Вадим Колесніченко Народний депутат України, Співголова Міжнародного антифашистського фронту, Голова Міжфракційного депутатського об`єднання на підтримку канонічної православної церкви

МЗС України пропонує російськомовним громадянам України заповнити прогалину незнання державної мови за допомогою російсько-українського розмовника

02 листопада 2011, 15:28

27 жовтня 2011 року на сайті Севастопольської газети було опубліковано інтерв'ю Генерального консула Російської Федерації в Сімферополі Володимира Андреєва, в якому представник МЗС РФ заявив, що у Криму склалася доволі неприродна та ненормальна ситуація з російською мовою.

А саме така: переважаюча кількість населення Криму вважає своєю рідною мовою російську. У той час телебачення, освіта, рецепти до медикаментів – доступні виключно державною українською мовою. Володимир Андреєв підкреслив, що російська мова – це право та інтерес переважної більшості, і це право та інтерес мають бути дотримані.

У відповідь на підняте генконсулом РФ питання щодо невиконання Україною своїх обов'язків стосовно гарантування, реалізації та захисту прав людини у мовній сфері, МЗС України запропонувало російськомовним громадянам України покращити знання державної мови за допомогою підручника української мови та російсько-українського розмовника.



Генконсулу В.Андреєву вже пощастило, і він першим отримав від МЗС України чарівний екземпляр підручника та розмовника.


З точки зору законодавства та здорового глузду, подібні дії чиновників Міністерства закордонних справ України неприпустимі у правовій державі та не повинні стати звичним правилом для України.

Конституція України, Декларація прав національностей, Закони України "Про мови в УРСР", "Про освіту" гарантували право на використання рідної російської мови.

Закон єдиний для всіх, у тому числі для представників органів державної влади. І, якщо право на використання рідної російської мови гарантовано на законодавчому рівні, то воно має бути не тільки реалізоване, але й всебічно захищене державою.

Важливо відмітити, що висловлення МЗС України щодо мовної проблеми російськомовних громадян України є доволі небезпечними, так як вони ставлять під загрозу дипломатичні зносини.

Нагадаємо, що Україна взяла на себе перед міжнародним співтовариством зобов'язання щодо виконання Декларації прав людини, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Заяви МЗС України, як одного з найвищих органів влади, щодо можливості вирішення мовної проблеми російськомовного населення за допомогою розмовника свідчать лише про небажання держави виконувати норми законодавства.

Окрім цього, своїми діями МЗС України продемонструвало незнання мовної ситуації в України.

Зокрема, згідно офіційного перепису 2001 року 5.6 млн. (14,8%) українців назвали російську мову своєю рідною, а 29,6 % всього населення України, включаючи представників етномовних меншин, своєю рідною мовою назвали російську, у той час як кількість російськомовного населення в Криму складає 58,3 %.

7-го липня 2010 року Комітет міністрів Ради Європи узгодив першу періодичну Доповідь та Рекомендації по застосуванню в Україні положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Зокрема, в Доповіді вказано, що "зважаючи на кількість носіїв російської мови в Україні, стає зрозуміло, що російській мові має бути надано особливе місце" (п.79). Також у Доповіді та Рекомендаціях Ради Європи визнано присутність в Україні процесів дискримінації за мовною ознакою.

Замість того, щоб роздавати російськомовним громадянам Україні підручники української мови і російсько-українські розмовники від імені Міністерства закордонних справ Україні, краще було б дати суспільству відповідь на питання: чому Україна досі не надала Комітету Міністрів Ради Європи черговий обов'язковий звіт про виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин чи їй нема чого відповісти; чому Україною не виконані Рекомендації Комітету Міністрів Ради Європи щодо виконання Європейської хартії регіональних мов або мов меншин від 7-го липня 2010 року, а тільки робляться публічні заяви про європейську інтеграцію?

Безумовно, держава повинна всебічно підтримувати розвиток державної української мови, але ми не можемо допустити прояв фактів порушення прав людини.

Зі свого боку Всеукраїнська громадська організація "Правозахисний громадський рух "Російськомовна Україна" готова надати МЗС Україні екземпляр книги "Європейська хартія регіональних мов або мов меншин: проблеми імплементації в Україні" (автори: Колесніченко В.В., Бортнік Р.О.), яка значною мірою розширить кругозір знань чиновників МЗС України в мовному питанні.

Голова Ради ВГО "ПГО "Російськомовна Україна",

Голова ВКРОРС (Всеукраїнська координаційна рада організацій російських співвітчизників)

Колесніченко В.В.

powered by lun.ua
Коментарі — 272
Daniel I _ 02.11.2011 17:53
IP: 95.134.240.---
на самом деле расстраиваться не нужно.
рассее скоро капец, а вместе с ней – и кацапствующим зекам
Gleb 27 _ 02.11.2011 17:52
IP: 212.92.237.---
vurobnuk:
Gleb 27:
Це не нам.
Це вашому консулу нєугоділа.
Він хоче щоб на общєпонятном було.
Не морочьте голову. У автора ясно написано "У той час... рецепти до медикаментів – доступні виключно державною українською мовою". Вот я и спрашиваю у украинизаторов – пошто латынь похерили?
vts-m _ 02.11.2011 17:51
IP: 91.154.252.---
lm198:
До речі, я помітив, що після публікації Вадік зникає з онлайну набагато шидше, ніж ще тиждень тому...
vts-m _ 02.11.2011 17:50
IP: 91.154.252.---
lm198:
.
Це було б смішно, якби не було так сумно...
Сумно? Ти коменти почитай...
Олеандр _ 02.11.2011 17:49
IP: 95.24.50.---
Gleb 27:
яцек:
887766:
Кожен день плачу транспортні витрати по 12 гривень за свою дитину яка ВИМУШЕНА їздити в сусіднє місто, в українську школу. Кожен день,крім вихідних,7 років. Може за ці гроші я краще найнявби вчителя англійської мови?
о, 887766, а уточните пожалуйста ваш город. И в какой город ездит ваша дочка?
Его город – Лисичанск. А ездит несчастная девочка, вероятно, в Луганск. Представляю как она ненавидит папку...
+++
vts-m _ 02.11.2011 17:49
IP: 91.154.252.---
Gleb 27:
vts-m:
Gleb 27:
Я насчет рецептов на "дэржавний мови". Ладно русский язык – "мова окупантив", но чем украинизаторам латынь не угодила?
Да, ето правільно: еті украінскіе украінізатори вообще охренєлі...
Нет, вы ответьте все-таки – латынь-то вам чем не угодила?
Нєт, ви все-такі ответьте почему еті украінскіе украінізатори так обарзелі?
Daniel I _ 02.11.2011 17:47
IP: 95.134.240.---
о, опять зек здриснул
vurobnuk _ 02.11.2011 17:47
IP: 94.178.131.---
Gleb 27:
Це не нам.
Це вашому консулу нєугоділа.
Він хоче щоб на общєпонятном було.
lm198 _ 02.11.2011 17:47
IP: 178.212.103.---
vts-m:
lm198:
П. Колесніченко, чи не бажаєте Ви потурбуватися про таких молодих людей, які у своїй рідній країні мали б мати змогу вибирати ВУЗ у будь-якому куточку України і, при цьому, не зазнавати дискомфорту у навчанні.
щас! Только разбегусь...
Це було б смішно, якби не було так сумно...
Gleb 27 _ 02.11.2011 17:45
IP: 212.92.237.---
vts-m:
Gleb 27:
Я насчет рецептов на "дэржавний мови". Ладно русский язык – "мова окупантив", но чем украинизаторам латынь не угодила?
Да, ето правільно: еті украінскіе украінізатори вообще охренєлі...
Нет, вы ответьте все-таки – латынь-то вам чем не угодила?
igorsich80 _ 02.11.2011 17:44
IP: 109.201.248.---
Пусть сын Ахметова, который живет в Лондоне потребует, чтобы с ним таксисты и продавцы разговаривали с ним на русском языке.
Тоже самое пусть сделает сын Клюева в Вене.
Тоже самое пусть сделает дочь тигипка в Лондоне.
Gleb 27 _ 02.11.2011 17:43
IP: 212.92.237.---
яцек:
887766:
Кожен день плачу транспортні витрати по 12 гривень за свою дитину яка ВИМУШЕНА їздити в сусіднє місто, в українську школу. Кожен день,крім вихідних,7 років. Може за ці гроші я краще найнявби вчителя англійської мови?
о, 887766, а уточните пожалуйста ваш город. И в какой город ездит ваша дочка?
Его город – Лисичанск. А ездит несчастная девочка, вероятно, в Луганск. Представляю как она ненавидит папку...
lm198 _ 02.11.2011 17:40
IP: 178.212.103.---
яцек:

Но вообще ваш комментарий похож на выдумку.
Хотіла б, щоб Ви зрозуміли мене правильно, я з тих людей, котрі вважають, що чим більше мов ми знаємо – тим краще. У школі, де навчалася ця дівчинка викладається декілька іноземних мов: англійська, французька, німецька плюс латина. Шкільна програма завантажена катастрофічно і без російської.
Звісно, молоді люди її віку здатні розуміти російську на базовому рівні, але конспектувати – вже проблема, бо виникають труднощі з письмом, з розумінням окремих слів, фраз і т. д., синхронний переклад на українську забирає час та утруднює процес навчання. І це – не вигадка.
Невже такі студенти не заслуговують на те, щоб народні обранці піклувалися і про них?
Ru1NNop _ 02.11.2011 17:38
IP: 77.122.45.---
Русская вероятностная логика.
Автор: В. И. Лобанов
Издательство: Русская правда
ISBN 978-5-904021-03-0

Данное пособие является общедоступным изложением основ Русской, истинно математической логики. Вскрывая противостояние Русской и классической логики, автор показывает, что силлогистика Аристотеля не имеет никакого отношения к логике здравого смысла. Обучение классической логике не только бесполезно, но и преступно, поскольку уничтожается всякое мышление. Все существующие учебники логики невежественны, безграмотны и бестолковы. Предлагаемое издание полезно школьникам и академикам, инженерам и ученым, "физикам" и "лирикам".

Рекомендовано для факультативного изучения студентам всех высших учебных заведений Российской Федерации.

http://wiki.it-kharkov.com/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Logic.jpg
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4242695/
vts-m _ 02.11.2011 17:36
IP: 91.154.252.---
lm198:
П. Колесніченко, чи не бажаєте Ви потурбуватися про таких молодих людей, які у своїй рідній країні мали б мати змогу вибирати ВУЗ у будь-якому куточку України і, при цьому, не зазнавати дискомфорту у навчанні.
щас! Только разбегусь...
vts-m _ 02.11.2011 17:34
IP: 91.154.252.---
Gleb 27:
Я насчет рецептов на "дэржавний мови". Ладно русский язык – "мова окупантив", но чем украинизаторам латынь не угодила?
Да, ето правільно: еті украінскіе украінізатори вообще охренєлі...
vurobnuk _ 02.11.2011 17:32
IP: 94.178.131.---
яцек:
І нє говорітє.
Сколька тут жівем а оні русскій учіть нє хотят.
Одін Вадік за отмену украінского а остальниє молчат. Нєхорошо ето.
Gleb 27 _ 02.11.2011 17:30
IP: 46.33.236.---
Я насчет рецептов на "дэржавний мови". Ладно русский язык – "мова окупантив", но чем украинизаторам латынь не угодила?
харківський _ 02.11.2011 17:28
IP: 46.118.232.---
Російську мову захищають:Російська Федерація (яка вважає російськомовних майже своїми громадянами і часто виходить за свою компетенцію, вимагаючи від інших держав якихось дій в захисті російської мови), Президент України, Кабінет Міністрів України, Верховна Рада України, українець Колєсніченко.
А хто захищає українців і їх мову?
Daniel I _ 02.11.2011 17:27
IP: 95.134.240.---
яцек:
И в тебя, зекобот, тоже плюнем.
Daniel I _ 02.11.2011 17:25
IP: 95.134.240.---
А эта синекулечная харя все утирается, ну что ж: плюнем в нее еще, нам для зека не жалко.
887766 _ 02.11.2011 17:23
IP: 91.229.205.---
Кожен день плачу транспортні витрати по 12 гривень за свою дитину яка ВИМУШЕНА їздити в сусіднє місто, в українську школу. Кожен день,крім вихідних,7 років. Може за ці гроші я краще найнявби вчителя англійської мови?
887766 _ 02.11.2011 17:20
IP: 91.229.205.---
lm198:
Нещодавно зустріла свою колишню ученицю, яка зараз навчається в одному з Харківських вищих навчальних закладів. Дівчина зазначила, що тепер може порівняти, який пристойний рівень освіти вона отримала у школі, і як легко їй зараз навчатися в університеті.
Щопрада зазначила, що не зовсім просто конспектувати лекції деяких викладачів, оскільки деякі з них послуговуються російською, бо ніколи цю мову не вивчала, проте зі смутком додала, що якось дає собі раду.
П. Колесніченко, чи не бажаєте Ви потурбуватися про таких молодих людей, які у своїй рідній країні мали б мати змогу вибирати ВУЗ у будь-якому куточку України і, при цьому, не зазнавати дискомфорту у навчанні. Впевнена, що така ситуація не поодинока.
.........
Так. Хто захистить мою дитину в Україні від кацапів?
Panas_S533 _ 02.11.2011 17:18
IP: 83.170.92.---
Вадічка коліснєченко, йди ка ти на http://fuck.7ly.ru/. Більшого ти від українців не заслужив!
PS. Твою графоманську галіматью. не читав, не цікаво.
PP.S Негайно виходь до протестувальників, чорнобильців, афганців і заяви, що пільги і надбавки їм не треба, а треба росіянський язик.
pshelolub _ 02.11.2011 17:16
IP: 46.119.107.---
З точки зору законодавства та здорового глузду, подібні дії чиновників Міністерства закордонних справ України неприпустимі у правовій державі...

Предлагаю переписать так:З точки зору законодавства та здорового глузду, подібні дії чиновника Міністерства закордонних справ РФ пана Андреева неприпустимі у правовій державі.
Подобные действия являются вмешательством во внутренние дела Украины. А коллаборационисты из организаций ВКРОРС и ВГО "ПГО "Російськомовна Україна", поддерживающие подобные незаконные выходки, должны быть привлечены к ответственности.
Уряд реформ392 Aтака Путіна1186 Корупція1287 Україна та Європа1064 тітушки18
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter