30 травня 2022, 14:19

Британець Мартін – Путіну: "Fuck you, Putin!"

З громадянином Великої Британії Мартіним я познайомився у Бахмуті, містечку в Донецькій області України, яке на той момент вже обстрілювали російські війська. Мартін (позивний "Пікассо") у складі команди ПДМШ надавав допомогу пораненим українцям. Ризикуючи власним життям. В рідній Британії Мартін має власний бізнес – компанію, яка тренує медиків і рятувальників діям в екстремальних умовах. Завжди цікаво – чому іноземці, з країн, яким нічого не загрожує, які мають спокійне, мирне й забезпечене життя, залишають цей спокій у глибокому тилу і їдуть туди, де розриваються авіабомби, артилерійські снаряди, крилаті ракети. Їдуть на війну, де геть морально контужений російський агресор стріляє й по медикам і санітарним автомобілям. Мартін пояснив, чому він в Україні. Це інтерв'ю закінчилося несподівано – коли я запитав, що Мартін думає про путіна. Британець попередив, що я не зможу це опублікувати. А потім звернувся безпосередньо до російського диктатора. Після чого зняв мікрофон, і вийшов із свого санітарного автомобіля, на якому він, у складі української команди, рятує не лише життя і здоров'я українців. А й повертає віру в людство і його здатність об'єднуватись заради перемоги над сучасним фашизмом. Над сучасним російським фашизмом, який вже приніс багато горя мільйонам людей.

I met Martin, a British citizen, in Bakhmut, a town in the Donetsk region of Ukraine that was already being shelled by Russian troops. Where he provided assistance to wounded Ukrainians as part of the #PFVMH team. Risking their own lives. It is always interesting – why foreigners, from countries that are not threatened, who have a quiet, peaceful and secure life – Martin has his own business, he has his own company that trains medics and rescuers in extreme conditions, leave this peace in the deep rear and go to where bombs, artillery shells, cruise missiles explode. They go to war, where a completely morally injured Russian aggressor shoots at medics and ambulances. Martin explained why he was in Ukraine. This interview ended abruptly when I asked what Martin thought of Putin. The Briton warned that I would not be able to publish it. And then he appeal directly to the Russian dictator. Then he removed the microphone and got out of his ambulance, in which he, as part of the Ukrainian team, saves not only the lives and health of Ukrainians. But he also restores faith in humanity and its ability to unite for a great goal – victory over modern fascism. Over modern Russian fascism, which has already brought many sorrows to millions of people.

Маленька битва за справедливість на тлі великої війни

Один із перших боїв українців з російськими окупантами відбувся 13 квітня 2014 року. Учасником того бою був легендарний боєць "Альфи" Андрій Дубовик...

Як і рибку з'їсти, і гроші в росії та Європі заробити

Санкції проти росії діють. Не так швидко, як нам би того хотілося, але економічний зашморг на шиї путінського режиму затягується все тугіше. І це визнають в самій росії, намагаючись послабити тиск на свою економіку...

Les Russes laveront-ils jamais le sang de leurs mains? Notes de l'est de l'Ukraine. Чи змиють колись росіяни кров зі своїх рук? Записки зі сходу України (французькою)

La Russie attaquant l'Ukraine est comme une sorte de rouleau compresseur, empestant la fumée noire et détruisant tous les signes de civilisation...

Британець Мартін – Путіну: "Fuck you, Putin!"

З громадянином Великої Британії Мартіним я познайомився у Бахмуті, містечку в Донецькій області України, яке на той момент вже обстрілювали російські війська...

O fim da Rússia. Notícias do leste da Ucrânia (em português)

Um foguete lançado pelo exército russo à área residencial da cidade ucraniana de Bakhmut destruiu um prédio alto, matando e ferindo pessoas...

Майбутнє починається вже тепер. План дій. Частина 1

Всі плани ненадійні, коли іде війна. Але війна – це теж план. Захисту наших міст, військової стратегії, вдалої оборони і успішного наступу. Місце імпровізації на полі бою теж визначне...