This is Ukraine today – March 20: Pro-Russian rebels in eastern Ukraine are preparing for a new offensive
This is Ukraine today:
C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:
Dies ist die Ukraine heute:
To jest Ukraina dzisiaj:
Questo è l'Ucraina di oggi:
Это Украина сегодня:
Це Україна сьогодні:
U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa
March 20 – A bridge over the Siverskyi Donets River in Stanytsya Luhanska village was completely destroyed as a result of an explosion during fighting between the separatists and Ukrainian military. Russian terrorists have repeatedly tried to use it to cross to areas of Luhansk region, controlled by Ukrainian forces.
March 20 – At this point in time, United States and its European allies exclude the possibility of Russia being disconnected from the international payment system SWIFT because it will result in significant losses, – reports Bloomberg.
March 20 – Recruitment office of Yakymivka rayon in Zaporizhia oblast was fired at by unidentified persons using Kalashnikov automatic rifle.
March 20 – The Department of Russian Federal Security Service in Saratov oblast has held a meeting with a 14-year-old schoolgirl of Saratov High School #32, who attended a rally to celebrate the annexation of Crimea by Russia – the girl had ribbons with Ukrainian flag colors on her.
March 20 – Water supply issue (water for irrigation of agricultural land) hasn't yet been resolved in the occupied Crimea. Before the annexation the water was supplied from mainland Ukraine.
March 20 – Wellbeing/health of Ukrainian pilot Nadiya Savchenko who was abducted and arrested by the Russians, has deteriorated. It is expected that she might be transferred to the hospital, wrote her sister Vira Savchenko in her Facebook account.
March 20 – Ukrainian military will participate in 237 NATO partnership events, – stated the representative of the Department for Military Cooperation of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Borys Kremenetskyi.
March 20 – Most residents of eastern and southern regions of Ukraine do not see Donbas outside of Ukraine. This is shown in the data of a sociological survey undertaken on February 24-28 by the Kyiv International Institute of Sociology. The survey, results of which were presented on Frday in Kyiv, was conducted in Kharkiv, Odesa, Kherson, Donetsk, and Luhansk regions, including the areas not under Ukrainian government control. According to the survey results, 33% of those surveyed think that Ukraine should return Donbas to its own jusrisdiction; the government management of these territoies should remain the same as it formerly was.
31% of the respondents think that Ukraine should return Donbas to its control but should grant these territories expanded powers within Ukraine as the unitarian nation.
In the opinion of 10% of the surveyed, Ukraine should become a federation and Donbas should remain within Ukraine as an autonomous republic.
Simultaneously 11% of the respondents think that Donbas should separate from Ukraine and become independent, 7% Donbas should separate from Ukraine and become integrated into Russia. 8% are reticent to provide an answer.
March 20 – The head of European diplomacy, Federica Mogherini, said on March 20 that the European Union will not refuse from sanctions as a tool of pressure on Russia in order to settle the situation in Ukraine.
March 20 – Ukraine is facing the task of doing an enormous job before considering joining NATO, says Victoria Nuland, the United States Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia.
March 20 – Pro-Russian rebels in eastern Ukraine are preparing for a new offensive to expand their territory, signaling a six-week-old truce is in danger of crumbling. "We'll try to push them from here to hell because we're tired of them killing civilians with indiscriminate fire," Alexander Khodakovsky, who commands the 3,500-man Vostok Brigade, said in an interview at his headquarters in Donetsk. The campaign may start in the "foreseeable future," according to Khodakovsky, who also heads the security council of the self-proclaimed Donetsk People's Republic.
March 20 – The United States military is moving forward with plans to send paratroopers to Ukraine to help train volunteer forces. The mission, which was supposed to take place this month, was delayed because of fears that it would affect the fragile ceasefire agreement between Ukrainian forces and Russian-backed rebels that came into force Feb. 18.
March 20 – European Council President Donald Tusk said on March 20 it was increasingly difficult to maintain a united European Union position on sanctions imposed on Russia over its involvement in the Ukraine crisis.
March 20 – Turkey has provided $10 million worth of humanitarian aid to Ukraine and will allot another $50 million for Ukraine to cover its budget deficit, says Ukrainian President Petro Poroshenko.
Russia targets NATO
Invasion of Ukraine – one year later
P.S.: Please spread this appeal as much as possible.
France, Belgique, Canada, Suisse
Le 20 mars – Le pont sur le fleuve Siversky Donets (à Stanytsia Louhanska) a été complètement detruit à la suite d'une explosion pendant les combats entre militaires ukrainiens et separatistes. Les terroristes russes ont à plusieurs reprises essayé de traverser le pont pour atteindre les régions de Louhansk contrôlées par l'armee ukrainienne.
Le 20 mars – Bloomberg rapporte que les États-Unis et les alliés européens excluent la possibilité de déconnecter la Russie du système de paiement international SWIFT. Cela risque de provoquer trop de pertes importantes.
Le 20 mars – Pendant la nuit, des inconnus ont tiré avec des Kalachnikovs sur le Bureau de recrutement d'Akimovsky dans la région de Zaporijia.
Le 20 mars – Dans la région de Saratov (Fédération de Russie), le Bureau du FSB russe a interrogé une jeune fille de 14 ans, élève à l'école No.32 de Saratovsk qui avait assisté à un rassemblement pour la Crimée et la Russie et qui portait des rubans de couleur du drapeau ukrainien.
Le 20 mars – Le problème d'eau pour irriguer les terres agricoles en Crimée n'est toujours pas résolu. C'est l'Ukraine qui livrait l'eau à la péninsule avant l'occupation russe.
Le 20 mars – Vira Savtchenko, la sœur de la pilote ukrainienne Nadia Savtchenko a écrit sur sa page Facebook que l'état de sa soeur se détériore et que les autorités ont l'intention de la transférer à l'hôpital.
Le 20 mars – "Les soldats ukrainiens participeront à 237 exercises militaires en partenariat avec l'OTAN." a déclaré le représentant de l'Administration de la coopération militaire de l'état-major des Forces armées de l'Ukraine, Borys Kremenetsky.
Un an après l'annexion de la péninsule ukrainienne par la Russie, la traque aux voix dissidentes se poursuit.
Guerre en Ukraine: Marioupol dans la ligne de mire
P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!
Italia, Svizzera, Vaticano
20 marzo – A seguito dell'esplosione nel corso degli scontri tra i militari ucraini e i separatisti, è stato totalmente distrutto il ponte attraverso il fiume Siverskyi Donets' a Stanytsia Luhans'ka. I terroristi russi hanno più volte cercato di attraversarlo per arrivare sul territorio della regione di Luhans'k controllato dall'Ucraina.
20 marzo – Gli Stati Uniti e i loro alleati europei per ora escludono la possibilità di disconnettere la Russia dal sistema di pagamenti internazionale SWIFT, dal momento che ciò comporterà gravi danni, – comunica Bloomberg.
20 marzo – Nel corso della notte, nella regione di Zaporizhzhia, degli sconosciuti hanno sparato dai Kalashnikov contro un centro di arruolamento della zona Akimovs'ka.
20 marzo – La direzione della FSB nella regione di Saratov ha tenuto un colloquio con una studentessa quattordicenne del ginnasio N32 di Saratov, la quale aveva partecipato alla manifestazione in onore dell'annessione della Crimea alla Russia portando dei nastri del colore della bandiera ucraina.
20 marzo – Nella Crimea occupata non è stata ancora risolta la questione della fornitura di acqua per l'irrigazione dei terreni agricoli. Prima dell'occupazione l'acqua arrivava dall'Ucraina.
20 marzo – Lo stato del pilota ucraino Nadiia Savchenko sequestrata ed arrestata dai russi è peggiorato. La stanno preparando al trasferimento in un ospedale. Lo ha scritto sua sorella Vira Savchenko sul suo profilo Facebook.
20 marzo – I militari ucraini parteciperanno a 237 eventi nel contesto del partenariato NATO. Lo ha dichiarato il rappresentante del Dipartimento generale della collaborazione militare delle Forze Armate dell'Ucraina Borys Kremenetskyi.
Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.
Deutschland, Österreich, Schweiz
20. März – Infolge einer Explosion während der Kämpfe zwischen den ukrainischen Soldaten und Separatisten war die Brücke über den Fluss Siwerskyj Donez in Stanyzja Luhanska völlig zerstört. Die russischen Terroristen versuchen mehrmals durch diese Brücke auf das Territorium im Gebiet Luhansk, das unter der ukrainischen Kontrolle ist, zu gehen.
20. März – Die Vereinigten Staaten und ihre europäischen Verbündeten sehen momentan keine Möglichkeit Russland von der internationalen Zahlungssystem SWIFT abzuschalten, weil dadurch wesentliche Verluste entstehen werden. Darüber berichtete Bloomberg.
20. März – In der Nacht beschossen die Unbekannten aus AK-47 ein Kreiswehrersatzamt im Bezirk Akimow, Gebiet Zaporizhia.
20. März – Die FSB-Verwaltung im Gebiet Saratow führte ein Gespräch mit einer 14-jährigen Schülerin aus dem Gymnasium Nr. 32 in Saratow durch, die früher an einer Demonstration zur Angliederung der Krim zu Russland in Saratow teilnahm, und die Bänder mit den Farben der ukrainischen Fahne hatte.
20. März – Auf der besetzten Krim ist die Frage bezüglich der Wasserversorgung für die Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen noch nicht geklärt. Vor der Annexion gab es Wasser aus der Ukraine.
20. März – Der Zustand der ukrainischen Fliegerin Nadija Sawtschenko, die von den Russen entführt und verhaftet wurde, verschlechterte sich. Man bereitet sie auf ein Krankenhaus vor. Darüber informierte ihre Schwester Wira Sawtschenko auf ihrer Facebook-Seite.
20. März – Die ukrainischen Militaristen werden an 237 Veranstaltungen im Rahmen der Partnerschaft mit NATO teilnehmen. Darüber berichtete der Vertreter der Hauptverwaltung für die militärische Zusammenarbeit des Generalstabes der ukrainischen Streitkräfte Borys Kremenezkyj.
PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.
Polska
20 marca – Pod czas walki między ukraińskimi wojskowymi i rosyjskimi terrorystami, udającymi separatystów w wyniku eksplozji został doszczętnie zrujnowany most nad rzeką Siwerskij Doniec w pobliżu miejscowości Stanica Ługańska. Rosyjscy terroryści wielokrotnie próbowali przekroczyć ten most, żeby dostać się na kontrolowany przez Ukraińców teren obwodu Ługańskiego.
20 marca – Stany Zjednoczone i ich europejscy sojusznicy na razie nie zgadzają się na odłączenie Rosji od międzynarodowego systemu płatności SWIFT, ponieważ spowoduje to znaczne straty, poinformowała agencja Bloomberg.
20 marca – W nocy nieznane sprawcy ostrzelali z automatu Kałasznikowa komisariat wojskowy Armii Ukraińskiej w rejonie Akimowskim obwodu Zaporoskiego.
20 marca – Urząd FSB Rosji w obwodzie Saratowskim przeprowadził rozmowę z 14-letnią uczennicą saratowskiego gimnazjum nr. 32, która wcześniej wyszła na wiec na cześć przyłączenia Krymu do Rosji w Saratowie ze wstążkami koloru ukraińskiej flagi.
20 marca – W okupowanym przez Rosjan Krymie nadal pozostaje nie rozwiązany problem uzyskania wody dla polewania użytków rolnych. Przed aneksją woda była dostarczana z Ukrainy.
20 marca – Stan porwanej i nielegalnie wiezionej przez rosyjską władzę ukraińskiej kobiety-pilota, posłanki do Rady Najwyższej Ukrainy i Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy Nadiji Sawczenko pogorszył się. Ją przygotowują do przeniesienia do szpitalu cywilnego. O tym napisała na Facebooku jej siostra Wiera Sawczenko.
20 marca – Ukraińscy wojskowy wezmą udział w 237 wydarzeniach w ramach partnerstwa z NATO. O tym oświadczył przedstawiciel Głównego urzędu ds. współpracy wojskowej Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy Borys Kremeneckyj.
Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.
Україна
20 березня – Унаслідок вибуху під час боїв мід українськими військовими та сепаратистами був повністю зурйновано міст через річку Сіверський Донець у Станиці Луганській. Російські терористи неодноразово намагалися перейти через нього на контрольовану Україною територію Луганської області.
20 березня – США та їх європейські союзники поки виключають можливість відключення Росії від міжнародної платіжної системи SWIFT, оскільки це супроводжуватиметься значними збитками. Про це повідомляє Bloomberg.
20 березня – Уночі у Запорізькій області невідомі обстріляли з автомата Калашникова військкомат Акімовського району.
20 березня – Управління ФСБ у Саратовській області провели бесіду з 14-річною школяркою, учениці саратовськой гімназії N32, яка раніше вийшла на мітинг на честь приєднання Криму до Росії в Саратові зі стрічками кольору українського прапора.
20 березня – В окупованому Криму досі не вирішено питання забезпечення водою для поливу сільськогосподарських земель. До окупації вода поступала з України.
20 березня – Стан викраденої росіянами та арештованої української льотчиці Надії Савченко погіршився. Її готують до переведення в лікарню. Про це написала у своєму Facebook її сестра Віра Савченко.
20 березня – Українські військові візьмуть участь в 237 заходах у рамках партнерства з НАТО. Про це заявив представник Головного управління військового співробітництва Генштабу Збройних сил України Борис Кременецький
Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.
We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.
Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
