Краеведение. Еврейские местечка Садгора и Вижница – украинский Казимеж (Часть вторая)
Параллельная история Украины
Говоря сегодня о истории украинских евреев, я настаиваю на том, что это история Украины. Причем, это не худшая часть ее истории, а великие цадики – чудотворцы, о которых говорят еврейские тексты 19-го века, это тоже великие украинцы, наряду с Ярославом Мудрым, Степаном Бандерой, Олексой Довбушем или Николаем Гоголем. Я очень прошу тех, кто считает, что украинец может носить только фамилию Коваленко или Москалюк, принять к сведению, что украинцами могут быть также люди с фамилией Штейнбарг, Айвазян, Кипиани и Иванов. А их вклад в величие украинской земли может быть в некоторых случаях выше, чем у Коваленко и Москалюка. Украина – это в первую очередь земля, территория, ее история – это события, которые на этой территории происходили, ее герои – это люди, которые здесь родились, бывали и проживали.
Ориентация на подобную систему координат – это путь к правдивой исторической памяти, если хотите, даже к самоочищению.
На этой радостной ноте продолжим.
Вижница – бывший еврейский штеттл, расположенный примерно в 100 минутах езды маршруткой от города Черновцы на берегу реки Черемош. Река в былые времена, до пакта Молотова – Риббентропа служила границей между Польшей и Австро-Венгрией, а Вижница, или как говорили на идиш – Вижниц, была одним из еврейских культурных центров Буковины.
Еврейские источники говорят о том, что население городка было еврейским практически на 100%. В нем располагалось 8 синагог, где верующие могли собираться на молитву три раза в день. В синагогагх проводились также концерты и политические мероприятия.
Для тех, кто не понимал молитвы, звучавшие на иврите, существовали "фирсугене" – специальные переводчики, передававшие содержание на идиш – языке, которым владели все евреи Буковины. "В истории евреев Буковины", изданной в 1962 году в Израиле, говорится, что из-за этого возникали всякие несуразные моменты, например, необразованные женщины начинали во время молитвы плакать не в том месте, когда положено. Мужья на них шикали, те замолкали, и начинали голосить только после сигнала.
Одна из синагог Вижницы сейчас служит местным домом культуры, ее красят вот в такой веселенький цвет. После оккупации, во время которой евреи были уничтожены фашистами, культовое сооружение использовалось как зернохранилище. Как сообщают краеведческие сайты, именно в этом доме культуры в 60-х годах начинал свою карьеру ансамбль "Смеричка", давший Украине такую звезду как София Ротару.
Мне кажется, что этот кинотеатр тоже был раньше синагогой. Мне было не у кого спросить, поэтому это всего лишь догадка.
Вижница полностью сохранила структуру еврейского штеттла, основная застройка – вокруг центральной площади, которая в старые времена конечно же была рыночной. Сейчас там разбит парк, стоят карусели, а также установлены памятники Тарасу Шевченко и Лукьяну Кобылице.
Еврейский дом к конце улицы – местная милиция.
В Вижнице сохранился также двор династии вижницких цадиков, усадьба еврея-лесопромышленника дворцового типа (там сейчас школа).
Династию вижницких хасидов в середине 19-го века основал Менахем Мендл Хагер, сейчас вижницкие хасиды живут в Израиле и США.
Я нашел также одну любопытную историю, связанную с этим цадиком.
Однажды Вижницкий Ребе, рабби Менахем-Мендл Хагер, пришел в дом еврейского банкира. "Ваш приход – такая честь для меня! Чем могу служить?" – суетился польщенный визитом банкир. Но Ребе хранил молчание и глядел в окно. Банкир смутился. "Ребе, я могу чем-то Вам помочь?" Но Ребе так и не проронил ни слова. Просидев в кресле 10 минут, он поднялся из кресла и вышел на улицу. Сбитый с толку банкир догнал реб Менахем-Мендла на улице. "Ребе, я прошу Вас, скажите, зачем Вы приходили?" "Я приходил выполнить заповедь: не говорить человеку того, что он не готов услышать", – отвечал Ребе. Банкир не унимался: "Откуда вы знаете, что я не готов услышать? Только скажите, о чем речь!" "Хорошо, – сказал Ребе. – Одна бедная вдова заложила свой дом в вашем банке, и завтра его должны конфисковать. Я хотел просить Вас простить ее долг". "Ребе, это невозможно! Банк – мой бизнес, и есть правила банковского дела..." "Вот видите, уважаемый!" – перебил Ребе. "Спасибо, что помогли мне исполнить заповедь". Через минуту банкир снова догнал Ребе. "Ребе, войдите в мое положение! Если я буду всем прощать долги..." "Друг мой, все понятно!" – и Ребе удалился. Назавтра банкир простил вдове ее долг.
Очень любопытно посмотреть на страницу в Wikipedia, , рассказывающую о Вижнице Там и слова нет о евреях, и лишь одним словом упоминается синагога. Понятно, что украинскую википедию создают аматоры, совершенно нет никакого желания видеть в этом злой умысел. Однако, люди, живущие сейчас в Вижнице, должны знать, в чьих домах они проживают, и какова действительная история их города. Есть такое право и у всех украинцев, не правда ли?
Сейчас в Вижнице идет активное строительство, которое может навсегда изменить древний облик местечка. Под снос могут пойти дома, на мой взгляд, являющиеся памятниками истории. Что с этим делать, я не знаю, но обратить внимание считаю нужным.
Как добраться до Вижницы
С Черновицкого автовокзала примерно раз в час – полчаса идут маршрутки в Вижницу или Путилу (через Вижницу). Стоимость – 14 гривен, время проезда – до 2 часов
Другие блоги на тему "Краеведение"
Краеведение. Еврейские местечка Садгора и Вижница – украинский Казимеж. Часть первая
Краеведение. Где в Украине хранятся мощи Будды. Паньковка, Славяносербский район. Луганская область
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
