This is Ukraine today – February 19: Editorial board of Russian "Novaya Gazeta" is in possession of a document developed by Putin's "close circle" during February 4-15th, 2014 describing planned aggression in Ukraine
This is Ukraine today:
C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:
Dies ist die Ukraine heute:
To jest Ukraina dzisiaj:
Questo è l'Ucraina di oggi:
Это Украина сегодня:
Це Україна сьогодні:
U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa
February 19 – 14 Ukrainian military were killed and 172 wounded in the ATO area in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.
February 19 – National Security and Defense Council of Ukraine (NSDC) has approved an appeal to the UN and the EU on deploying special missions to help maintain peace and security in Ukraine, – informed the Secretary of NSDC Oleksandr Turchynov when speaking to journalists and summing up the Council's meeting.
February 19 – Editorial board of Russian "Novaya Gazeta" is in possession of a document developed by Putin's "close circle" during February 4-15th, 2014 describing planned aggression in Ukraine.
February 19 – "Strategic railway junction Debaltseve has ceased to exist as one that had significance for the area. The whole railway junction has been turned into something that looks like the lunar surface, everything there has been ruined", – said NSDC spokesman Andriy Lysenko. Debaltseve has been also been completely destroyed, you cannot even call it a city anymore. It has been estimated that since the ceasefire announcement and to the point of Ukrainian garrison leaving the city of Debaltsevo, a daily average of 580 kilograms of deadly metal in the form of artillery shells, mines, anti-tank guided missiles and other weapons, was used for every Ukrainian soldier".
February 19 – Ukraine's Prosecutor General has issued a statement saying that there are reasons to believe that the representatives of Russian special agencies were involved in the mass shooting at Maidan (Independence Square) on February 18-19th, 2014.
February 19 – Russian army and pro-Russian collaborators have not yet allowed OSCE mission representatives to visit Debaltseve, which they have invaded yesterday.
February 19 – More than 90 Ukrainian military were captured during the battle for Debaltseve, 82 are missing, – informed the press service of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. At the same time, the General Staff has emphasized that when leaving Debaltseve, Ukrainian military have detained several dozen militants who are currently giving evidence regarding their illegal activities within the terrorist groups.
February 19 – Putin: Crimean peninsula has become an "impregnable fortress", large military garrison and modern weapons are now located there. In December 2014, Russian Defense Minister Sergey Shoygu has announced the creation of self-sufficient Military Force in the Crimea. According to Shoygu, in addition to existing military capacities seven major formations and eight units were formed at the peninsula.
February 19 – Russia cannot and does not have the right to participate in the peace-keeping contingent in Donbas. This was stated by President Petro Poroshenko at a press conference on Thursday, in discussing the initiative to include the peace-keeping contingent of the United Nations in Donbas. "I would like to clearly emphasize that Russia as the aggressor country cannot and will not take part in this peace-keeping operation," he underlined. "We will not agree to such a format of a peace-keeping mission, which should be legalized by the many thousands of the Russian contingent. And we have enough of these "peace-keepers", he noted. Poroshenko also said that for Ukraine the desired format of the peace-keeping mission is the policing mission of EU. "I will inform the European Commissioner of the decision, ratified by RNBO yesterday, about the invitation into Ukraine of peace-keeping units – its wish is that they should be in the format of a police mission of EU which should act according to the decisions of the Security Council of United Nations, he said.
Anne Applebaum: How Vladimir Putin is waging war on the West – and winning
By Stephen Kotkin: The Resistible Rise of Vladimir Putin
Retreat, blood and chaos – Debaltsevo
CYBER war
Russia in decline
How to arm Ukraine
The many faces of Russian Army commander Lentsov
P.S.: Please spread this appeal as much as possible.
France, Belgique, Canada, Suisse
Le 19 février – "Lors des dernières 24 heures, 14 soldats ont été tués dans la zone d'opération anti-terroriste, 172 autres sont blessés." – le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko.
Le 19 février – Oleksandr Tourtchynov, secrétaire du Conseil national de la sécurité et de la défense de l'Ukraine a déclaré que le Conseil a approuvé la demande faite à l'ONU et à l'Union européenne de déployer une mission de maintien de la paix et de la sécurité en Ukraine.
Le 19 février – La direction générale du journal russe "Novaya Gazeta" a un document daté du 4-15 février 2014, élaboré par les conseillers de Poutine, qui raconte le scénario d'intervention en Ukraine (ceci après que l'Ukraine ait signé l'accord d'association avec l'UE).
Le 19 février – "Le nœud ferroviaire stratégique de Debaltsevo, qui était d'une importance capitale pour la région, a cessé d'exister. Le nœud ferroviaire ressemble aujourd'hui a une surface lunaire, tout est détruit." a déclaré le porte-parole de l'ATO, Andriy Lyssenko. "On estime que depuis l'annonce du cessez-le-feu jusqu'au retrait de la garnison ukrainienne de Debaltsevo, un combattant a reçu quotidiennement sur sa tête l'equivalent de 580 kg de métal létal sous la forme d'obus, de missiles anti-char et d'autres types de roquettes".
Le 19 février – Le Procureur général de l'Ukraine a déclaré qu'il a des raisons de croire que la fusillade sur le Maidan du 18 et 19 février 2014 a été organisée par des unités militaires russes.
Le 19 février – L'armée russes et les collaborateurs russes interdisent toujours l'accès à Debaltsevo aux représentants de la mission de l'OSCE.
Le 19 février – Le Service de presse de l'état-major des Forces armées de l'Ukraine annonce que plus de 90 soldats ukrainiens ont été capturés pendant la bataille de Debaltsevo, 82 sont portés disparus. Cependant, il ajouté qu'en quittant Debaltsevo les militaires ukrainiens ont arrêté plusieurs dizaines de terroristes, ce qui prouve de nouveau la propagation d'opérations illégales des groupements terroristes.
Le 19 février – Poutine déclare que la Crimée est devenue une "forteresse imprenable", protégée par de grandes unités militaires et des armes sophistiquées. En décembre 2014, le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou a annoncé la création d'une Force militaire auto-suffisante en Crimée – le ministère a créé sept formations et huit unités militaires de plus.
Marioupol sous les bombes
Kyiv demande une force de maintien de la paix
P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!
Polska
19 lutego – W ciągu ostatniej doby na obszarze operacji antyterrorystycznej zginęło 14 ukraińskich żołnierzy, 172 rannych – rzecznik ATO Andrij Łysenko.
19 lutego – RNBO Ukrainy zatwierdziła apel do ONZ i Unii Europejskiej o uruchomieniu na terytorium Ukrainy misji utrzymania pokoju i bezpieczeństwa. O tym powiedział dziennikarzom sekretarz RNBO Ołeksandr Turczynow, podsumowując wyniki posiedzenia Rady w środę.
19 lutego – Redakcja rosyjskiej "Nowej Gazety" ma dokument, opracowany przez otoczenie Putina 4-15 lutego 2014 roku ze scenariuszem agresji w Ukrainie.
19 lutego – "Strategiczny węzeł kolejowy Debalcewo przestał istnieć jako obiekt, mający znaczenie w tej miejscowości. Cały węzeł kolejowy jest zniweczony do kształtu powierzchni Księżyca, wszystko tam zniszczone" – powiedział rzecznik ATO Andrij Łysenko. Debalcewo jest doszczętnie zdewastowane, jego już "nawet miastem nie da się nazwać" – powiedział Łysenko: "Szacuje się, że od chwili ogłoszenia zawieszenia broni do czasu wycofania się ukraińskiego garnizonu z Debalcewo codziennie na głowę jednego żołnierza wystrzelano średnio 580 kilogramów śmiercionośnego żelastwa w postaci pocisków artyleryjskich, min moździerzowych, kierowanych przeciwpancernych pocisków i innej amunicji".
19 lutego – Prokuratura Generalna Ukrainy oświadczyła, że ma powody, by sądzić, że w masowych zabójstwach na Majdanie 18-19 lutego 2014 roku uczestniczyli przedstawiciele rosyjskich struktur siłowych.
19 lutego – Rosyjscy wojskowi i prorosyjscy kolaboracjoniści dalej nie pozwalają przedstawicielom misji OBWE odwiedzić Debalcewo, zajęte wczoraj przez zaborców.
19 lutego – Ponad 90 ukraińskich żołnierzy trafili do niewoli podczas bitwy o Debalcewo, 82 zaginęli bez wieści – służba prasowa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy. Jednocześnie Sztab Generalny stwierdził, że wycofując się z Debalcewa ukraińscy wojskowi zatrzymali kilkudziesięciu bojówkarzy, którzy teraz świadczą o swojej nielegalnej działalności w składzie grup terrorystycznych.
19 lutego – Putin powiedział, że półwysep Krym został " twierdzą nieprzystępną", ponieważ tu ulokowano duże wojskowe ugrupowanie i nowoczesną broń. W grudniu 2014 roku rosyjski minister obrony Siergiej Szojgu ogłosił o utworzeniu na Krymie samowystarczalnego ugrupowania wojskowego. Według niego, na półwyspie, w uzupełnieniu do istniejących sił i środków stworzono siedem zgrupowań i osiem jednostek wojskowych.
Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.
Italia, Svizzera, Vaticano
19 febbraio – Nel corso della scorsa giornata, nella zona dell'operazione antiterrorismo sono morti 14 militari ucraini, altri 172 sono stati feriti, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.
19 febbraio – Il Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale dell'Ucraina ha approvato l'appello all'ONU e all'UE riguardo al dispiegamento sul territorio ucraino delle missioni per il sostenimento della pace e della sicurezza. Lo ha comunicato il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Oleksandr Turchynov secondo le conclusioni del consiglio di mercoledì.
19 febbraio – La redazione di "Novaja Gazeta" russa ha un documento elaborato dall'entourage di Putin dal 4 al 15 febbraio 2014 con lo scenario dell'aggressione in Ucraina.
19 febbraio – "Il nodo strategico di Debaltseve ha smesso di esistere come tale che ha avuto peso per la regione. Tutto il nodo è stato trasformato nella superficie della luna: è tutto distrutto", – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko. Deblatseve è stata rasa al suolo, "non ha nemmeno più l'aspetto della luna", – ha detto Lysenko: "Secondo i calcoli, da quando è stato annunciato il "cessate il fuoco" al momento dell'uscita delle unità dell'esercito ucraino da Debaltseve, ogni giorno per ogni militare sono stati emessi 580 kg di metallo in forma di proiettili artiglieristici, mine anticarro, missili guidati e altri tipi di materiali militari".
19 febbraio – La Procura generale dell'Ucraina ha dichiarato di avere delle ragioni per ritenere che i rappresentanti delle strutture di potere russi siano collegati alle sparatorie di massa sul Majdan del 18-19 febbraio 2014.
19 febbraio – L'esercito russo e i collaborazionisti filorussi continuano a non permettere ai rappresentanti della missione dell'OSCE di visitare Debaltseve, su cui hanno preso il controllo ieri.
19 febbraio – Più di 90 militari ucraini sono stati fatti prigionieri nel corso delle battaglie per Debaltseve, 82 sono scomparsi, – ha comunicato il servizio stampa del dipartimento generale della Forze Armate dell'Ucraina. Il dipartimento ha allo stesso tempo sottolineato che i militari ucraini, lasciando Debaltseve, hanno portato con sé qualche decina di militanti, i quali oggi testimoniano riguardo all'attività illegale all'interno delle formazioni terroristiche.
19 febbraio – Putin ha detto che la penisola della Crimea è diventata una "fortezza inaccessibile", su cui si trova un grande gruppo militare e delle attrezzature militari avanzate. Nel dicembre 2014 il ministro della Difesa della Russia Sergei Shoygu aveva annunciato la creazione di un gruppo militare autosufficiente in Crimea. Secondo lui, nella penisola sono stati creati altri sette collegamenti e otto unità militari.
Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.
Deutschland, Österreich, Schweiz
19. Februar – In den letzten 24 Stunden kamen in der ATO-Zone 14 Soldaten ums Leben, noch 172 erlitten Verletzungen, sagte der ATO-Pressesprecher Andrij Lyssenko.
19. Februar – Der Nationale Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine genehmigte den Aufruf an UNO und EU bezüglich des Einsatzes der Missionen für die Unterstützung des Friedens und der Sicherheit auf dem ukrainischen Territorium. Darüber infromierte die Journalisten der Sekräter des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine Oleksandr Turtschynow nach den Ergebnissen der Sitzung des Rates am Mittwoch.
19. Februar – Die Redaktion der russischen "Neuen Zeitung" hat ein Dokument mit dem Szenario der Aggression in der Ukraine, das von zu Putin angenäherten Leuten am 4.-15. Februar 2014 erstellt wurde.
19. Februar – "Der strategische Bahnknotenpunkt Debalzewo existiert nicht mehr als solcher, der von Bedeutung für die Region war. Der ganze Bahnknotenpunkt verwandelte sich in die Mondoberfläche: Dort ist alles zerstört", sagte der ATO-Pressesprecher Andrij Lyssenko. Debalzewo sei völlig zerstört, man könne diesen Wohnort "sogar nicht mehr als Stadt nennen", so Lyssenko: "Es ist berechnet, dass seit der Waffenruhe bis zum Austritt der ukrainischen Armee aus Debalzewo jeden Tag im Durchschnitt 580 Kilo des tödlichen Metalls (Granaten, Wurfgranaten, Panzerabwehrlenkwaffe und andere Waffenarten) pro ukrainischen Soldaten abgefeuert wurden".
19. Februar – Die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine erklärte, dass sie die Beweise hat, dass die Vertreter der russischen Streitkräfte an den Massenerschießungen auf Majdan am 18.-19. Februar 2014 beteiligt waren.
19. Februar – Die russische Armee und die prorussischen Separatisten verhindern immer noch die Fahrt von OSZE nach Debalzewo, der gestern ergriffen wurde.
19. Februar – Mehr als 90 ukrainische Soldaten geraten in die Gefangeschaft während des Kampfes um Debalzewo, noch 82 sind Kriegsvermisste, infromierte der Pressedienst des Generalstabes der ukrainischen Streitkräfte. Der Generalstab betonte, dass beim Austritt aus Debalzewo die ukrainischen Soldaten ein paar Dutzende von Terroristen festgenommen haben, die heute von ihrer illegalen Tätigkeit in den terroristischen Organisationen zeugen.
19. Februar – Putin sagte, dass die Halbinsel Krim zu einer "unzugägnlichen Festung" geworden ist, dort befindet sich eine zahlreiche Militärgruppierung sowie moderne Ausrüstung. Im Dezember 2014 informierte der russische Verteidigungsminister Serhij Schojha über die Schaffung selbständiger Militärgruppierungen auf der Krim. Laut ihm organisierte man zusätzlich noch sieben Gruppierungen und acht Militäreihneiten.
PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.
Україна
19 лютого – За останню добу в зоні проведення антитерористичної операції загинули 14 військових, 172 дістали поранення – речник АТО Андрій Лисенко.
19 лютого – Рада національної безпеки і оборони України схвалила звернення до ООН і Євросоюзу щодо розгортання на території України місій із підтримання миру та безпеки. Про це повідомив журналістам секретар РНБО Олександр Турчинов за підсумками засідання ради в середу.
19 лютого – Редакція російської "Новой газеты" має документ, розроблений оточенням Путіна 4-15 лютого 2014 року, зі сценарієм агресії в Україні.
19 лютого – "Стратегічний залізничний вузол Дебальцеве перестав існувати як такий, що мав значимість для місцевого регіону. Весь залізничний вузол перетворився на поверхню Місяця: там все зруйновано", – сказав речник АТО Андрій Лисенко. Дебальцеве вщенть зруйноване, його "вже навіть містом не назвеш", – сказав Лисенко: "Підраховано, що з початку оголошення припинення вогню до моменту виходу українського гарнізону з Дебальцевого щодоби на голову одного бійця випускалося в середньому 580 кілограмів смертоносного металу у вигляді реактивних артилерійських снарядів, мінометних мін, протитанкових керованих ракет та інших боєвприпасів"
19 лютого – Генеральна прокуратура України заявила, що має підстави вважати, що до масових розстрілів на Майдані 18-19 лютого 2014 року причетні представники російських силових структур.
19 лютого – Російська армія та проросійські колаборанти далі не дозволяють представникам місії ОБСЄ відвідати Дебальцеве, яке захопили вчора.
19 лютого – Понад 90 українських військових потрапили у полон під час бою за Дебальцеве, 82 пропали безвісті – прес-служба Генерального штабу Збройних сил України. Водночас Генштаб наголосив, що, виходячи з Дебальцевого,українські військові затримали кілька десятків бойовиків, які нині дають свідчення щодо протизаконної діяльності у складі терористичних формувань.
19 лютого – Путін -Кримський півострів став "неприступною фортецею", на ньому розміщене велике військове угруповання і сучасне озброєння. В грудні 2014 року міністр оборони Росії Сергій Шойгу оголосив про створення в Криму самодостатнього угруповання військ. За його словами, на півострові на додаток до наявних сил і засобів створили сім з'єднань і вісім військових частин.
Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.
We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.
Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
