23 вересня 2008, 17:17

ФСБшный почерк в Париже?

Сначала начали звонить друзья: а ты читал, что написала "Монд" про Украину? Не очень поверил, но залез на сайт "Корреспондента", где и висит заметка "Le Monde: Украина – "европейская страна"? Вряд ли". Опубликована в разделе "Мнение". Удивился: может что-то переврала "ИноПресса" при переводе. Да нет, так и во французском оригинале.

Итак:

"польская Галиция, сегодня входящая в состав Украины и крайне националистически настроенная, испытывает ностальгию по своей верности нацистским оккупантам";

про нынешний Львов – "стоило посмотреть на город, где гордо реяли штандарты СС и афиши со свастикой, приглашавшие на демонстрацию, в сердце того, что в будущем станет Европой!";



"геноцид евреев, в котором участвовала значительная часть населения Украины... Напомним, что рвы, в которые сбросили трупы почти миллиона еврейских жертв нацизма и которыми чудовищным образом усыпана "территориальная целостность" Украины, являются памятными мемориалами только для советских граждан и еврейских организаций: только они устанавливали там стелы и памятные монументы" (а ведь именно советский режим более 20 лет не хотел ставить памятник в Бабьем Яру и при чем тут территориальная целостность?);

"зачем требовать от Турции в качестве предварительного условия для любых переговоров о ее вступлении в ЕС признать геноцид армян, если с Украины заранее снимается вся ответственность за геноцид евреев";

"Николя Саркози в ходе предвыборной кампании выступил против интеграции Турции в ЕС из страха, как он сказал, что придется решать курдский, иракский и сирийский вопросы у дверей европейского континента... прием таких стран, как Украина (или Грузия) повлечет за собой гораздо более тяжелые последствия"
;

Походя автор макнул и крымских татар: "Подавляющее большинство жителей Крыма – пожалуй, за исключением только татарского меньшинства, присягнувшего на верность нацистским захватчикам, – считают себя русскими", Крым "в случае вступления Украины в ЕС будет, в лучшем случае, безнадежно запутанным узлом, который приведет к новой холодной войне".

Долго сомневался, реагировать ли на эти перлы и таким образом популяризовать этот опус. Но написано то в либеральной "Монд", так что уже пошло гулять по всей Европе.

Автор – г-н Празан – не историк, а литератор. И то, что он говорит – это аргументы советской пропаганды, которые я слышал (и даже в кое-что верил) в молодые годы. Но со времен перестройки и возможности ознакомиться с документами прошло уже 20 лет. Конечно, г-н Празан не знает ни о митрополите Шептицком, признаном в Израиле "праведником мира", ни о связях украинских и еврейских диссидентов, ни о политике в отношении национальных меньшинств сначала Руха, а потом и официального Киева. Но берется писать, а "Монд" публикует (вот они, "пагубные плоды" плюрализма буржуазной демократии, о которых не уставали твердить советские пропагандисты).

Позвонил друзьям-евреям, а они говорят: ты что руку КГБ не узнаешь? Могли купить автора, могли использовать стереотипы украинца-антисемита и повлиять на тонкую душевную натуру литератора. Сложно что-ли? Ранее были убийства украинских политиков за рубежом, книжки, разоблачающие "антинародный союз украинских буржуазных националистов и сионистов", а теперь вот такие статьи. Историки, в том числе на Западе и в Израиле уже многое сделали, чтобы понять историю украино-еврейских отношений, и все эти псевдоизыскания будут просто игнорировать, но европейский обыватель знает мало про Украину. И получили очередную порцию ФСБшной брехни – а кто-то может даже благодарность (медаль? звездочку?) получил. Главное, что вовремя: и Кремль от войны в Грузии отмазывали, и Украину замарали, пугая европейцев злобными украинцами.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...