''Господа'' регіонали, не позбавляйте країну маркеру ідентичності. Вона вам іще пригодиться
З професійної точки зору мене особисто насторожують ініціативи регіоналів щодо мовної політики. Знаю, що наприкінці дев'яностих ми необережно, в самому повному обсязі ратифікували Європейську хартію регіональних мов і мов нацменшин. А більшість наших європейських сусідів зробили це зі значними купюрами. Тепер, посилаючись на положення цієї Хартії, пан Колесниченко підготував відповідний законопроектик і уже вніс на розгляд парламенту.
Тепер, під прикриттям захисту мов малих народів (бо саме на це у Європі спрямована дія Хартії) в нашій країні провокуватиметься мовний безлад на регіональному рівні. Бо у будь-якому населеному пункті (де близько десяти відсотків складають іншомовні), у рекламі, озвучці фільмів, в судах, освіті, в органах влади і місцевому самоврядуванні можна буде використовувати "зручну" мову. Уявляєте собі, що буде робитися в інформаційному просторі наших багатонаціональних областей, скількома мовами будуть писатися біл-борди, озвучуватися рекламні ролики, видаватися рішення судів та органів місцевого самоврядування?... А скількома мовами здійснюватиметься викладання?
На усі ці запитання, на жаль, автори законопроекту не мають відповіді. І якщо вони думають, що у такий спосіб захищають російську мову і виконують обіцянки своєму електорату, то вони глибоко помиляються. Адже в перспективі хвиля мовного хаосу "накриє" і їхні електоральні регіони.
Ще один короткий акцент. У нинішньому інформаційно-рекламному світі мова реклами – це теж важливий ідентифікатор. Це маркер єдності країни і для внутрішнього споживача, і для зовнішнього. Мова реклами проста і далі йде тенденція до її ще більшого спрощення. Це ж не філософські тексти! Тому "регіоналам" не можна позбавляти країну цього, можливо, мало усвідомлюваного маркера ідентичності.
І насамкінець, я не проти, щоб люди у двадцять першому столітті розмовляли різними мовами. Більше того – переконаний, що полілінгвізм в умовах глобалізації неминучий. І до нього потрібно бути готовим. Але ця, зовсім молода країна, потребує об'єднуючих символів (не тільки мовних). І їх потрібно їй давати.
