29 вересня 2019, 14:17

''Why Zelenskyy needs a new chief of staff now''/''Чому Зеленському потрібний новий глава офісу''

"Багато можна сказати про Андрія Богдана, найвпливовішу або другою за впливовістю людиною в Україні. Він грайливий і небезпечно хитрий. Він буде працювати на будь-кого і він так і робив... одне можна сказати напевно: його справжні погляди (з ключових питань – ред) . невідомі".

Так починається пост, який написала Melinda Haring, редакторка UkraineAlert blog впливового Atlantic Council

There are many things one can say about Andriy Bohdan, arguably the most powerful or second most powerful man in Ukraine. He's jolly and wicked smart. He will work for anyone and he has. He's also press shy. But one thing is indisputable: his actual views are unknown.

A new RFE/RL Schemes investigation may shed light on Bohdan's views toward Russia and the West. It reveals that Bohdan was part of a Ukrainian government delegation led by former Prime Minister Mykola Azarov, who flew to St. Petersburg for negotiations on November 19-20, 2013. The next day, after the delegation returned, the Ukrainian government abruptly changed its geopolitical course toward Russia, suspending the association agreement with the European Union. Yanukovych was trying to keep Ukraine in Russia's orbit. The rest is history: Yanukovych's decision provoked massive public unrest and resulted in the protracted and dramatic Revolution of Dignity from 2013-2014 that eventually put the country on a pro-Western path.

The fact that Bohdan flew to Russia at that time is based on two sources: the internal records of Russian border guards, which "Schemes" obtained, and a document from the Cabinet of Ministers showing that Bohdan's name was on the Ukrainian delegation list.

In addition to Bohdan, who at the time held the post of government commissioner for anti-corruption policy and advisor to Prime Minister Mykola Azarov, the delegation consisted of the prime minister, Vice Prime Minister Yuriy Boyko, Ambassador of Ukraine to the Russian Federation Volodymyr Yelchenko, and a few other ministers and their deputies.

RFE/RL Schemes journalists could not ascertain Bohdan's position about Ukraine rapidly changing its geopolitical course in November 2013 and his office didn't respond to a written request. This is unfortunately typical behavior. Bohdan systematically refuses to answer questions from journalists, he called journalists "corrupt" and said they need to "purify" themselves in a rare interview with the BBC, and in another clip he said journalists are superfluous. On September 13, UkraineAlert verbally extended an interview request to Bohdan in Kyiv, which he politely declined. The offer remains open.

The investigation also found that Prime Minister Azarov awarded Bohdan an honorary diploma from the Cabinet of Ministers of Ukraine in the midst of the Maidan crisis.

"It appears that Andriy Bohdan accepted this award at the time when protesters' tents were already on Khreshchatyk. He took this award after Berkut beat student protesters. And he received it from Prime Minister Azarov, whose government stopped Eurointegration," the investigation found.

Bohdan stayed in the position throughout the Revolution of Dignity and was fired on March 5, 2014.

Zelenskyy has a lot on his plate now, but Bohdan has some explaining to do.

Melinda Haring is the editor of the UkraineAlert blog at the Atlantic Council and a senior fellow at the Foreign Policy Research Institute

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...