6 березня 2014, 11:45

Appeal of the Ukrainian Association for the Club of Rome (on nuclear non-prolliferation/ про можливий крах режиму нерозповсюдження ядерної зброї)

Звернення Української асоціації Римського клубу

Dear Club of Rome colleagues,

In light of Russia's invasion of Ukraine we would like to bring to your attention an important issue that has been surprisingly overlooked in the global media and public opinion and has been finally brought to light by a former U.S. ambassador to Ukraine in a new article written for CNN. At last someone in the West after a long delay has tried to draw attention of the global public to a fundamental issue – Ukraine crisis' impact on nuclear weapons non-proliferation in the world. We would greatly appreciate any sharing and dissemination of this information.

In 1991, the newly independent Ukraine was holding the world's third largest nuclear arsenal, including some 1,900 strategic nuclear warheads. Making a great concession under a huge American pressure, Ukraine agreed to sign in January 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances for Ukraine along with the USA, UK and Russia. Under the terms of the Memorandum, Ukraine agreed to join the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear state, and to transfer all of the strategic nuclear warheads to Russia for elimination and to dismantle all of the strategic delivery systems on its territory. However, being aware of the existential Russian threat to its independence, sovereignty and territorial integrity Ukraine only agreed to give up its nuclear weapons on the condition that the country received security guarantees or assurances from major nuclear powers – the USA, UK and Russia.

If the USA and UK do not stand firmly now by the Budapest Memorandum (apparently reneged by Russia) – and save Ukraine from Russia's blatant aggression and military occupation – it would discredit the very idea of such assurances in international relations and fully ruin the role security assurances could play in defusing nuclear proliferation cases. This would be a very bad sign for Iran, North Korea, India, Pakistan etc. who are surely watching the drama of Russia's invasion of Ukraine with great interest.

We strongly believe that a failure by the international community to secure Ukraine's sovereignty and territorial integrity now will delegitimize any future nuclear deals and seriously undermine nuclear weapons non-proliferation aspirations in the world.

Ukrainian Association for the Club of Rome appeals to you to help us share with colleagues and Western mass-media, and disseminate the above information along with the following link to the CNN article by Steven Pifer, a former U.S. ambassador to Ukraine, who helped negotiate the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances for Ukraine.

Ukraine crisis' impact on nuclear weapons

CNN International Edition, March 4, 2014

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Що там із "Кримською декларацією", прийнятою адміністрацією Трампа 2018 р.?

Радник Трампа: Зеленський має представити реалістичне бачення миру, Криму більше немає. Щоправда, за кілька годин команда Трампа дезавуювала ці твердження, зазначивши, що це був радник саме під час виборчої кампанії, отож він не має жодних повноважень робити такі заяви...

Опитування у 30 країнах: хочуть перемоги України і лідерства США

Оригінал на НВ 4 листопада британській The Economist опублікував результати опитування міжнародної кампанії GlobeScan, проведеного у 30 країнах світу (в кожній країні опитували по 1000 респондентів)...

Три несподіванки з опитування до Дня Незалежності

Оригінал – НВ 8-15 серпня Фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва спільно з соціологічною службою Центру Разумкова провів загальнонаціональне опитування...

"Історичні" вибори у Мексиці: "каральне голосування" та вплив на Україну

ОЛЬГА ВОРОЖБИТ, ОЛЕГ САБУРА: Оригінал "Тиждень" 2 червня у Мексиці відбуваються загальні вибори, які незалежно від результатів вже можуть вважатися історичними...

5 років еволюції, але й невиправлених помилок

Одразу хочу заспокоїти Офіс Президента, що першодрук в Польщі вийшов під бравурним заголовком "П'ять років Зеленського. Гарань: Від популіста до державника...

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...