Юрій Свірко журналіст, кансультант па мэдыйных, фінансавых, моўных і юрыдычных пытаньнях

Как газетка ''Сегодня'' лишила украинцев свидетельств о рождении и отменила языковой закон Кивалова-Колесниченко

03 січня 2013, 17:08

Украинские законы – это то, что никто не выполняет и не читает. Особенно тщательно их не читают так называемые украинские журналисты, которые копируют полную чушь и даже не вдумываются в текст копируемого.

Газетка "Сегодня" порадовала: "А свидетельства о рождении и вовсе исчезнут, вместо них младенцу выдадут такой же паспорт, как и взрослому, сроком на 10 лет". (c) "Сегодня Мульт-и-Комедия"

И невдомек газетке-то, что помимо Единого государственного демографического реестра есть, был и будет Государственный реестр актов гражданского состояния граждан, закон о котором до сих пор действует и предусматривает выдачу свидетельств о рождении, смерти, регистрации и расторжения брака.

Нет чтобы написать о том, зачем Украине два этих реестра.

Нет чтобы объяснить, как "младенцу выдадут такой же паспорт, как и взрослому", если закон требует вносить в него "14) відцифрований підпис особи".

Нет чтобы позвонить нардепу Колесниченко и потребовать от него объяснений, как это могут одновременно действовать два закона:

Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус

Стаття 17. Мова, якою оформляються документи

1. Документи оформляються українською мовою.

2. У визначених цим Законом випадках друкована інформація в документах наводиться також іноземними мовами.

3. У визначених Кабінетом Міністрів України випадках друкована інформація про особу у документах може наводитися через скісну риску латинськими літерами.

Назва держави і назва документа зазначаються українською, російською, англійською та французькою мовами. Інформація про прізвище та ім'я особи зазначається українською мовою і латинськими літерами. Всі інші написи у посвідченні водія зазначаються українською та англійською мовами.

Про засади державної мовної політики

Стаття 13. Мова документів, що посвідчують особу або відомості про неї

1. Паспорт громадянина України або документ, що його заміняє, і відомості про його власника, що вносяться до нього, виконуються державною мовою і поруч, за вибором громадянина, однією з регіональних мов або мов меншин України. Дія цього положення поширюється й на інші офіційні документи, що посвідчують особу громадянина України або відомості про неї (записи актів громадянського стану і документи, що видаються органами реєстрації актів громадянського стану, документ про освіту, трудова книжка, військовий квиток та інші офіційні документи), а також документи, що посвідчують особу іноземця або особу без громадянства, у разі наявності письмової заяви особи.


Зато чушь написать и растиражировать – всегда пожалуйста.

P.S. Для тех, кто верит заголовкам вообще и здесь в частности. По этому линку можно убедиться, что языковой закон Кивалова-Колесниченко в части дублирования паспортов на региональных языках отменили сами Кивалов, Колесниченко и еще 181 регионал, которые проголосовали за новый закон об исключительно украиноязычных паспортах с дублированием на английском:

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radan_gs09/ns_arh_golos?g_id=3093706&n_skl=6

powered by lun.ua
Коментарі — 12
Ivanaev _ 09.01.2013 10:38
IP: 193.178.251.---
Юрий просто молодчина... зачем вступать в полемику с провокаторами колесниченками, когда просто порывшись в их голосованиях за последний месяц можно убедиться, что тридцать серебрянников от Едапса они и свой любимый русский язык продадут и партию и избирателей
luko _ 05.01.2013 13:13
IP: 46.98.58.---
"Людмила Королёва _ 04.01.2013 19:10IP: 195.189.16.--
luko:
А у нас многие законы принимают,а потом только дорабатывают. Или одна часть страны живёт по новому закону,другая часть -по старому закону. Взять закон о регистрации граждан, ......Вместо одного дня-более 40 дней"

Співчуваю, написав розлогий коментар, а він чогось не пройшов...
Відповісти | З цитатою
Людмила Королёва _ 04.01.2013 19:16
IP: 195.189.16.---
Или приняли закон о запрете курения в общественных местах,в организациях. Вчера в организации выбежал человек в коридор с сигаретой в руках. на окне стоит пепельница. Вот так исполняют закон те,кто должен контролировать исполнение законов. Я от увиденного была в шоке.
Людмила Королёва _ 04.01.2013 19:14
IP: 195.189.16.---
С 1 января 2013 года вступил в силу закон о исполнении судебных решений. Но я не думаю,что этот закон будет работать с 1 января 2013 года. так как в законе написано,что до 1 января 2014 года разработать механизм работы этого закона. А приняли закон,так как требовал Европейский суд по правам человека. По этому закону.если ваше решение суда не исполнено в течение полугода,то Вам в течение трёх месяцев должно госказначейство всё выплатить. Но я рано обрадовалась.
Людмила Королёва _ 04.01.2013 19:10
IP: 195.189.16.---
luko:
А у нас многие законы принимают,а потом только дорабатывают. Или одна часть страны живёт по новому закону,другая часть -по старому закону. Взять закон о регистрации граждан,который вступил в силу 1 августа 2012 года. В Феодосии военкомат этот закон исполняет.Раньше прежде,чем выписаться или прописаться,надо было идти в военкомат и сняться с учёта или встать на учёт. тперь по новому закону Вас должны за один выписать или прописать, и только потом Вы снимаетесь с учёта в военкомате и Вас ставят на учёт. 20 ноября 2012 года сын выписался в Феодосии. а 21 ноября в Киеве в ЖЭКе ему сказали,чтобы новый закон кой-куда засунул.Также по старому закону работает Печерско-Голосеевский военкомат. Была в Минобороны. так они ещё оскорбились,что пришла жаловаться на военкомат. Сделали стрелочником ЖЭК.После моих двух поездок в течение недели в КиевЮдокументы всё-таки отдали в Голосеевский паспортный стол. И сказали через 10 дней получить паспорт.Вместо одного дня-более 40 дней
Юрій Свірко _ 04.01.2013 09:26
IP: 213.238.9.---
Sopfia Sergeeva:
Уважаемый Юрий! Аудитория газетки "сегодня" пенсионеры и готовящиеся ими стать граждане,и им не к чему такие сложности. Чупакабра, Галкин и Пугачёва вот генератор читательского интереса.
да, но ее текст перепечатала в новостях УП
Юрій Свірко _ 04.01.2013 09:25
IP: 213.238.9.---
Механік:
Мовний закон скасували не Ківалов, Колєсніченко та ще 181 регіонал, а карточки Ківалова, Колєсніченка та ще 181 регіонала за помахом руки Чечетова згідно "указівки" Банкової. Портнов нахомутав?
так і мовний закон написали й проголосували картки КаКі
Юрий Зиненко _ 04.01.2013 08:45
IP: 109.86.180.---
satellite1:
satellite1:
Вообще то, еще не факт, что нормы этих двух статей противоречат одна другой. Ведь ст. 13 ЗУ "Про засади державної мовної політики" не отрицает оформление паспорта на украинском языке, она только дополняет ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ запись на украинском языке возможностью продублировать (по желанию гражданина) записью на ОДНОМ из региональных языков. НЕТ ПРОТИВОРЕЧИЯ. Но если есть подозрение в противоречии – прямой путь в КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД. И это путь – единственный.
то есть обязательный для водительского удостоверения английский (к госязыку) – это один из региональных?)))))
Sopfia Sergeeva _ 04.01.2013 00:06
IP: 213.238.9.---
Уважаемый Юрий! Аудитория газетки "сегодня" пенсионеры и готовящиеся ими стать граждане,и им не к чему такие сложности. Чупакабра, Галкин и Пугачёва вот генератор читательского интереса.
vixola _ 03.01.2013 20:01
IP: 92.112.32.---
luko:
Разумная реплика! Начнём читать газеты и законы, вообще крышами уедем...
luko _ 03.01.2013 19:31
IP: 46.98.61.---
satellite1 _ 03.01.2013 19:10IP: 194.44.21.--
"Нет чтобы позвонить нардепу Колесниченко и потребовать от него объяснений, как это могут одновременно действовать два закона:"
О, праворубєць. Ну хто там буде знати який раніше, з хронометром. А так все замудьовано.
luko _ 03.01.2013 18:19
IP: 46.98.61.---
Хіба притомні громадяги читають "Сєґодня", якщо це читання не їх обовязок як найманих працівників "Вчора" чи "Завтра" чи "Щечогось". А взагалі "подєлу".
Корупція1243 Україна та Європа1015 Aтака Путіна1158 Уряд реформ368 Мовне питання184
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь
Забули пароль?
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter