Какая языковая политика нужна Украине /Яка мовна політика потрібна Україні?
В парламенте зарегистрированы три законопроекта на тему, цель которых – провести тотальную украинизацию.
Как ее видят депутаты? 100% всего эфирного времени на ТВ и радио на украинском языке. Интернет и печатная пресса – на украинском языке. Фильмы, книги, реклама – на украинском языке.
Если нарушил – заплати штраф.
Это политика кнута, самый простой способ навязывания своей картинки мира, абсолютно не считаясь с тем, что думают и как живут граждане страны.
Такой подход приведет к очень серьезным последствиям.
- Риск сепарации и гражданской войны.
Целые регионы, особенно те, в которых компактно проживают национальные меньшинства на границах с другими государствами, могут отколоться. Закарпатье, Бессарабия, Буковина – хоть кто-то просчитывал, как они отреагируют на насильственную украинизацию?
- Козырь Кремлю.
Представьте, сколько тонн пропаганды выльется на жителей оккупированных территорий, районов, которые граничат с линией размежевания? Сколько пропаганды выльется на жителей приграничных с Россией территорий, всего Юго-Востока страны через спутниковое ТВ, Интернет и т.д.? Может, давайте сразу скажем: нам не нужны русскоязычные люди вообще?
- Дальнейшее отторжение граждан Украины от власти и государства.
Вместо того, чтобы вовлечь в строительство государства, депутаты строят новый забор между властью и обществом.
- Миграция инженеров, программистов и других специалистов-технарей, ученых.
Вся техническая литература, инженерное дело, разработки в освоении космоса – на русском языке. Что сделают многие специалисты, когда останутся без инструмента для работы? Правильно – уедут в Россию, а те, кто владеет английским языком – на Запад.
- Повышение расходов на ведение бизнеса – в медиа и других сферах.
Как это у нас принято, расходы на создание украиноязычного контента государство перекладывает на предпринимателей, делая их неконкурентоспособными.
Какая формула была бы правильной, когда мы говорим о языковой политике.
Украинский язык: не защищать, а развивать. Это язык национальной самоидентификации, язык уникальной культуры, язык самовыражения. Нам нужно создать новый современный украинский язык.
Русский язык: не запрещать, а дать им пользоваться. Это язык перехода от постсоветского в новый мир.
Английский язык: учить, учить и еще раз учить. Это вопрос нашей конкурентоспособности и процветания. 2016-й был объявлен годом английского языка в Украине. На бумаге, но не в жизни. Порошенко понимает, насколько это важно для страны. Но у нынешней власти между "понимать" и "делать" – пропасть.
Чтобы украинский язык реально стал общегосударственным, нужны стимулы:
- налоговые льготы производителям украиноязычного контента;
- государственная программа развития современного украинского языка, включая терминологию XXI века, язык новых научных разработок;
- бесплатные/льготные государственные курсы по изучению украинского языка;
- государственная программа обучения учителей украинского языка – в школах и ВУЗах украинский язык нужно преподавать интересно и живо;
- программа популяризации украинского языка – социальная реклама, проекты в разных регионах страны.
Еще раз: украинский язык должен объединить Украину, подчеркнуть ее самобытность и уникальность, а не сеять вражду.
Этого можно добиться. Главное – думать и любить всех граждан своей страны.
____________________________________________________________________________
В парламенті зареєстровано три законопроекти, мета яких – провести тотальну українізацію.
Як її бачать депутати? 100% всього ефірного часу на ТБ і радіо – українською мовою. Інтернет та друкована преса – українською мовою. Фільми, книги, реклама – українською мовою.
Якщо порушив – заплати штраф.
Це політика батога, найпростіший спосіб нав'язування своєї картинки світу, абсолютно не зважаючи на те, що думають і як живуть громадяни країни.
Такий підхід призведе до дуже серйозних наслідків.
- Ризик сепарації і громадянської війни.
Цілі регіони, особливо ті, в яких компактно проживають національні меншини на кордонах з іншими державами, можуть відколотися. Закарпаття, Бессарабія, Буковина – хоч хтось прораховував, як вони відреагують на насильницьку українізацію?
- Козир Кремлю.
Уявіть, скільки тонн пропаганди виллється на жителів окупованих територій, районів, які межують з лінією розмежування? Скільки пропаганди виллється на жителів прикордонних з Росією територій, всього Півдня та Сходу країни через супутникове ТБ, Інтернет і т.д.? Може, давайте відразу скажемо: нам не потрібні російськомовні люди взагалі?
- Подальше відторгнення громадян України від влади і держави.
Замість того, щоб залучити до будівництва держави, депутати будують новий паркан між владою і суспільством.
- Міграція інженерів, програмістів та інших фахівців-технарів, вчених.
Вся технічна література, інженерна справа, розробки в освоєнні космосу – російською мовою. Що зроблять багато фахівців, коли залишаться без інструменту для роботи? Правильно – поїдуть в Росію, а ті, хто володіє англійською мовою – на Захід.
- Підвищення витрат на ведення бізнесу – в медіа та інших сферах.
Як це у нас ведеться, витрати на створення україномовного контенту держава перекладає на підприємців, роблячи їх неконкурентоспроможними.
Яка формула була б правильною, коли ми говоримо про мовну політику.
Українська мова: не захищати, а розвивати. Це мова національної самоідентифікації, мова унікальної культури, мова самовираження. Нам потрібно створити нову сучасну українську мову.
Російська мова: не забороняти, а дати можливість користуватися. Це мова переходу від пострадянського в новий світ.
Англійська мова: вчити, вчити і ще раз вчити. Це питання нашої конкурентоспроможності і процвітання. 2016 й був оголошений роком англійської мови в Україні. На папері, але не в житті. Порошенко розуміє, наскільки це важливо для країни. Але у нинішньої влади між "розуміти" і "робити" – прірва.
Щоб українська мова реально стала загальнодержавною, потрібні стимули:
- податкові пільги виробникам україномовного контенту;
- державна програма розвитку сучасної української мови, включаючи термінологію XXI століття, нові наукові розробки;
- безкоштовні/пільгові державні курси з вивчення української мови;
- державна програма навчання вчителів української мови – в школах та вишах українську мову потрібно викладати цікаво та живо;
- програма популяризації української мови – соціальна реклама, проекти в різних регіонах країни.
Ще раз: українська мова повинна об'єднати Україну, підкреслити її самобутність і унікальність, а не сіяти ворожнечу.
Цього можна домогтися. Головне – думати і любити всіх громадян своєї країни.
