Вадим Колесніченко Народний депутат України, Співголова Міжнародного антифашистського фронту, Голова Міжфракційного депутатського об`єднання на підтримку канонічної православної церкви

МЗС України пропонує російськомовним громадянам України заповнити прогалину незнання державної мови за допомогою російсько-українського розмовника

02 листопада 2011, 15:28

27 жовтня 2011 року на сайті Севастопольської газети було опубліковано інтерв'ю Генерального консула Російської Федерації в Сімферополі Володимира Андреєва, в якому представник МЗС РФ заявив, що у Криму склалася доволі неприродна та ненормальна ситуація з російською мовою.

А саме така: переважаюча кількість населення Криму вважає своєю рідною мовою російську. У той час телебачення, освіта, рецепти до медикаментів – доступні виключно державною українською мовою. Володимир Андреєв підкреслив, що російська мова – це право та інтерес переважної більшості, і це право та інтерес мають бути дотримані.

У відповідь на підняте генконсулом РФ питання щодо невиконання Україною своїх обов'язків стосовно гарантування, реалізації та захисту прав людини у мовній сфері, МЗС України запропонувало російськомовним громадянам України покращити знання державної мови за допомогою підручника української мови та російсько-українського розмовника.



Генконсулу В.Андреєву вже пощастило, і він першим отримав від МЗС України чарівний екземпляр підручника та розмовника.


З точки зору законодавства та здорового глузду, подібні дії чиновників Міністерства закордонних справ України неприпустимі у правовій державі та не повинні стати звичним правилом для України.

Конституція України, Декларація прав національностей, Закони України "Про мови в УРСР", "Про освіту" гарантували право на використання рідної російської мови.

Закон єдиний для всіх, у тому числі для представників органів державної влади. І, якщо право на використання рідної російської мови гарантовано на законодавчому рівні, то воно має бути не тільки реалізоване, але й всебічно захищене державою.

Важливо відмітити, що висловлення МЗС України щодо мовної проблеми російськомовних громадян України є доволі небезпечними, так як вони ставлять під загрозу дипломатичні зносини.

Нагадаємо, що Україна взяла на себе перед міжнародним співтовариством зобов'язання щодо виконання Декларації прав людини, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Заяви МЗС України, як одного з найвищих органів влади, щодо можливості вирішення мовної проблеми російськомовного населення за допомогою розмовника свідчать лише про небажання держави виконувати норми законодавства.

Окрім цього, своїми діями МЗС України продемонструвало незнання мовної ситуації в України.

Зокрема, згідно офіційного перепису 2001 року 5.6 млн. (14,8%) українців назвали російську мову своєю рідною, а 29,6 % всього населення України, включаючи представників етномовних меншин, своєю рідною мовою назвали російську, у той час як кількість російськомовного населення в Криму складає 58,3 %.

7-го липня 2010 року Комітет міністрів Ради Європи узгодив першу періодичну Доповідь та Рекомендації по застосуванню в Україні положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Зокрема, в Доповіді вказано, що "зважаючи на кількість носіїв російської мови в Україні, стає зрозуміло, що російській мові має бути надано особливе місце" (п.79). Також у Доповіді та Рекомендаціях Ради Європи визнано присутність в Україні процесів дискримінації за мовною ознакою.

Замість того, щоб роздавати російськомовним громадянам Україні підручники української мови і російсько-українські розмовники від імені Міністерства закордонних справ Україні, краще було б дати суспільству відповідь на питання: чому Україна досі не надала Комітету Міністрів Ради Європи черговий обов'язковий звіт про виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин чи їй нема чого відповісти; чому Україною не виконані Рекомендації Комітету Міністрів Ради Європи щодо виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин від 7-го липня 2010 року, а тільки робляться публічні заяви про європейську інтеграцію?

Безумовно, держава повинна всебічно підтримувати розвиток державної української мови, але ми не можемо допустити прояв фактів порушення прав людини.

Зі свого боку Всеукраїнська громадська організація "Правозахисний громадський рух "Російськомовна Україна" готова надати МЗС Україні екземпляр книги "Європейська хартія регіональних мов або мов меншин: проблеми імплементації в Україні" (автори: Колесніченко В.В., Бортнік Р.О.), яка значною мірою розширить кругозір знань чиновників МЗС України в мовному питанні.

Голова Ради ВГО "ПГО "Російськомовна Україна",

Голова ВКРОРС (Всеукраїнська координаційна рада організацій російських співвітчизників)

Колесніченко В.В.

powered by lun.ua
Коментарі — 272
murzikmurzik _ 02.11.2011 19:23
IP: 217.20.172.---
Gleb 27:
1) Вряд ли этот рецепт долголетия для меня. Не получится у меня, скорее всего, на обращение "Слава Украине!" вытянуться во фрунт, осоловить глаза и дурным голосом заорать "Героям слава!!!!!!"
Шкода. Героям дійсно слава, а говорити це можно спокійно з розумними чесними очами.
2) А, по-Вашему, быть патриотом и разговаривать на русском (или, например, татарском) нельзя?
Гліб, кримські татари, яких я знаю, говорять татарською, українською, ще і англійською і російською.
А Ваша єдина мова російська? Не густо...
Ви знаєте, є дослідження, які доводять, що двомовні люди не страждають на хворобу Альцгеймера, у Вас є шанс на УП зробити собі профілактику. Це легше, ніж заговорити англійською.
Gleb 27 _ 02.11.2011 19:23
IP: 212.92.237.---
vurobnuk:
Gleb 27:
А вам до душі слова: "Слався отєчество... і тд.!"
Ошибаетесь. Не люблю показное, от кого бы оно не исходило.
vts-m _ 02.11.2011 19:22
IP: 91.154.252.---
Oleksander Michelson:
Лола, прівет...
ти, как работнік морга парт-тайм должен рассудітä нас: рецепти пішутся по латині ілі нет?
vts-m _ 02.11.2011 19:21
IP: 91.154.252.---
Gleb 27:
А, по-Вашему, быть патриотом и разговаривать на русском (или, например, татарском) нельзя?
Очень даже можно, но для етого ви должни украінізіровать хотя би неміровскую горілку хотя би на терріторіі Украіни
vurobnuk _ 02.11.2011 19:18
IP: 94.178.131.---
Gleb 27:
А вам до душі слова: "Слався отєчество... і тд.!"
vts-m _ 02.11.2011 19:17
IP: 91.154.252.---
Gleb 27:
murzikmurzik:
Gleb 27:
Не в этом Ваша беда, а том, что Вы неправильно выбираете, кому верить.:-))
А давайте українською, Ви ж хочете вмерти патріотом?:-))
Во-первых, что значит " Ви ж хочете вмерти патріотом?"? Что – на тайном собрании БУП-овского актива меня приговорили к смерти?
А че, Глеб: о вас ілі нічего, ілі только хорошее... По-моему, неплохо...
lm198 _ 02.11.2011 19:16
IP: 178.212.103.---
murzikmurzik:
lm198:
радянської історії:-))
Ти – права, годі тепер вибратися з того павутиння:-)
Gleb 27 _ 02.11.2011 19:16
IP: 212.92.237.---
murzikmurzik:
Gleb 27:
[QUOTEВо-первых, что значит " Ви ж хочете вмерти патріотом?"? Что – на тайном собрании БУП-овского актива меня приговорили к смерти?
Чого Ви так сполохнулися, який актив, кого засудив?:-))
Живите довго, до 90 років, ми ж самі сьогодні узнали рецепт довголіття.:-))
Во-вторых, а почему, собственно, именно с Вами – русскоязычной – я должен разговаривать по-украински? Не кажется ли Вам, что это Ваше предложение выглядит нелепым?
Ні, не здається, я ж теж хочу бути патріотом, мені разом з Вами було б це так приємно:-))
1) Вряд ли этот рецепт долголетия для меня. Не получится у меня, скорее всего, на обращение "Слава Украине!" вытянуться во фрунт, осоловить глаза и дурным голосом заорать "Героям слава!!!!!!"
2) А, по-Вашему, быть патриотом и разговаривать на русском (или, например, татарском) нельзя?
vurobnuk _ 02.11.2011 19:15
IP: 94.178.131.---
Oleksander Michelson:
У таких як Калєснєчєнко інакше й бути не могло.
А ви з ним згідні?
murzikmurzik _ 02.11.2011 19:11
IP: 217.20.172.---
vts-m:
murzikmurzik:
Gleb 27:
Не в этом Ваша беда, а том, что Вы неправильно выбираете, кому верить.:-))
А давайте українською, Ви ж хочете вмерти патріотом?:-))
А шо, вже прийшла пора?
Ставати патріотом? А чому б ні, краще пізно, ніж ніколи.:-))
murzikmurzik _ 02.11.2011 19:10
IP: 217.20.172.---
Gleb 27:
[QUOTEВо-первых, что значит " Ви ж хочете вмерти патріотом?"? Что – на тайном собрании БУП-овского актива меня приговорили к смерти?
Чого Ви так сполохнулися, який актив, кого засудив?:-))
Живите довго, до 90 років, ми ж самі сьогодні узнали рецепт довголіття.:-))
Во-вторых, а почему, собственно, именно с Вами – русскоязычной – я должен разговаривать по-украински? Не кажется ли Вам, что это Ваше предложение выглядит нелепым?
Ні, не здається, я ж теж хочу бути патріотом, мені разом з Вами було б це так приємно:-))
Gleb 27 _ 02.11.2011 19:05
IP: 212.92.237.---
murzikmurzik:
Gleb 27:
Не в этом Ваша беда, а том, что Вы неправильно выбираете, кому верить.:-))
А давайте українською, Ви ж хочете вмерти патріотом?:-))
Во-первых, что значит " Ви ж хочете вмерти патріотом?"? Что – на тайном собрании БУП-овского актива меня приговорили к смерти?
Во-вторых, а почему, собственно, именно с Вами – русскоязычной – я должен разговаривать по-украински? Не кажется ли Вам, что это Ваше предложение выглядит нелепым?
vts-m _ 02.11.2011 19:00
IP: 91.154.252.---
murzikmurzik:
Gleb 27:
Не в этом Ваша беда, а том, что Вы неправильно выбираете, кому верить.:-))
А давайте українською, Ви ж хочете вмерти патріотом?:-))
А шо, вже прийшла пора?
vts-m _ 02.11.2011 19:00
IP: 91.154.252.---
Gleb 27:
После того, что они сделали с теоретической механикой и гидрогазодинамикой, они просто обязаны были на них жениться. Но не женились, а поменяли ориентацию и взялись за сопромат).
Глеб, я верю каждому вашему слову...
Кстаті, как украінізаторам удалось отменіть закони теоретіческой механікі: вместо Шредингера напісать Шредінгер?
murzikmurzik _ 02.11.2011 18:58
IP: 217.20.172.---
Gleb 27:
Не в этом Ваша беда, а том, что Вы неправильно выбираете, кому верить.:-))
А давайте українською, Ви ж хочете вмерти патріотом?:-))
Gleb 27 _ 02.11.2011 18:55
IP: 212.92.237.---
vts-m:
lm198:
vts-m:
murzikmurzik:
Дурня яка, рецепти пишуться латиною, яка ще державна?:-)))
шо? до медикаментів?
Так про що мова: про рецепти чи про анотації до них?
про анотацію...
Так шо большой прівет Вадіку, послу, ну і інтеллектуалу Глєбу
Ох-хо-хо. Все мои беды от того, что я привык верить людям. Если написал автор "рецепти до медикаментів", то я и понимаю это, как рецепты на медикаменты. Тем более, что энтузиазм у украинизаторов столь велик, что удивляться не приходится ничему. (После того, что они сделали с теоретической механикой и гидрогазодинамикой, они просто обязаны были на них жениться. Но не женились, а поменяли ориентацию и взялись за сопромат).
murzikmurzik _ 02.11.2011 18:46
IP: 217.20.172.---
lm198:
радянської історії:-))
murzikmurzik _ 02.11.2011 18:45
IP: 217.20.172.---
lm198:
murzikmurzik:
шо? до медикаментів?
Так про що мова: про рецепти чи про анотації до них?
Думаю, що про анотації, вони ж інструкції.
Мурзику, тобі терміново потрібно провести майстер-клас у цьому питанні нашим деяким послам та депутатам, щоб не писали дурниць...:-)
Мені здається, я десь читала цю новину, посол говорив про інструкції, це Вадік ні в чому окрім історії не розбирається, а Гліб йому вірить.
lm198 _ 02.11.2011 18:40
IP: 178.212.103.---
murzikmurzik:
шо? до медикаментів?
Так про що мова: про рецепти чи про анотації до них?
Думаю, що про анотації, вони ж інструкції.
Мурзику, тобі терміново потрібно провести майстер-клас у цьому питанні нашим деяким послам та депутатам, щоб не писали дурниць...:-)
lm198 _ 02.11.2011 18:37
IP: 178.212.103.---
vts-m:
Існує, але Глєб може причепитися...
До мене не причепиться:-)
По-моєму він до тебе, Львівки і Мурзіка лиш і чепляється...
Зі мною спілкуватися шановний Гліб зарікся. Дав обітницю мовчання чи оголосив бойкот, якось так...:-)
vts-m _ 02.11.2011 18:37
IP: 91.154.252.---
lm198:
vts-m:
murzikmurzik:
Дурня яка, рецепти пишуться латиною, яка ще державна?:-)))
шо? до медикаментів?
Так про що мова: про рецепти чи про анотації до них?
про анотацію...
Так шо большой прівет Вадіку, послу, ну і інтеллектуалу Глєбу
murzikmurzik _ 02.11.2011 18:36
IP: 217.20.172.---
lm198:
vts-m:
murzikmurzik:
Дурня яка, рецепти пишуться латиною, яка ще державна?:-)))
шо? до медикаментів?
Так про що мова: про рецепти чи про анотації до них?
Думаю, що про анотації, вони ж інструкції.
Dezdechado _ 02.11.2011 18:36
IP: 83.70.176.---
Колонізатори жаліються, що їх ущемляють колонізовані. Ідіотизм...
Голова ВКРОРС (Всеукраїнська координаційна рада організацій російських співвітчизників) – та писав би вже одразу – "5 колона"...
vurobnuk _ 02.11.2011 18:35
IP: 94.178.131.---
murzikmurzik:
А підказувати не можна.
З аудиторії виженуть
murzikmurzik _ 02.11.2011 18:35
IP: 217.20.172.---
vts-m:
По-моєму він до тебе, Львівки і Мурзіка лиш і чепляється...
Що ти, це ми до нього, він нас ігнорує:- (((
ONLINE
Корупція1243 Україна та Європа1015 Aтака Путіна1158 Уряд реформ368 Мовне питання184
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter