30 червня 2023, 20:36

А що кажуть соцопитування про фільми англійською?

Спочатку від себе. Я читаю англійською в гарвардах і стенфордах. Але, звісно, моя англійська недосконала, коли йдеться про фільми, навіть там, де лише "драчки-пулячки", бо там сленгу забагато. А тепер – обіцяне опитування, зроблене ще восени 2022 р.

Петро Бурковський. Чи потрібне українцям рішення про фільми англійською, щоб краще її вивчити?

Відповідь: так, але так само, як читання книжок англійською чи інтернет-сайтів

Уряд ударив у штангу: головним і важливим є освіта та спілкування з носіями мови.

Додам, Мінцифри мало ці цифри ще минулого року. Дивно, що вони ними знехтували.

Які форми вивчення іноземних мови ви вважаєте найефективнішими? (можливі кілька варіантів відповіді)

1. Шляхом спілкування в сім'ї 24,1%

2. У школі 36,3%

3. Шляхом спілкування з іншими людьми 48,4%

4. Додаткові начальні курси 63,4%


5. Шляхом читання книжок 19,3%

6. Шляхом читання матеріалів у Інтернеті, слухання подкастів 18,8%

7. Шляхом перегляду фільмів/відео 19,0%

8. Інше 1,5%

9. Важко відповісти 6,1%

Це результати опитування, що проводилося Фондом "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова з 21 по 27 жовтня 2022 року. Опитування проведене методом face-to-face.

Додамо лише коментар громадського активіста Тараса Шамайди: "Навряд чи респонденти, говорячи про перегляд фільмів, мали на увазі заборону демонстрування українською мовою голлівудських фільмів у кінотеатрах. Це вочевидь антиконституційна і відверто шкідницька норма, спрямована на витіснення української мови з кінопрокату".

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...