Україна та Європа
1576
Тема створена: 1 грудня 2011

Letter of World Intellectuals

Цей текст майже сотні світових інтелектуалів уже друкувався на УП українською Ось цей текст англійською. Розміщаю його для тих іноземців, які працюють в Україні, у тому числі іноземних журналістів...

До регіоналів – мирян УПЦ (Московський Патріархат)

Регіоналам – мирянам УПЦ (МП) перед завтрашньою Радою не зайвим буде ознайомитися із текстом російсько-французького богослова Антуана Аржаковського, до якого пі...

World Intellectuals Support Euromaidan (Letter in ''The Guardian'')

Звернення світової інтелектуальної еліти на підтримку Євромайдану Неофіційний переклад українською див. тут. Support Ukrainians and they can help us build a fairer Europe The Guardian, Friday 3 January 2014 21...

4:08 30.11. Системна помилка (ОНОВЛЕНО: переклад тексту на рос. та англ.)

Сьогодні о 4:08 ранок біля стели починався зі звуків барабанів так: (фото Світлани Одаренко) Що я пам'ятаю з тієї ночі. Доведеться згадати. Цей день взагалі відбувався дивно...

MP Lesia Orobets appeals to foreign businessmen and bankers

п. Леся Оробець просить якнайширше розповсюдити її звернення англійською. Поки це зроблять фахівці, я ставлю її аргументоване звернення у цей блог. Гадаю, що в філіях зарубіжних компаній і банків перекладуть...

Другий тур: Янукович – Симоненко

Різні джерела постійно твердять, що робочим варіантом для штабістів Януковича є варіант протягування у другий тур пари Янукович – Симоненко, за якого досі чинний президент України, безумовно, би виграв...

To international public (summary in English): "Списки Банкової" і як на це реагувати Європі

Summary Party of Regions is claiming its fight against 'fascism' and is forming lists of 'foreign agents' demanding the ban to enter Ukraine. Among these names is my colleague, German professor Andreas...

Різдво 25 грудня: Вітаємо наших братів і сестер! "За нашу і вашу свободу!"

Римо-Католицька Церква, більшість протестантських церков, а також більшість православних, включаючи Константинопольську, Антіохійську, Александрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську й Грецьку церкви,...

про 8 грудня

Поки стежимо за тим, де, як і хто ще намагається налякати мітингувальників Євромайданів, пропоную озирнутися на вчорашній день. Вчора на 107fm у ефірі радіостанції Europa Plus вже ввосьме відбувся спільний...

Гітарний перебор. Відео

Продюсер: Юджин Самойленко Режисер: Народ Оператор-постановник: Майкл Федоренко Костюмер: Мартіна Род Іонова Кастинг-менеджер: Мартіна Род Іонова Реквізит: Василь Косий, Пол Черніков У...

Давайте молитися, ідемо до Храмів, запалюємо свічки, пробачаємо...

Дякую всім, хто вірить у Справедливість! Хто не пошкодував часу, сил і здоров'я! Хто стояв, стоїть і буде стояти на Майдані. На Майдані не як місці чи території столиці, а як Місці Надій усвоєму серці...

Я закликаю всіх до Еволюції суспільства!

Ми маємо завтра вийти на Майдан! Вдарили палкою не лише по тілу, а по самооцінці і характеру. Вдарили палкою невинних мирних людей під час виконання Державного Гімну...

Time for targeted sanctions!

These days Kyiv will meet ministers of foreign affairs of OSCE countries. It is really important to send a clear message to Yanukovych. If there is a need to leave space for maneuver for Yanukovych, no problem...

Янукович повинен піти у відставку, але не будь якою ціною – Термінова заява

Враховуючи ситуацію, яка склалась біля Адміністрації Президента, коли групи невідомих осіб вчиняють атаки на бійців спецпідрозділу Беркут, діючи як провокатори, закликаємо активістів Майдану негайно...

Побоїще на Майдані – до і після

Громадське радіо продовжує цикл програм "Голоси Майдану". Андрій Куликов записав два епізоди – він почув і зафіксував нічні та ранкові голови. Перший епізод – за дві години ДО побоїща, вчиненого...

Орки проти гобітів

Чому ЄвроМайдан так зручно описувати термінами з "Володаря кілець", про що мають говорити нові гасла Майдану, які уроки кожен митець і кожен громадянин можуть винести з цього досвіду? Про все це я поговорила...

"В чем сила, брат?"

Українські олігархи. Багаті, міцно стоять на ногах. Знають різницю між Лондонським судом і Басманним судом Москви. Знають, де краще жити, навчатися, лікуватися, де загалом комфортніше й безпечніше...

Змінити Україну – вже зараз, або Чи зможуть марсіани перемогти Януковича після провалу Вільнюса

В Україну повернулась політика, себто конкурентна боротьба за владу. Повернулась миттєво – наче вибух чи грім. Як і раніше, люди (себто народ, позаелітні прошарки) – молодці і виказують чудеса самоорганізації,...