31 березня 2013, 12:33

1) Екс-посол США в Україні про бажаність вибіркових санкцій (англ.); 2) ''Великий стратегічний трикутник'' (рос.)

1) Екс-посол США в Україні про бажаність вибіркових санкцій проти діячів режиму Януковича (англ.)

Стаття Джона Гербста у "Нью-Йорк таймс" від 29 березня (передрукована в "International Herald Tribune").

Він пропонує поєднати підписання угоди про асоціацію з ЄС із вибірковими санкціями:

"The threat of sanctions against those responsible for the incarceration of Tymoshenko and the electoral irregularities last autumn are much more likely to achieve the desired results. Officials in Ukraine who complain about "the imposition of Western values" like the rule of law are certainly fond of their Western bank accounts and European residences. They love sending their children to Oxford and the Sorbonne.

The possibility that they might be denied such things will have two immediate consequences. The first is that well-placed officials will not want to be involved in actions such as the jailing of Tymoshenko that could bar their access to the West. The second is that some influential people in the Yanukovich camp who never bought in to the repression against the opposition would have strong reason either to demand an end to these policies or to distance themselves from an odious administration.

Late last year, the U.S. Congress passed and President Obama signed the Magnitsky Act, which prohibited entry to the United States and use of the American banking system to Russian officials involved in the jailing and death of the Russian lawyer Sergei Magnitsky. Similar legislation directed against Ukrainian officials involved in the incarceration of Tymoshenko and other political prisoners would be highly effective. The E.U. could proceed to develop such legislation and to seek its passage in tandem with signing the Association Agreement".

2) ''Великий стратегічний трикутник'' (рос.)

В контексті нещодавнього візиту до Москви Сі Цзіньпіна, гадаю, що наступні висновки експертів Московського центру Карнегі можуть бути цікавими. Посилання на додаткові матеріали авторів див. в самому тексті російською мовою.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОТНОШЕНИЙ В "БОЛЬШОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ"

• Российско-американские стратегические отношения основаны на паритете ядерных вооружений, взаимном ядерном сдерживании и сорокалетнем опыте соглашений об ограничении и сокращении вооружений.

• В отличие от российско-американского подхода к стратегической стабильности китайский подход не основан на ракетно-ядерном паритете и взаимном ядерном сдерживании. КНР – единственная из "Большой пятерки" ядерных держав, которая не предоставляет информацию о своих ядерных силах.

• Если ядерные силы КНР столь ограниченны, как считается, то они не способны к ответному удару и, очевидно, рассчитаны на упреждающий удар. Китайский потенциал ответного удара может быть состоятелен только в случае существования скрытого резерва.

• Необходимо учитывать китайский фактор при разработке новых российско-американских инициатив по ограничению и сокращению вооружений.

• Пекин может присоединиться к процессу разоружения, если его уступки в области транспарентности и ограничения вооружений военно-стратегическими уступками США и России.

СТИМУЛЫ ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ КИТАЯ К ПРОЦЕССУ РАЗОРУЖЕНИЯ

• США могут взять на себя обязательство не наращивать в дальнейшем средства ПРО морского и наземного базирования на Тихом океане.

• США и Россия должны взять на себя обязательство, согласно которому КНР сможет принять участие в российско-американских проектах о сотрудничестве в области ПРО в приемлемом для себя формате, если Вашингтон и Москва договорятся о таких проектах.

• Подобным проектом мог бы быть азиатско-тихоокеанский центр обмена данными о ракетных пусках по аналогии с центрами России-США и России-НАТО, которые начали создаваться или предлагались в Европе, но затем были заморожены.

• США и Россия могли бы перейти к переговорам о следующем соглашении по СНВ включая ограничение стратегических систем в обычном оснащении. Это создаст предпосылку и для последующего ограничения китайских ракет с высокоточными обычными боевыми частями, которые неотличимы от ядерных.

• Желательно добиться продвижения в ограничении нестратегических ядерных вооружений США и России (исключая перемещение нестратегических ядерных вооружений России из ее европейской части в азиатскую, на чем настаивает НАТО). Прогресс в этой области создаст основу для последующего ограничения китайских ракетных систем средней и меньшей дальности.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...