего, что она там, мягко говоря, в неглиже?
Да хотя бы с сыном. Он учится в украинской школе.
У меня последнее время периодически немеет правое предплечье – что бы это могло значить?
vts-m _ 02.11.2011 20:02
IP: 91.154.252.---
lm198:
.
Щоб писати про Україну і про українців таке, потрібно бути "перекотиполем". Це – найбільш вдале визначення для таких людей.
Готовий поспорити: перекотипольці в Китаї і в the UK ведуть себе смірно, а от інваліди – ні!
Так що моє визначення більш вдале... І не спор зі мною. бо у мене вже немає часу. мушу сушити голову над реченнями...
jurko239 _ 02.11.2011 20:00
IP: 93.220.117.---
Oleksander Michelson:
Глеб, не прогибайся перед мазепами. Отечество – это наше всё!
А в зале – лидеры, активисты общины, журналисты с тревогой говорили о создавшейся ситуации, когда наше Отечество, наш Израиль, действительно в опасности. Если палестинское руководство при поддержке десятков враждебных Израилю правительств сумеет добиться признания своей независимости, подчёркивалось на пресс-конференции, то она может быть провозглашена в одностороннем порядке, минуя мирные переговоры. Принятие такой резолюции большинством голосов чревато тяжёлыми последствиями для народа Израиля. И вот здесь может стать спасительной активность наших соотечественников, приехавших из разных республик СНГ. Если они, то есть все мы, подпишем Обращения к главам своих бывших республик, обладающих голосами в Генеральной Ассамблее ООН и призовём их не голосовать за резолюцию о признании палестинского государства, мы сможем приостановить принятие несправедливого, опасного решения.
Aтака Путіна1160 Уряд реформ369 Корупція1246 Україна та Європа1016 Мовне питання184
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter