1 березня 2014, 19:58

"No more business as usual with Moscow!" – Public Statement of Researchers of Post-Soviet Politics

Petitioning TO GOVERNMENTS, CORPORATIONS AND ORGANIZATIONS WITH TRADE OR OTHER RELATIONS TO RUSSIA

"No more business as usual with Moscow!" – Public Statement of Researchers of Post-Soviet Politics

We are scholars and investigators specializing in the domestic politics, cultural life and international affairs of the countries of the post-Soviet space. Given our fundamental sympathy for our research object, we would normally be supportive of as close as possible relationships between the European Union and Russian Federation. We all look forward to the day when Russia can reclaim its legitimate place in the European family of nations, and be fully included in the process of European integration.

Yet, in view of the latest events in Ukraine, we have become worried by an increasingly paradoxical situation. Economic, social and cultural relations between Russia and the EU have, during the last decade, become extensive and are growing further. Russia has, during the last year, however, been more and more openly engaged in policies that undermine the Eastern Partnership program and association policies of the EU in Eastern Europe and the Southern Caucasus. These activities are now culminating in Russia's undisguised meddling on Crimea.

Given this regretful situation, we think that the foundations and purpose of international cooperation and, especially, economic relations with Russia have to be re-assessed. We would like to ask Western and all other – but especially EU member – countries' governments, corporations and organizations to review their current collaboration with the Russian government, state companies and governmental organizations. As the EU is a direct stakeholder in the events that have been unfolding between Russia and Ukraine during the last year, the West cannot simply stay aside and watch.

In particular, we would ask countries and companies buying goods and services from Russia to consider whether such imports should and could be substituted via increased trade with other partners. This call concerns not the least those European states and enterprises that are purchasing Russian raw materials – above all, natural gas – from Russian state corporations or Kremlin-connected private companies.

The reasons for this appeal are obvious: Our countries' trade and cooperation with Moscow may be indirectly supporting the Kremlin in its policies towards such countries as Ukraine, Georgia and Moldova. Moscow is encouraging separatist tendencies in, and then deploying troops to, former Soviet republics thereby actively creating failed states. To be sure, the leaders of the Kremlin's target countries are no angels and have made many mistakes too. Yet, Russia's claim to have invaded these countries in order to secure human rights is implausible in view of the Putin regime's own human rights record, two Chechen wars, and the obviously expansionist aims that underlie these actions. Russia is undermining the European security architecture, international law, and people-to-people relations between Russian citizens and the nations of the invaded countries.

We ask you, therefore, to consider and to discuss with your colleagues whether you, by cooperating with Russian organizations and corporations, want to be an unintended supporter of the Kremlin's endeavors in the former Soviet empire. Your country's and/or company's collaboration with Russia might indirectly provide financial resources, technological means, or political legitimacy for the Kremlin's neo-imperial adventures. Unless you support them, a revision of your relationship to Russia is due.

Some of us are and will be investigating and publicizing the details of Western governments' and corporations' current and future collaboration with the Russian state.

SIGNATORIES

Dimitar Bechev, D. Phil., European Council on Foreign Relations, Bulgaria

Iryna Bekeshkina, Cand. Sc., Institute of Sociology, Ukraine

Uilleam Blacker, Ph. D., University of Oxford, United Kingdom

Giovanna Brogi, Dr. Phil., University of Milan, Italy

Halya Coynash, M. A., Kharkiv Human Rights Group, Ukraine

Olexander Demyanchuk, Dr. Sc., Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine

Alexander Etkind, Ph. D., University of Cambridge, United Kingdom

Rory Finnin, Ph. D., University of Cambridge, United Kingdom

Joerg Forbrig, Dr. Phil., German Marshall Fund of the United States, Germany

Annette Freyberg-Inan, Ph. D., University of Amsterdam, The Netherlands

Alyona Getmanchuk, M. A., Institute of World Policy, Ukraine

Paul A. Goble, M. A., Institute of World Politics, United States

Jonas Grätz, Dr. Phil., Swiss Federal Institute of Technology, Switzerland

Olexiy Haran, Dr. Sc., Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine

Alexandra Hrycak, Ph. D., Reed College, United States

Idil P. Izmirli, Ph. D., George Mason University, United States

Roger E. Kanet, Ph. D., University of Miami, United States

Olesya Khromeychuk, Ph. D., University of Cambridge, United Kingdom

Hrant Kostanyan, Ph. D., Center for European Policy Studies, Belgium

Volodymyr Kulyk, Dr. Sc., Institute of Political and Ethnic Studies, Ukraine

Serhiy Kvit, Dr. Sc., Ministry of Education, Ukraine

Vyacheslav Likhachev, M. A., Euro-Asian Jewish Congress, Israel

Nerijus Maliukevicius, Ph. D., Vilnius University, Lithuania

Yuriy Matsiyevsky, Cand. Sc., Ostroh Academy National University, Ukraine

Myroslav Marynovych, former prisoner of conscience, Ukrainian Catholic University, Ukraine

Inna Melnykovska, doctoral candidate, Free University of Berlin, Germany

Michael Moser, Dr. Habil., University of Vienna, Austria

Alexander J. Motyl, Ph. D., Rutgers University, United States

Michal Natorski, Ph. D., College of Europe – Natolin Campus, Poland

Stephan E. Nikolov, Ph. D., Institute for the Study of Societies and Knowledge, Bulgaria

Ghia Nodia, Dr. Sc., Ilia State University, Georgia

Jan Pieklo, M. A., Polish Ukrainian Cooperation Foundation, Poland

Andrei Rogatchevski, Ph. D., University of Tromsø, Norway

Halyna Senyk, LL. M., Politically Exposed Persons Watch (PEPWATCH), Ukraine

Anton Shekhovtsov, Cand. Sc., University College London, United Kingdom

Myroslav Shkandrij, Ph. D., University of Manitoba, Canada

Iryna Solonenko, Cand. Sc., European Viadrina University, Germany

Stephan De Spiegeleire, C. Phil., The Hague Centre for Strategic Studies, The Netherlands

Susan Stewart, Dr. Rer., German Institute for International and Security Affairs, Germany

Olexander Sushko, Cand. Sc., Institute for Euro-Atlantic Cooperation, Ukraine

Ihor Todorov, Dr. Sc., Donetsk National University, Ukraine

Taras Voznyak, M. A., Independent Cultural Magazine "JI", Ukraine

Andreas Umland, Ph. D., Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine

Mychailo Wynnyckyj, Ph. D., Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine

Volodymyr Yermolenko, Ph. D., Kyiv-Mohyla Academy, Ukraine

[Project coordinator: Andreas Umland. Editorial advice by Stephan De Spiegeleire]

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...