16 вересня 2013, 23:51

Ще раз про непрофесіоналізм (чи безвідповідальність?) у ЗМІ

За цей місяць – другий випадок, коли заголовок повністю перекрутив зміст мого коментаря. Отже, сьогодні дав черговий коментар новому видання (не знаю, хто власник, яка лінія, зрештою я намагаюся давати коментарі всім – мені важливо, щоб мій коментар точно передали). Коментар з приводу призначення Суркова та ще й позначкою на головній сторінці видання – "Ексклюзив":

Эксперт: Назначение Суркова советником президента РФ смягчит прессинг Кремля на Украину

Від заголовку у мене волосся стає дибки. Читаю далі. Перший цитований експерт – Ваш покірний слуга. Я сказав про продовження попередньої лінії Кремля на зрив угоди про асоціацію: "прилагать все усилия для возвращения нашей страны в сферу своего влияния". Другий експерт – Андрій Окара, щоправда сказав, що "с приходом Суркова украинский вектор политики России изменится с методики жесткой конфронтации "хардпауэр", которую олицетворял Глазьев, на "софтпауэр" – мягкую силу". Але додав, що: "в России подобные тонкие и мягкие технологии никто не умеет использовать, поэтому каких-либо реальных и существенных действий со стороны России в Украине не заметят и будут считать, что политика Кремля осталась примерно такая как и была, разве что уже не настолько вызывающая и не настолько неумная".

Ну хіба ж з цього випливає "пом'якшення" пресингу? Тим більше, що мене першим цитували. Ну хоча б в лапки взяли. А тут ще й на початку поставили узагальнення, що "эксперты прогнозируют изменение..."

До речі, звична практика для деяких медіа, коли дають дві думки експертів, а в заголовок виносять тільки одну думку, "щось смажене", потім тебе немовби "підверстують" під зовсім протилежне тому, що ти сказав.

Панове журналісти! Будьте відповідальними і професійними! І не перекручуйте заголовками зміст сказаного.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...