11 листопада 2008, 15:06

"Симон Петлюра і євреї"

Вартість книги – 24 дол. (з доставкою). По-моєму, недорого для депутатів-комуністів і регіоналів, відомих своєю боротьбою з українським націоналізмом. Ой, забув, вони ж англійською не читають. То може спонсорують переклад і видання книги в Україні?



UHA REALEASES NEW EDITION ON SYMON PETLIURA AND THE JEWS

Taras Hunczak. Symon Petliura and the Jews: A Reappraisal. Updated and Revised Edition. Editor Lubomyr Wynar. Ukrainian Historical Association, Lviv – New York – Toronto, 2008, 128 pp. Hard cover, price including shipping $24.00 (USD)

The Ukrainian Historical Association has just released a new edition of Professor Taras Hunczak's book, */Symon Petliura and the Jews: A Reappraisal,/*/ /originally published in l985 in the UHA series, /Ukrainian Jewish Studies/. This updated and substantially revised publication now contains an "Addendum" in which the author discusses recent studies on Ukrainian-Jewish relations, additional documents found in the archives of the former Soviet Union and hitherto inaccessible that expand the source base of the first edition, and an updated bibliography,

The release of this new edition is very timely, especially in view of the continued interest in Ukrainian-Jewish relations as well as the present reevaluation in Ukraine of the historical activity of Symon Petliura as a politician, statesman, Supreme Commander of the UNR Army, and the President of the Dyrektoria of the Ukrainian National Republic. Based on historical sources, Professor Hunczak presents a clear picture of Ukrainian-Jewish relations during the short existence of the UNR and vindicates Petliura's reputation from the charges of his personal involvement in anti-Jewish pogroms in Ukraine. The new documents added to this edition further demonstrate that Petliura and the entire Ukrainian government adopted a democratic and humanitarian attitude toward the people of Ukraine, irrespective of their nationality and religion, with the best example being reflected in the "Law on National-Personal Autonomy", passed by the Central Council of Ukraine on January 22, l918.

Dr. Taras Hunczak is Professor Emeritus of history at Rutgers University and is considered as one of the leading authorities on Ukrainian-Jewish relations in the 20^th century. This important work presents a balanced interpretation of Symon Petiura and his attitude toward the Jewish minority during this turbulent period in Ukrainian history. Since the earlier publication is out of print, this revised and updated edition with new and important source materials will prove to be of much value to scholars and students interested in researching Ukrainian-Jewish relations.

The book may be ordered by writing to: Ukrainian Historical Association, P. O. Box 312, Kent, OH44240, USA

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Реклама:
milena _ 12.11.2008 19:17
IP: 77.122.216.---
Про те, що насправді відбувалося в укр. містечках і селах, з яких армія УНР вибивала більшовиків у 1918-1919-1920 рр., написав учасник подій письменник П. Богацький в своїх спогадах "З пережитого". Він оповідає, як укр. міліція захищала і визволяла євреїв від погромників в Житомирі і як самі євреї дякували укр. міліціонерам за це. Див.
http://www.bukvoid.com.ua/library/pavlo_bogatskiy/z_perezhitogo_spogadi/1.html
Кот___ _ 12.11.2008 17:33
IP: 209.5.191.---
[QUOTE]12.11.2008 08:48___ Hussar
This book should be compared to a (presumably not yet written) book by some historian of Jewish decsent.
Any writings about Petlura by the Soviet era Ukrainian political immigrants like Prof. Hunczak can hardly be unbiased.
Bull shit. The only reason to rebut PROFESSOR'S conclusions is fact. Not Hussard's guess.

The Good Name here weight so much that tiny fake could crush entire carrier and even life.

Please do not reflect your own sovok thinking onto the people who's guilt was not proved. Remember of assumption of innocent. Please.
Кот___ _ 12.11.2008 17:14
IP: 209.5.191.---
11.11.2008 15:06___Олексій Гарань
Based on historical sources, Professor Hunczak presents a clear picture of Ukrainian-Jewish relations during the short existence of the UNR and vindicates Petliura's reputation from the charges of his personal involvement in anti-Jewish pogroms in Ukraine. The new documents added to this edition further demonstrate that Petliura and the entire Ukrainian government adopted a democratic and humanitarian attitude toward the people of Ukraine, irrespective of their nationality and religion, with the best example being reflected in the "Law on National-Personal Autonomy", passed by the Central Council of Ukraine on January 22, l918.
Если позволите, я все же переведу для тех, кто по разным причинам не парится английцским.
*********
Основываясь на исторических источниках, профессор Хунзяк представляет кристально чистую картину украино-еврейских отношений в течении короткого существования УНР и доказывает, что репутация Петлюры не соответствует обвинениям его персональной вовлеченности в антисемитские погромы на Украине. Новые документы, включенные в эту редакцию издания прямо демонстрируют, что Петлюра и все украинское правительство приняло демократическую и человеколюбивую позицию по отношению к гражданам Украины, независимо от их национальности и религии, что как нельзя лучше отражено в Законе о Национальной Автономии, опубликованном Центральной Радой Украины в 22 января 1918 года
Кот___ _ 12.11.2008 17:02
IP: 209.5.191.---
12.11.2008 12:52___ suspiria
11.11.2008 16:32___ justmeand
Отвечу помягче, ибо вчера пост забанили.
Читая тебя, этому не сильно вдивляешьсо...

деятельность Петлюры кроме того что он "решительно выступал за развитие государственной независимости" и не смог ничего противопоставить большевикам в достижении своей основной цели, можно сказать что польза его для народа и государства практически равна нулю.
Так обнуляется любое сопротивление, любое самопожертвование. Единственным критерием пользы, по-твоему, есть СИЛА. Наглая и беспощадная. Так к нулю нужно свести и сопротивление УПА и все другие проигранные сражения с тупым, но многочисленным противником. Глупо.
Кот___ _ 12.11.2008 16:58
IP: 209.5.191.---
Это больная тема многих форумов. Лжи комсюковской там выше крыши. Кстати, если кто имеет хорошие ссылки по теме УПА – "антисемитизм", по количеству вояков УПА-евреев, поделитесь, пожалуйста. Скиньте сюда. Заранее благодарен.;)
suspiria _ 12.11.2008 12:52
IP: 89.105.254.---
11.11.2008 16:32___ justmeand
Отвечу помягче, ибо вчера пост забанили.
Во-первых, откуда у свiдомих украiнцiв такое совковое мышление – кто не с нами, тот против нас? СССР уже нет 17 лет, а совок рулит по-полной. Есть мнения отличные от вашего, панове! При Сталине кругом искали японских и английских агентов, сейчас ведутся поиски агентов КГБ и ФСБ.
Во-вторых, политического деятеля история оценивает по соотношению его вреда и пользы для народа и государства. Исходя из того, что деятельность Петлюры кроме того что он "решительно выступал за развитие государственной независимости" и не смог ничего противопоставить большевикам в достижении своей основной цели, можно сказать что польза его для народа и государства практически равна нулю.
Hussar _ 12.11.2008 08:48
IP: 24.253.226.---
This book should be compared to a (presumably not yet written) book by some historian of Jewish decsent.
Any writings about Petlura by the Soviet era Ukrainian political immigrants like Prof. Hunczak can hardly be unbiased.
step1 _ 12.11.2008 01:08
IP: 77.121.124.---
Ну навіщо інтелігентній людині вийо...? А невідомо пану, що крім ПР і комуністів, англійською не володіє ще мільонів сорок свідомого населення, вкдючно з президентом, прем"єром та Левком Лук"яненком...
SIM _ 11.11.2008 23:57
IP: 62.221.55.---
Согласен с 17:29___ Стен1.

Попутно: а могла ли в национально-свидомых кругах появиться книга о преступлениях борцов против москалей? Независимо ни от какой реальности. Мой ответ: очень сомнительно. Поэтому я отношусь к подобной инфе с осторожностью.

Надо объективно изучать факты, а наши специалисты имеют задачу (от спонсоров или от своей души) вдолбить нужное или "правильное". Может, эта книга – особый случай, но как узнать?
_Netko_ _ 11.11.2008 21:29
IP: 195.42.130.---
Не розумію "критиків" Олексія Гараня: надзвичайно м'яка толерантна людина, зробила добру справу – повідомила у блозі про новинку – книжкову, але в той же час яка стосується мабуть непростого питання. Яке окрім історичного має також зазвичай політичний аспект. Максимум, що можна було сказати на це – "мене то не цікавить", та й по-всьому, а не кидатися чимдуж з дурнуватою критикою всезнайок, які ЗА ОЗНАЧЕННЯМ в тому питанні – дилетанти.
Щодо Тараса Гунчака: особисто довелося слухати кілька лекцій (з історії України). Розповідав надзвичайно цікаво і що вразило, між іншим: жодного разу не намагався підлаштуватися під слухацький загал і не казати (чи висвтлити певну подію) так, як тому загалові хотіло би ся почути. Отже, книга напевне буде цікавою. Лишень мабуть не для зашорених українофобів
Стен1 _ 11.11.2008 17:29
IP: 77.123.182.---
Despite your desire to justify Petliura during the civil war we cannot lie ourselves. The defeat of White movement and our Ukrainian natonalist endeavors within 1918-1921 we must attentively study and do not fall into self-deception. Such as Denikin? Kolchak or Yudenich – our Skoropadsky or Grushevsky or Vinnitchenko kicked our country into hell of shameful defeat. I regret but it is true
Stanislav Ovcharenko

stanislav.ovcharenko@gmail.com
vedel _ 11.11.2008 17:10
IP: 77.52.236.---
11.11.2008 16:48___ suspiria
Сьогодні повірте, але згодом я знайду джерело.
Историчка _ 11.11.2008 16:56
IP: 193.239.180.---
11.11.2008 16:32___ justmeand

Пане, спочатку $24 виложіть, а потім розпинайтесь. Без долярів – незалік.
suspiria _ 11.11.2008 16:48
IP: 89.105.254.---
11.11.2008 16:47___ vedel
11.11.2008 15:44___ suspiria
Пізніше Франція визнала, що це була трагічна судівська помилка.

Ссылку дадите? Или поверить на слово?
vedel _ 11.11.2008 16:47
IP: 77.52.236.---
11.11.2008 15:44___ suspiria
Пізніше Франція визнала, що це була трагічна судівська помилка.
justmeand _ 11.11.2008 16:32
IP: 75.57.133.---
Симон Петлюра – видатний діяч часів становлення молодої української держави,значення якого актуальне і по сьогоднішній день. Недарма всякі саспірії, візиміни і іже з ними слиною захлинаються від безсилої люті, що навіть через стільки років вдячні українці пам*ятають своїх героїв. Героям – бути! В нашому, українському домі ми самі, українці, рішаємо, хто є нашими героями, а хто заклятими ворогами. Саспірії не вдасться заховатися за псевдо, прийде час і ми витягнемо її і їй подібних на світло і спитаємо за все. Начувайся,Suspiria! До речі, завжди, коли натикаюся на це псевдо, виникають асоціації з іншим словом, Спірохета бліда. Це така собі бактерія, що викликає дуже небезпечну (французьку) хворобу, якою не прийнято хвалитися вголос. Ось я собі завжди думаю, до чого вона, або для чого вибрала це псевдо? Мабуть, хотіла вложити якийсь глибокий підтекст, правда, Саспірія ти моя ненаглядна, шестірочка ти моя кагебістська? Ану, видай якийсь черговий перл зі свого КГБстського невичерпного арсеналу. Я стверджую, що не ти і твоя гоп-компанія буде рішати, хто є нашими українськими героями, як би ви не старалися. Бо в нашій хаті – наша правда!
justmeand _ 11.11.2008 16:05
IP: 75.57.133.---
Вельмишановний пане Гарань, ця, з дозволу сказати, публіка не буде читати, навіть, якщо ця книжка буде перекладена на російську. Ця публіка живе принципами, як в одній російській приказці: ему ссьі в глаза, а он – єто божья роса. Грубо звучить, але правдиво. Це по перше. А по друге, вони ж зомбовані, їхня облудна ідеологія настільки їм виполоскала мізки, що тепер вони вже самостійно не думають, єдине, що вони ще можуть, це тупо,затято. до виснаження повторювати одне і те саме. Книжки їм вже не допоможуть, бо горбатого тільки могила виправить, на жаль. Згадайте недавні події в Грузії. Війна щойно почалася, хаос,паніка, безлад, як то завжди буває на війні, а московські СМІ в один голос, як закляті,почали волати, що грузини вбили 2500 невинних осетин і навіть рос.вояків. На логічне питання, звідки вони все це взнали, адже війна шойно тільки розпочалася, вони не реагували. Вже і комісії незалежні встановили, що рахунок може йти тільки на десятки,а вони, як зомбовані повторювали: 2500, 2500, 2500 і ніщо не могло їх переконати, бо вони- це такий вид Homo sapienc, що, якщо вже щось візьмуть собі в голови, то хоч стріляй їм над вухом, їм це не допоможе. Я особисто вважаю все це їхньою національною рисою характеру. Таким собі симбіозом татарсько-фінських генів. І вже значно пізніше, допускали, що жертв було не більше, ніж кілька сотень. Отже,висновок такий: не варто розраховувати на те, що вони візьмуть цю книжку в руки і прочитають. Марні надії для сліпих.
KoshaTosha _ 11.11.2008 16:00
IP: 62.80.161.---
Да пусть хоть Савченко почитают – доступно, на русском языке...
vizimin _ 11.11.2008 15:58
IP: 193.164.92.---
И маленький штрих: поинтересуйтесь корнями автора книги......
suspiria _ 11.11.2008 15:44
IP: 89.105.254.---
Г-н Гарань, так Вы же богатый человек, купите бедным коммунистам, пусть почитают как по-настоящему переоценивают историческую деятельность Саймона Петлюры как политика, государственного деятеля, Верховного Командира Армии УНР, и Президента Директории Украинской Национальной Республики.
Убитого евреем в Париже, который был отпущен прямо в здании суда. Было доказано, что Петлюра непосредственно имел отношение к политике геноцида евреев во время своей блестящей карьеры на вышеупомянутых постах.
Интересные такие были украинско-еврейские отношения времен директории.
А переоценка его деятельности -дело совести каждого небрезгливого историка.
vizimin _ 11.11.2008 15:34
IP: 193.164.92.---
Питання автору: скажіть, будь ласка, що Вас спонукає піднімати такі авантюрні теми? Доводжу до Вашого відома: статки Симона Петлюри, узурповані одним з його міністрів, більш ніж успішно годують українських масонів у Франції, США та Канаді. Адміністратор -ложа N117 в Парижі. Підніміть цей пласт, і тоді Ви зрозумієте хто, чим і кому пише про євреїв, особливо в Україні.
Аргументи наведені з оригінальних джерел.
nd65 _ 11.11.2008 15:26
IP: 92.113.54.---
На жаль вони і Українською не читають... все, що вони можуть читати це "краткій курс ВКПБ" ним і керуються у житті, та політиці... я би сам заовив цью книгу, бо звинувачень Петлюри у антесимітських настроях багато, а фактів мало...
Реклама:

105-річниця Ліги Націй: (3) УНР та ''ізоляціонізм'' США

Оригінал на НВ На русском тут Сьогодні 105 років від дня створення Ліги Націй – прообразу ООН. Головна критика її діяльності полягала в тому, що силових інструментів примусу до миру у неї фактично не було, за винятком зобов'язань розірвати з агресором усі економічні й культурні зв'язки, оголосити йому загальну блокаду...

Чи претендувати Україні на частку спадщини CРСР в країнах ''Глобального Півдня''?

У межах Другої міжнародної конференції "Crimea Global. Understanding Ukraine through the South" 21-22 листопада (організованою, зокрема, Офісом Кримської платформи") відбулася дискусія "Радянська спадщина в країнах Африки, Азії та Латинської Америки: чи повинна Україна претендувати на її частку?"...

Навіщо повторювати російське ІПСО про "далекобійні" ATACMS?

Росіяни говорять про застосування Україною "далекобійної" зброї і "належну" відповідь. Світові ЗМІ це перекладають як long-range missiles. До нас це знову вертається уже з посиланням на солідні західні видання, ми ж любимо посилатися на них...

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...