This is Ukraine today – July 19. C'est l'Ukraine d'aujourd'hui – Le 19 juillet. Dies ist die Ukraine heute – 19. Juli:

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Esta es la actual Ucrania:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Esta é hoje a Ucrânia:

Ukrajina je danas:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

By annexing Crimea, Russia has carried out an act of aggression against Ukraine. Currently Russia is transferring terrorist and sabotage groups to Eastern Ukraine. Russia aims to prevent legitimate presidential elections from happening. Everyday life in Eastern Ukraine has turned into a continuous nightmare in the middle of Europe. Our country is being destroyed right before our eyes. We therefore take the courage to inform you about current events in Ukraine. This is just another point of view. We will do our best to remain objective.

War, not the expected peace arrived at the doorstep of Great Britain and France when they gave up Czechoslovakia to Hitler in 1938. War is happening right here at home and not in faraway Europe – the United States were harshly reminded about this at Pearl Harbor in 1942. War descended on Ukraine and thus is now much closer to Paris and Berlin, because Europe and the US haven't supported Georgia in 2008. War showed up in the homes of Dutch, British, French, German, Australian families because Europe and the US weren't courageous enough to lend a helping hand to Ukraine in 2014. It is impossible to run away from war and overwhelming aggression, it is impossible to buy yourself off. The war will catch up with you if you don't stand up to it with utmost determination.

July 19 – Armed Forces of Ukraine have been fighting to regain control over "Luhansk" airport and some parts of the city of Luhansk. 16 Ukrainians have died in Luhansk in the last 24 hours. Russian terrorists have been shelling Ukrainian troops with BM-21 "Grad" multiple rocket launcher system. Insurgents are fierce in their resistance, says ATO spokesman Vladyslav Seleznyov.

July 19 – ATO forces have entered the territory of "Donetsk" airport.

July 19 – With support from Russia, the terrorists are trying to destroy evidence of an international crime, stated the Government of Ukraine. Terrorists have taken 38 bodies to Donetsk morgue, where some specialists with a strong Russian accent had said that they will conduct post-mortem examinations on their own. Russia-led terrorists prevent competent authorities of Ukraine from launching a proper investigation and forbid the representatives of international community and foreign governments to enter the crash site of Malaysian Airlines plane. Also, the terrorists are seeking access to large-sized vehicles in order to transport aircraft wreckage to Russia. The fate of "black boxes" picked up by the terrorists is unknown – they could simply be destroyed.

July 19 – 15 military vehicles have entered the city of Luhansk from Russia during the night. Russia seems to be unstoppable.

July 19 – Security Service of Ukraine (SSU) has established exactly where from and who brought down Malaysian Airlines plane. It was shot down by Russian military using "Buk" missile system, which was transported to Ukraine from Russia and after the attack has been taken back to Russia. Lately, Russia has urgently transported four such systems to and from Ukraine, says the Head of SSU's counterintelligence department Vitaliy Naida.

July 19 – The Russian Army and not the terrorists have again shelled Ukrainian Army from the territory of Russia using БМ-21 "Grad" multiple rocket launcher system and mortars – it has become a "great" Russian tradition lately to implement such attacks.



Frank Jacobs

Why China Will Reclaim Siberia

"A land without people for a people without land." At the turn of the 20th century, that slogan promoted Jewish migration to Palestine. It could be recycled today, justifying a Chinese takeover of Siberia. Of course, Russia's Asian hinterland isn't really empty (and neither was Palestine). But Siberia is as resource-rich and people-poor as China is the opposite. The weight of that logic scares the Kremlin.

Moscow recently restored the Imperial Arch in the Far Eastern frontier town of Blagoveshchensk, declaring: "The earth along the Amur was, is and always will be Russian." But Russia's title to all of the land is only about 150 years old. And the sprawl of highrises in Heihe, the Chinese boomtown on the south bank of the Amur, right across from Blagoveshchensk, casts doubt on the "always will be" part of the old czarist slogan.



Siberia – the Asian part of Russia, east of the Ural Mountains – is immense. It takes up three-quarters of Russia's land mass, the equivalent of the entire U.S. and India put together. It's hard to imagine such a vast area changing hands. But like love, a border is real only if both sides believe in it. And on both sides of the Sino-Russian border, that belief is wavering.

The border, all 2,738 miles of it, is the legacy of the Convention of Peking of 1860 and other unequal pacts between a strong, expanding Russia and a weakened China after the Second Opium War. (Other European powers similarly encroached upon China, but from the south. Hence the former British foothold in Hong Kong, for example.)

The 1.35 billion Chinese people south of the border outnumber Russia's 144 million almost 10 to 1. The discrepancy is even starker for Siberia on its own, home to barely 38 million people, and especially the border area, where only 6 million Russians face over 90 million Chinese. With intermarriage, trade and investment across that border, Siberians have realized that, for better or for worse, Beijing is a lot closer than Moscow.

The vast expanses of Siberia would provide not just room for China's huddled masses, now squeezed into the coastal half of their country by the mountains and deserts of western China. The land is already providing China, "the factory of the world," with much of its raw materials, especially oil, gas and timber. Increasingly, Chinese-owned factories in Siberia churn out finished goods, as if the region already were a part of the Middle Kingdom's economy.

One day, China might want the globe to match the reality. In fact, Beijing could use Russia's own strategy: hand out passports to sympathizers in contested areas, then move in militarily to "protect its citizens." The Kremlin has tried that in Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and most recently the Crimea, all formally part of other post-Soviet states, but controlled by Moscow. And if Beijing chose to take Siberia by force, the only way Moscow could stop would be using nuclear weapons.

There is another path: Under Vladimir Putin, Russia is increasingly looking east for its future – building a Eurasian Union even wider than the one inaugurated recently in Astana, the capital of Kazakhstan, a staunch Moscow ally. Perhaps two existing blocs – the Eurasian one encompassing Russia, Belarus and Kazakhstan and the Shanghai Cooperation Organization – could unite China, Russia and most of the 'stans. Putin's critics fear that this economic integration would reduce Russia, especially Siberia, to a raw materials exporter beholden to Greater China. And as the Chinese learned from the humiliation of 1860, facts on the ground can become lines on the map.

Frank Jacobs, the author of "Strange Maps: An Atlas of Cartographic Curiosities,"blogs at Big Think.

http://www.nytimes.com/roomfordebate/2014/07/03/where-do-borders-need-to-be-redrawn/why-china-will-reclaim-siberia

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



Portugal, Brazil

Quando em 1938 Grã-Bretanha e França deram Checoslováquia a Hitler em sua casa veio não paz, mas guerra. Quando em 1941 os EUA acharam que guerra está longe na Europa, Pearl Harbor lembrou a guerra está em sua casa. Quando em 2008 Europa e América não apoiaram a Georgia, a guerra chegou mais perto de Paris e Berlim – para Ucrânia. Quando em 2014 Europa e os Estados Unidos não podem atrever a apoiar a Ucrânia, a guerra chegou para suas famílias holandesas, britânicas, francesas, alemãs e australianas. Não é possível fugir, nem resgatar-se da guerra e agressão desenfreada porque elas chegarão para você se não levantar-se contra com a maior determinação.

19 de Julho

As unidades das Forças Armadas da Ucrânia estão desbloqueando o aeroporto de Luhansk e a parte da cidade de Luhansk. 16 ucranianos morreram durante um dia em Luhansk. Terroristas russos estão atirando a tropas ucranianas de sistemas BM-21 GRAD. Os bandidos continuam resistir ferozmente – o porta-voz de sede operacional da operação anti-terrorista, Vladyslav Seleznyov.

As forças da operação anti-terrorista chegaram ao aeroporto de Donetsk.

Os terroristas com ajuda da Rússia estão tentando destruir evidências do crime internacional – o pedido do Governo da Ucrânia. Os terroristas levaram 38 de cadáveres de vítimas ao necrotério de Donetsk onde os especialistas com accento forte russo disseram que eles independentemente realizariam uma autópsia. Os terroristas geridos pela Rússia não permitem que as autoridades competentes comecem investigação e recusam se a deixar entrar para comunidade internacional e representantes dos governos estrangeiros para local de caída do avião de Malaysia Airlines. Também os terroristas estão buscando caminhões grandes para levar fragmentos de avião para o território da Rússia. Destino desconhecido das caixas-negras que estão nas mãos dos terroristas – talvez elas simplesmente serão destruídas.

A noite 15 unidades de veículos militares chegaram para o território de Luhansk do lado da Rússia.

A Rússia não para.

O Serviço da Segurança da Ucrânia exatamente sabe de onde e quem derrubou o avião de Malaysia Airlines – os militares russos derrubaram o avião do sistema de mísseis BUK que foi levado para Ucrânia da Rússia e após o ataque terrorista foi levado para Rússia. A Rússia levou 4 tantos sistemas para Ucrânia e levou rapidamente para Rússia – o Chefe do Departamento de Contra-Inteligência do Serviço da Segurança da Ucrânia, Vitaliy Nayda.

O exército russo, não terroristas, atirou de novo ao exército ucraniano do território da Rússia do sistema BM-21 GRAD e morteiros – isso tornou-se uma tradição russa.

18 de Julho

Líder de terroristas russo Igor Strelkov (Girkin) não exclui a possibilidade que as pessoas que morreram a bordo de avião tinham sido mortos alguns dias antes do ataque. De acordo com as pessoas que coletaram cadáveres – a maioria dos cadáveres não estão "frescos" – pessoas morreram alguns dias atrás. Site de bandidos de Primavera russa. Top de cinismo.

Inteligência dos EUA conclui que Boeing 777 de Malaysia Airlines foi derrubado provavelmente por separatistas pró-russos – resultados preliminares da pesquisa da inteligência americana, informa CNN. Entre mortos: 154 holandeses, 43 malaios (incluindo 15 tripulantes e 2 bebês), 27 australianos, 12 indonésios (incluindo um bebê), 9 britânicos, 4 alemães, 5 belgas, três filipinos, um canadense, sobre outros passageiros dados não clarificados. De acordo com militares ucranianos o avião foi derubado por terroristas de sistema BUK, prestado pela Rússia.

A chanceler alemã, Angela Merkel, disse que culpados de destruir o avião de passageiros da Malásia na Ucrânia devem responder por isso e que devemos "falar com o presidente russo Vladimir Putin"... E talvez desculpar com ele por inconveniência?

O Chefe dos assuntos exteriores da Rússia Sergey Lavrov sugeriu possibilidade de um ataque de precisão cirúrgica na Ucrânia – canal de televisão "Russia-24". E parece que esse "cirurgião" não entende a diferença entre Ucrânia e Holanda...

No Conselho da Segurança e Defesa Nacional dissem que o caso do Boeing derrubado é terceiro caso depois de dois aviões militares ucranianos AN-26 e SU-25 derrubados do território russo. O Conselho da Segurança e Defesa Nacional demonstrou as provas.

O Conselheiro do Ministro do Interior da Ucrânia Anton Herashchenko disse que BUK que poderia ser utilizado para derrubar o avião de pasageiros da Malásia a noite foi transportado para o território russo – tem provas de vídeo.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

En 1938, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont donné la Tchécoslovaquie à Hitler, ce n'est pas la paix, mais la guerre qui est venue frapper à leur porte. En 1942, lorsque les Etats-Unis pensaient que la guerre était loin en Europe, l'attaque sur Pearl Harbor leur a rappelé que la guerre se trouvait juste derrière la porte. En 2008, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont soutenu la Géorgie, la guerre s'est rapproché de Paris et Berlin... en Ukraine. En 2014, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont osé soutenir l'Ukraine, la guerre a frappé des familles hollandaises, britanniques, belges, allemandes, malaisiennes et australiennes. On ne peut ni se cacher ni se racheter face à la guerre et à l'agression sans bornes... elle frappera à votre porte à moins que vous n'y puissiez résister avec la plus grande détermination.

Le 19 juillet – Les Forces armées ukrainiennes ont libérées l'aéroport de Louhansk et une partie de la ville de Louhansk. 16 ukrainiens sont morts à Louhansk en une seule journée. Les terroristes russes tirent sur les militaires ukrainiens à partir de systèmes BM-21 Grad. Le porte-parole du Centre d'information de l'ATO, Vladyslav Selezniov déclare que les terroristes continuent à résister.

Le 19 juillet – Les Forces de l'ATO sont entrées dans l'aéroport de Donetsk.

Le 19 juillet – Le gouvernement ukrainien déclare que les terroristes soutenus par la Russie essaient de détruire les preuves de ce crime international. Les terroristes ont enlevé 38 cadavres à la morgue de Donetsk où des spécialistes avec un fort accent russe ont annoncé qu'ils allaient procéder eux-mêmes aux examens nécessaires. Les terroristes pro-russes ne permettent pas aux autorités compétentes de l'Ukraine de faire des enquêtes et refusent l'accès au lieu du crash du vol de Malaysian Airlines à la communauté internationale et aux représentants de gouvernements étrangers. D'autre part, les terroristes cherchent à emmener les épaves de l'avion en Russie. De plus, on ne sait rien des boîtes noires qui sont dans les mains des terroristes. Il se peut qu'elles soient tout simplement détruites.

Le 19 juillet – Dans la nuit, 15 unités d'équipement militaire sont entrées dans la région de Louhansk en provenance du territoire russe. La Russie ne s'arrête pas.

Le 19 juillet – Le SBU a établi exactement où et qui a fait tomber l'avion de Malaysian Airlines. Il a été abattu par des militaires russes avec le système de lance-missiles Bouk qui a été transporté en Ukraine depuis la Russie, et ensuite ramené immédiatement en Russie après l'attaque. La Russie a fait entrer et sortir quatre de ces complexes en/de l'Ukraine. – déclaration du directeur du contre-espionnage du SBU, Vitaliy Naida.

Le 19 juillet – L'armée russe, et pas les terroristes, a de nouveau tiré sur l'armée ukrainienne depuis le territoire russe en utilisant les systèmes BM-21 Grad, ainsi que des mortiers. C'est devenu une tradition chez les russes...

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.



Stefan Ulrich

Der Krieg ist zurück

Fanatismus, Gewalt, Zerfall: Die heißen Kriege sind wieder da – solche, in denen geschossen, geblutet und gestorben wird. Wenn es noch eines Zeichens bedurfte, wie prekär die Weltlage ist, so setzt dies das abgestürzte Passagierflugzeug der Malaysia Airlines. Wer in diesen Zeiten Frieden und Ordnung schaffen will auf der Welt, muss seine Werte verteidigen können. Wehrhaft.

Jeder sitzt unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und niemand schreckt ihn auf. Mit diesem Bild verhieß der Prophet Micha den Menschen vor 2700 Jahren ein Friedensreich. Es sollte lange dauern, bis die Vision in Reichweite konkreter Politik gelangte.

Am 11. September 1990 – exakt elf Jahre vor den Terroranschlägen auf New York und Washington – kündigte der damalige US-Präsident George Bush vor dem Kongress eine neue Ära an, "eine Welt, die anders ist, als die, die wir bisher kannten". Die Herrschaft des Rechts werde die Herrschaft des Dschungels ersetzen. Alle Völker der Welt würden in Harmonie gedeihen. Kurzum: Der Kalte Krieg sei vorbei.

Heute, ein Vierteljahrhundert später, ist der Kalte Krieg zurück. Und nicht nur er. Für viele Menschen – in der Ostukraine, im Gazastreifen, in Israel, Syrien, Libyen oder dem Irak – ist der Krieg ein heißer, in dem geschossen, geblutet und gestorben wird. In Osteuropa, Arabien und am Mittelmeersaum, also in unmittelbarer Nähe des europäischen Westens, weiten sich die Kämpfe aus und bedrohen den Bestand ganzer Staaten. Statt Weltfrieden, den Bush Senior in Aussicht stellte, herrschen Unsicherheit und Gewalt.

Der Todesflug MH17 könnte dem Westen die Augen öffnen

Wenn es noch eines Zeichens bedurfte, wie prekär die Weltlage ist, so setzt dies jetzt ein Passagierflugzeug der Malaysia Airlines. Aus 10 000 Metern Höhe, unterwegs von Amsterdam nach Kuala Lumpur, stürzte die Boeing über dem ukrainischen Kriegsgebiet ab, wohl von einer Rakete abgeschossen.

Die 298 Toten erschüttern die Welt noch mehr als andere Tote nach Flugzeugkatastrophen. Sie fielen offenbar keiner Tücke der Technik zum Opfer, sondern Waffengewalt. Der Krieg auf dem Boden hat den Himmel erreicht und die internationale Luftfahrt getroffen. Die Toten kommen aus vielen Ländern. Womöglich wird Flug MH17 eine Zäsur setzen und den Menschen im Westen die Augen dafür öffnen, dass sie immer noch in Zeiten der Kriege leben.

Der alte Bush hatte darauf vertraut, die Globalmacht USA werde mit ihren Verbündeten die Herrschaft des Rechts und der Vernunft durchsetzen, gestützt auf internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen. Stattdessen wurden die USA immer schwächer. Bushs Nachfolger Barack Obama wählt häufig die Rolle des Zuschauers. Die UN haben dramatisch an Bedeutung verloren. Die Europäische Union ist zwischen Schuldenmachern und Sparern, Putin-Verstehern und Putin-Fürchtern, EU-Freunden und EU-Verächtern gespalten. Sie schreckt in ihrer derzeitigen Verfassung niemanden vor dem Einsatz von Gewalt ab.

Im Nachhinein sind die Fehler des Westens deutlich zu erkennen

Andere Mächte mit autokratischen Regierungen und nationalistischen Agenden erkennen das Vakuum und nützen es aus. Russland reißt einem anderen Staat, der Ukraine, ein Filetstück, die Krim, heraus. China poltert in Inselstreitigkeiten mit seinen Nachbarn und demonstriert, dass es sich nicht mehr mit einem Leben hinter seiner Mauer bescheidet. Und dann mischen auch noch Islamisten Syrien und den Irak auf, während Afghanistan vor einer Rückkehr der Taliban zittert und der Atomstaat Pakistan von eben diesen Taliban destabilisiert wird.

Ewiger Krieg statt ewiger Frieden. Wie konnte das Projekt des Präsidenten Bush derart scheitern? Im Nachhinein ist es leichter, Fehler zu erkennen. Die Anschläge des 11. September 2001 stürzten die USA in Sicherheitsexzesse und die Missachtung jener Prinzipien von Recht und Freiheit, die sie sonst propagieren. Guantanamo, weltweite Entführungen und hemmungsloses Spionieren beschädigten die Überzeugungskraft Amerikas. George W., der Sohn des Friedens-Bush, schwächte die USA politisch wie moralisch durch seinenIrakkrieg.

Auf der anderen Seite des atlantischen Werteraums erweiterte sich die Europäische Union, ohne sich zu vertiefen, das heißt, ohne sich eine schlagkräftigere Struktur zu geben. Eine Annäherung mit Russland scheiterte. Die Entfremdung mit den USA schritt voran. Zudem neigen die Europäer, nach einer äußerst kriegerischen Vergangenheit, heute dazu, die Welt so idealistisch bis blauäugig zu sehen wie einst der alte Bush. Die Ukraine-Krise steht beispielhaft dafür.

Europa verhandelt – Putin rüstet die Rebellen auf

Viele Europäer glauben, Konflikte ließen sich stets mit gutem Willen und ganz viel Diplomatie lösen. Der russische Präsident sollte ihnen zu denken geben. Putin erstrebt keinen Kompromiss. Er will die Ukraine zersetzen, damit sie nicht nach Westen geht. Während Europa verhandelt, rüstet er Rebellen auf. Europas Krisendiplomatie hat hier keine Zeit gewonnen – sondern verloren. Selbst der Schock über den Absturz des Flugzeuges, der Putin nun nach einer Waffenruhe rufen lässt, wird nicht lange heilsam wirken.

Ja, die Weltlage ist düster wie seit Langem nicht mehr. Die Europäer sollten darauf reagieren. Sie könnten die ukrainischen Dramen zum Anlass nehmen, ihre Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu überdenken. Die Wehretats dürfen nicht länger sinken. Die EU-Staaten müssen wieder mehr für ihre Sicherheit ausgeben, zumal die USA immer widerwilliger dafür eintreten.

Auch in so kaltkriegerische Dinge wie Spionage und Cyber-Abwehr müssen die Europäer viel mehr als bisher investieren, wenn sie von kommenden Großmächten – und vom alten Freund USA – ernst genommen werden möchten. Allein schaffen das europäische Staaten nicht. Gemeinsam wäre es möglich.

Deutschland lebt im Auge des Taifuns

Natürlich erfordert das viel Geld und politische Überzeugungskraft. Gerade die Deutschen tun sich schwer damit. Sie genießen seit dem Zweiten Weltkrieg eine Friedensdividende. Auch heute noch prosperiert das Land, inmitten von lauter Krisen. Das verführt zu dem Eindruck, man lebe in guten Zeiten. Dabei liegtDeutschland lediglich im Auge des Taifuns.

Rüstung, Spionageabwehr, Cyberwar – soll Europa ein bellizistischer Kontinent werden? Keineswegs, und schon gar nicht in der Ukraine. Die EU soll sich rüsten, um Kriege besser verhindern zu können. Ein wehrhaftes Bündnis wird erfolgreicher sein, wenn es Verhandlungen anbietet. Diplomatie gegenüber Putin in der Ukraine-Frage, die die EU weiter versuchen muss, hat dann mehr Sinn.

Zugleich könnten Deutschland und die ganze EU einen neuen Modus vivendi mit den USA suchen. Kritischer, weniger gefühlig, weniger erwartungsvoll. Streit muss energisch ausgetragen werden. Zugleich aber bleiben die USA der wichtigste Partner Europas, wenn es darum geht, einem neoimperialistischen Russland, einem expansiven China oder eroberungswütigen Islamisten Grenzen zu setzen.

Der Tod Hunderter argloser Passagiere über der Ostukraine mahnt: Ewigen Frieden, wie er Immanuel Kant vorschwebte, wird es nie geben. Doch so gewaltsam, wie die Welt ist, muss sie nicht bleiben.

http://www.welt.de/

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Gdy w 1938 roku Wielka Brytania i Francja oddały Czechosłowację Hitlerowi, w ich domy przyszedł nie pokój, lecz wojna. Gdy w 1941 roku Stany Zjednoczone myślały, że wojna jest gdzieś daleko w Europie, Pearl Harbor przypomniał, że ona stoi przed progiem. Gdy w 2008 roku Europa i Ameryka nie wsparły Gruzję, wojna zbliżyła się do Paryża i Berlina – na teren Ukrainy. Gdy w 2014 roku Europa i Ameryka wciąż nie mogą odważyć się wesprzeć Ukrainę, wojna przyszła do holenderskich, malezyjskich, brytyjskich, belgijskich, niemieckich, australijskich rodzin. Od wojny i niepohamowanej agresji nie da się uciec, nie da się odkupić – ona przyjdzie do każdego, jeśli nie przeciwstawić się ją z całą możliwą stanowczością.

19 lipca – Oddziały Sił Zbrojnych Ukrainy rozlokowały lotnisko "Ługańsk" i część miasta Ługańska. W Ługańsku za dobę rosyjscy terroryści zabili 16 cywilów. Rosyjscy terroryści ostrzeliwują ukraińskich żołnierzy z wyrzutni rakietowych BM-21 "Grad". Według rzecznika dowództwa operacyjnego ATO Władysława Sełezniowa, bojownicy nadal okazują zacięty opór.

19 lipca – Siły ATO weszły na lotnisko "Donieck".

19 lipca – Terroryści z poparciem Rosji próbują zniszczyć dowody przestępstwa międzynarodowego – według oświadczenia rządu Ukrainy, rosyjscy terroryści wywieźli 38 ciał ofiar katastrofy do kostnicy w Doniecku, gdzie fachowcy z silnym akcentem rosyjskim powiedzieli, że będą samoczynnie prowadzić własną autopsję. Kierowane przez Rosję terroryści nie pozwalają organom śledczym Ukrainy prowadzić właściwe dochodzenie i przeszkadzają społeczności międzynarodowej i przedstawicielom obcych rządów trafić na miejsce katastrofy samolotu Malaysian Airlines. Również terroryści poszukują dużego transportu dla wywiezienia wraku samolotu do Rosji. Nieznany los "czarnych skrzynek", które są w rękach terrorystów – być może ich po prostu zniszczą.

19 lipca – W nocy z terytorium Rosji do Ługańska wjechało 15 sztuk uzbrojenia ciężkiego. Rosja nie przestaje przekazywać broń gangsterom.

19 lipca – SBU dokładnie ustaliła skąd i kto zestrzelił samolot Malaysian Airlines – dokonali tego rosyjscy wojskowe z systemu rakietowego "Buk", który został przywieziony na Ukrainę z Rosji i po ataku wywieziony do Rosji. Podobnych kompleksów, których Rosja przerzuciła na Ukrainę, a później pilnie zawróciła na własny teren jest cztery – szef departamentu kontrwywiadu SBU Witalij Najda.

19 lipca – Wojsko rosyjskie, a nie żadne terroryści ponownie ostrzelało ukraińską armię z terytorium Rosji z wyrzutni rakietowych BM-21 "Grad" i moździerzy – to już codzienna zbójecka tradycją Rosjan.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Quando nel 1938 la Gran Bretagna e la Francia hanno ceduto la Cecoslovacchia a Hitler, hanno trovato la guerra, non la pace. Quando nel 1941 gli Stati Uniti credevano che la guerra fosse lontano, da qualche parte in Europa, Pearl Harbor ha ricordato loro che la guerra era in casa loro. Quando nel 2008 l'Europa e l'America non hanno sostenuto la Georgia, la guerra si è avvicinata più di prima a Parigi e Berlino – in Ucraina. Nel 2014 l'Europa e l'America non osano sostenere l'Ucraina e la guerra sta coinvolgendo le loro famiglie – olandesi, inglesi, belga, tedesche, australiane. Non si può fuggire da una guerra, da un'aggressione sfrenata; questa avanzerà ancora se non ci si oppone con la massima determinazione.

19 luglio – Le unità delle Forze Armate dell'Ucraina stanno sbloccando l'aeroporto "Luhans'k" e una parte della città di Luhans'k. A Luhans'k, in una giornata sono morti 16 ucraini. I terroristi russi stanno sparando contro le truppe ucraine dai loro sistemi BM-21 "Grad". Secondo la comunicazione del portavoce dell'ATO Vladyslav Selezniov, i militanti continuano ad opporsi ostinatamente.

19 luglio – Le forze dell'ATO hanno occupato l'aeroporto di Donets'k.

19 luglio – Col sostegno della Russia, i terroristi stanno cercando di distruggere le prove del crimine internazionale, – si dice nella dichiarazione del governo ucraino. I terroristi hanno portato 38 cadaveri all'obitorio di Donets'k, dove specialisti con un forte accento russo hanno dichiarato che si occuperanno loro dell'autopsia. I terroristi guidati dalla Russia non permettono alle autorità competenti ucraine di avviare l'inchiesta e si rifiutano di dare ai rappresentanti della comunità internazionale e dei governi esteri l'accesso alla zona in cui è precipitato l'aereo di Malaysian Airlines. I terroristi stanno anche cercando dei mezzi di trasporto di dimensioni abbastanza grandi per trasportare pezzi dell'aereo in Russia. Non si sa che fine hanno fatto le "scatole nere", cadute in mano ai terroristi – non è escluso che siano semplicemente state distrutte.

19 luglio – La Russia non si ferma: questa notte dalla Russia nella regione di Luhans'k sono pervenuti 15 unità di armamenti e materiale militare.

19 luglio – Il Sevizio di Sicurezza dell'Ucraina ha stabilito con esattezza da dove e da chi è stato abbattuto l'aereo di linea Malaysian Airlines. L'aereo è stato abbattuto da militari russi da un sistema missilistico "Buk" portato in Ucraina dalla Russia e riportato indietro subito dopo l'attentato. Quattro sistemi di questo genere sono stati portati in Ucraina e frettolosamente riportati indietro, – comunica il capo del Dipartimento di controspionaggio della SBU Vitalii Najda.

19 luglio – Non i terroristi, ma di nuovo l'esercito russo stesso ha sparato contro l'esercito ucraino dai sistemi "Grad" e dai mortai stanziati in Russia.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Kad su 1938. Velika Britanija i Nemačka predale Čehoslovačku Hitleru, u njihovu kuću nije došao mir, već je došao rat. Kad su 1941. SAD mislile da je rat negde daleko u Evropi, Perl Harbor je podsetio da je on kod njih u kući. Kada 2008. Evropa i Amerika nisu podržale Gruziju, onda je rat prišao bliže Parizu i Berlinu – u Ukrajinu. Kada 2014. Evropa i Amerika nikako ne mogu da se usude da podrže Ukrajinu, rat je došao u njihove holandske, britanske, belgijske, nemačke, australijske porodice. Od rata i nezadržive agresije ne možeš da pobegneš, ne možeš da se otkupiš – oni će doći kod tebe, ako im se ne suprotstaviš sa svom mogućom odlučnošću.

19. jul. – Jedinice Oružanih snaga Ukrajine deblokiraju aerodrom "Lugansk" i deo grada Luganska. U Lugansku su za jedan dan poginuli 16 Ukrajinaca. Ruski teroristi pucaju na ukrajinsku vojsku iz sistema BM-21 "Grad". Prema saopštenju glasnogovornika operativnog štaba ATO Vladislava Selezneva, teroristi nastavljaju da pružaju ludački otpor.

19. juli. – Snage ATO ušle su na aerodrom "Donjeck".

19. jul. – Teroristi uz pomoć Rusije nastoje da unište dokaze međunarodnog zločina, – izjava vlade Ukrajine. Teroristi su odneli 38 leševa poginulih u mrtvačnicu grada Donjeck, gde su stručnjaci izrazito ruskog naglaska izjavili da će samostalno vršiti seciranje. Rukovođeni od strane Rusije teroristi ne daju mogućnosti kompetentnim organima Ukrajine da otpočnu istragu i odbijaju da dopuste međunarodnu javnost i predstavnike inostranih vlada na mesto pada aviona Malezijskih aviolinija. Takođe teroristi tragaju za veliko gabaritnim prevozom kako bi odneli ostatke aviona na teritoriju Rusije. Nepoznata je takođe sudbina "crnih kutija" koje su u rukama terorista – možda će ih jednostavno uništiti.

19. jul. – Noću sa strane Rusije na teritoriju Luganska ušlo je 15 jedinica vojne tehnike. Rusija se ne zaustavlja.

19. jul. – SBU je tačno utvrdila odakle i ko oborio je avion Malezijskih aviolinija – oborili su avion ruski vojnici iz raketnog kompleksa "Buk" koji je bio dovučen u Ukrajinu iz Rusije a nakon terorističkog akta odvučen u Rusiju. Rusija je dovukla i pod hitno prebacila u Ukrajinu četiri takva kompleksa – šef odeljenja kontraobaveštajne službe SBU Vitalij Najda.

19. jul. – Ruska armija, ne teroristi, ponovo je pucala na ukrajinsku armiju sa teritorije Rusije iz sistema BM-21 "Grad" i minobacača. To je kod Rusa već postalo dobra tradicija.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.



Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Когда в 1938 году Великобритания и Франция отдали Чехословакию Гитлеру, в их дом пришел не мир, а война. Когда в 1941 году США думали, что война где-то далеко в Европе, Перл Харбор напомнил, что она у них дома. Когда в 2008 году Европа и Америка не поддержали Грузию, то Война пришла ближе к Парижу и Берлину – в Украину. Когда в 2014 году Европа и Америка никак не могут решиться всерьез поддержать Украину, война пришла к нидерландским, британским, бельгийским, немецким, австралийским семьям. От войны и безудержной агрессии не убежишь, не откупишься – она придет к тебе, если с ней не бороться со всей возможной решительностью.

19 июля – Подразделения Вооруженных сил Украины разблокирывают аэропорт "Луганск" и часть города Луганска. В Луганске за сутки погибли 16 украинцев. Русские террористы обстреливают украинские войска из установок БМ-21 "Град". Как сообщил представитель оперативного штаба АТО Владислав Селезнев, боевики продолжают оказывать яростное сопротивление.

19 июля – Силы АТО вошли в аэропорт "Донецк".

19 июля – Террористы при поддержке России пытаются уничтожить доказательства международного преступления – заявление правительства Украины. Террористы вывезли 38 тел погибших в морг г. Донецк, где специалисты с ярко выраженным русским акцентом заявили, что они самостоятельно будут проводить вскрытие. Управляемые Россией террористы не дают возможности компетентным органам Украины начать расследование и отказываются допустить международное сообщество и представителей иностранных правительств на место падения самолета Малайзийских авиалиний. Одновременно террористы ведут поиск крупногабаритного транспорта для вывоза обломков самолета на территорию России. Неизвестна и судьба "черных ящиков", которые находятся в руках террористов – возможно их просто уничтожат.

19 июля – Ночью со стороны России на территорию Луганская зашло 15 единиц военной техники. Россия не останавливается.

19 июля – СБУ точно установила откуда и кто сбил авиалайнер Малайзийских авиалиний – сбили самолет российские военные из ракетного комплекса "Бук", который был ввезен в Украину из России и после теракта вывезен в Россию. Таких комплексов Россия ввезла и срочно вывезла из Украины четыре – руководитель департамента контрразведки СБУ Виталий Найда

19 июля – Сегодня российская армия, а не террористы, вновь обстреляли украинский армию с территории России с установки БМ-21 "Град" и минометов – это уже стало доброй традицией россиян.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Коли у 1938 році Велика Британія та Франція віддали Чехословаччину Гітлеру в їх дім прийшов не мир, а війна. Коли у 1941 році США гадали, що війна десь далеко в Європі, Перл Харбор нагадав, що вона у них вдома. Коли у 2008 році Європа та Америка не підтримали Грузію, то Війна прийшла ближче до Парижа та Берліна – в Україну. Коли у 2014 році Європа та Америка ніяк не можуть відважитися реально підтримати Україну, війна прийшла до їх нідерландських, британських, французьких, німецьких, австралійських сімей. Від війни та нестримної агресії не втечеш, не відкупишся – вона прийде до тебе, якщо їй не протиставитись з усією можливою рішучістю.

19 липня – Підрозділи Збройних сил України розблоковують аеропорт "Луганськ" і частину міста Луганська. У Луганську за добу загинуло 16 українців. Російські терористи обстрілюють українські війська з установок БМ-21 "Град". Як повідомив речник оперативного штабу АТО Владислав Селезньов,бойовики продовжують чинити шалений опір.

19 липня – Сили АТО ввійшли в аеропорт "Донецьк".

19 липня – Терористи за підтримки Росії намагаються знищити докази міжнародного злочину – заява уряду України. терористи вивезли 38 тіл загиблих до моргу м. Донецьк, де фахівці з яскраво вираженим російським акцентом заявили, що вони самостійно будуть проводити розтин. Керовані Росією терористи не дають можливості компетентним органам України розпочати розслідування і відмовляються допустити міжнародну спільноту і представників іноземних урядів на місце падіння літака Малайзійських авіаліній. Також терористи ведуть пошук великогабаритного транспорту для вивезення уламків літака на територію Росії. Невідома і доля "чорних скриньок", які є в руках терористів – можливо їх просто знищать.

19 липня – Вночі з боку Росії на територію Луганська зайшло 15 одиниць військової техніки. Росія не зупиняється.

19 липня – СБУ точно встановила звідки і хто збив авіалайнер Малайзійських авіаліній – збили літак російські військові з ракетного комплексу "Бук", який був ввезений в Україну з Росії і після теракту вивезений до Росії. Таких комплексів Росія ввезла і терміново вивезла в Україну чотири. – керівник департаменту контррозвідки СБУ Віталій Найда

19 липня – Сьогодны російська армія, а не терористи, вкотре обстріляли українську армію з території Росії з установки БМ-21" Град "і мінометів – це вже стало доброю традицією росіян.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.