ПОКЛАСТИ КРАЙ РОСІЙСЬКОМУ БОМБАРДУВАННЮ АЛЕППО
Фонди Відкритого Суспільства. Висловлювання
Джордж Сорос
"Світ є свідком гуманітарної катастрофи історичних розмірів. Це коїться у Сірії. Це твориться президентом Путіним на підтримку його протеже Басара Асада. Російські літаки бомблять цивільне населення Алеппо, другого за розміром міста, допомагають [урядовим] сірійськім військам на землі. Комбінований військовий напад має, серед іншого, вивести з ладу шпиталі, які ще залишились, лишити населення без води.
Президент Путін агресивно маніпулює, щоб використати теперішні чотири місяці та час до президентської інаугурації 20 січня, базуючись на бездушній політичній калькуляції. Як газета Нью Йорк Таймс встановлює це: "Містер Путін рахує, що залишаючий свій пост Президент Обама навряд чи піде на ескалацію сірійського конфлікту, а новий американський президент, який міг би мати наміри більш жорсткої політики, ще не заступить офіс... Новий президент [тоді] зіткнеться з новою реальністю і буде вимушений прийняти її." Втім, коли факти будуть встановлені, путінське бомбардування Алеппо розглядатиметься серед найбільш волаючих військових злочинів сучасного світу.
Я звертаюсь до народу Росії, Європи і до всього світу не стояти осторонь, але піднести свій голос проти злочину. Широке публічне розповсюдження цієї громадської позиції могло б примусити Президента Путіна поставити край своїм жахливим злочинам проти людяності."
***
RUSSIA'S BOMBING OF ALEPPO MUST END
George Soros
"The world is witnessing a humanitarian catastrophe of historic proportions. It is happening in Syria. It is being perpetrated by the president of Russia, Vladimir Putin, in support of his protégé, Bashar al-Assad. Russian planes are bombing the civilian population of Aleppo, the country's second-largest city, to assist Syrian government forces on the ground. The combined assault has, among other things, put the city's remaining hospitals out of commission and deprived the population of drinking water.
President Putin is moving aggressively to exploit the four months between now and the January 20 U.S. presidential inauguration, based on a callous political calculation. As the New York Times puts it: "Mr. Putin calculates that the departing President Obama will be unlikely to intervene in the escalating Syrian conflict and a new American president who might consider a tougher policy will not yet be in office...The next American president will face a new reality and will be forced to accept it." When the facts are fully established, Putin's bombing of Aleppo will be viewed as among the modern world's most egregious war crimes.
I appeal to the people of Russia, Europe, and the rest of the world not to stand idly by, but to spread the word and voice their outrage. An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity."
Open Society Foundations. Voices.
October 5, 2016
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
