19 березня 2016, 17:16

An Open Letter to the Dutch Colleagues

On the EU-Ukraine Association Agreement and Dutch Referendum.

An Open Letter to the Dutch Colleagues


Kyiv, March 16, 2016

Dear Colleagues,

On the eve of the Dutch national referendum on the EU-Ukraine Association and Free Trade Agreement, we kindly ask you to use all your moral authority and institutional weight to support a YES vote. Your YES will determine the fate of 45 million people in Ukraine, the EU's largest neighbor, for years to come.

Ukraine is a fledgling democracy that is struggling to overcome a grim legacy of colonial subjugation, totalitarian terror, and postcommunist oligarchic misrule. It is Ukrainian civil society that has pushed our governments towards closer cooperation with the EU, towards acceptance and unambiguous implementation of European rules and standards, democratic institutions and practices, liberal stances and policies.

For us, the Association Agreement is not about the economy, if only because, due to restrictive tariffs and trade barriers in crucial sectors, the EU will benefit most in the short to medium term. It is not even about the possibility of membership, however desirable. Most Ukrainian actually recognize its current infeasibility – and the Agreement does not envisage anything of the kind.

Rather, the Agreement is about Ukraine's becoming fully European. It's about guidance and guardianship, about "learning by doing", about the "conditionality machine" that makes further cooperation between the EU and Ukraine dependent on the speed and scope of implemented reforms.

For us, the Agreement has above all a symbolic importance. This is exactly how the Dutch vote will be perceived in Ukraine: as either an expression of European moral integrity and solidarity with a new democracy or as an ominous sign of growing parochialism, egotism, and ambiguity.

The timing of the referendum is dramatic. Unfortunately, Ukraine could become a collateral victim of the ongoing refugee crisis, Mr. Putin's poisonous propaganda, and deepening Western indifference to its own professed values. Ironically, Ukraine neither serves as a transit route for nor supplies its own refugees to the West, – largely due to ongoing cooperation with the EU in improving border control and institutional capacity.

It is up to the Dutch people to make their choice. We can only appeal to your moral sense, humanistic tradition, and strategic concern for the continent's future.

Whatever you do, we Ukrainians will not give up in our drive to join Europe. We have paid too high a price for our European choice throughout history and we will continue our westward drive – either in cooperation with the EU or without. A NO vote by the Netherlands won't stop Ukraine's pro-European choice. The only problem is that the human costs of the latter course would be much higher.

We have no doubt that there are enough people in your country to tip the balance, and we hope that they will actively support the just cause.

On behalf of the Ukrainian PEN

Mykola Riabchuk, the president

Andrey Kurkov, vice-president

Myroslav Marynovych, former president and long-time political prisoner

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Занепад Заходу чи піднесення Сходу?

Сьогодні вже стало певним кліше писати про те, що Захід у тому вигляді, яким ми його знаємо, знову переживає занепад і, здається, поступово згасає – неначе вкотре заходить за обрій, як це свого часу описав Шпенґлер (Oswald Arnold Gottfried Spengler, 1880-1936)...

Європа, що тріумфує

Я з відомим львівським політологом Антіном Борковський, в день уродин визначного польського митція зламу XIX-XX століть Юзефа Мегоффера, відштовхуючись від його картини "Европа, що тріумфує" дискутуємо про сьогоднішню долю того, що ми називаємо Европою, Трампа, Бреттон-Вудську угоду та що з цього випливає...

Остання людина?

Останнім часом ми спостерігаємо тривожні процеси – стрімке зниження рівня когнітивних здібностей людей, зокрема таких як розуміння, пізнання, навчання, усвідомлення, сприйняття та здатність обробляти зовнішню інформацію...

Епоха хама

Спостерігаючи за дивною динамікою еволюції гомінідів, ланок у поставанні сучасних людей, які зʼявлялися мільйони років тому, а згодом зникали без сліду, не залишаючи прямих нащадків і поступаючись місцем іншим підвидам антропоморфних істот, я все частіше замислююся над траєкторією розвитку homo sapiens...

Це український солдат зробив Америку великою, а Росію – малою

У передріздвяний період прийнято говорити про щось добре. Для нас, в Україні, нашим найкращим є Україна у її якнайширших сенсах. Тому я приготував промову про Україну, але на перший погляд присутнім може здатися, що цьогорічна промова про США...

Вручення ''Ордена Незалежного культурологічного Журналу ''Ї'' ''За інтелектуальну відвагу'''' та прийняття ''Межа року''

Рівно чверть століття тому, у 1999 році, у Львові під Різдво вперше відбулося унікальне не лише для України, але й для всього центрально-східного регіону Европи дійство – своєрідне підведення суспільних та політичних підсумків року, що минув, і вшанування тих, кого цього року середовище Громадської організації "Незалежний культурологічний журнал "Ї"" вважали знаковими для України і регіону публічними діячами, діячами, які особливо заслужилися в царині інтелектуального осмислення часу і мали відвагу це своє бачення відкрито задекларувати та обстоювати...