9 червня 2010, 14:57

Доповідь Шведське агентство оборонних досліджень: "Рапід Дрифт Києва до Москви"

RUFS Briefing No. 4, June 2010

Kyiv's Rapid Drift Back to Moscow

Since the election of Viktor Yanukovych as the new president in February 2010, Ukrainian-Russian relations have

substantially strengthened. Not only has the downward spiral from the Yushchenko years been reversed, which was

quite predictable, but the process has moved forward with remarkable pace and real substance. One may even ask to

what extent Ukraine from now on will be able to pursue a foreign policy independent of Russia.

One example of Ukraine's compliance came on 21 April 2010, when Yanukovych made the controversial deal to

extend the Russian Black Sea Fleet's basing in Sevastopol until 2042. The Ukrainian motive for signing the

agreement was purely economic: to limit the country's huge budget deficit. In exchange for Ukraine's extending the

fleet's lease, Russia gave Ukraine a ten-year 30 per cent discount on its gas imports.

The deal will have far-reaching security consequences for Ukraine. One major concern is the fear that Russia will use the fleet base to foment

Russian separatism in Crimea, the only Ukrainian region with an ethnic-Russian majority. Shortly after the signing

of the fleet agreement, another bilateral agreement provided for the return of Russian FSB military counterintelligence

officers to the Black Sea Fleet. As late as December 2009, Ukraine had ordered FSB officers attached to

the fleet to leave Ukraine's territory, as their presence contravened CIS-wide agreements that prohibit FSB

operations on the territories of CIS member countries.

During President Dmitry Medvedev's visit to Ukraine, on 17-18 May in Kyiv, a range of new bilateral treaties were

signed, including agreements on the demarcation of the Russian-Ukrainian land border and joint declarations

concerning the need for a new European security architecture, and one on the conflict in Transnistria. This

indicates that the Ukrainian government is willing to increase cooperation with Russia in the security sphere and to

harmonize its foreign policy with Russia's. The two presidents also signed agreements on Ukraine's using the

Russian navigational system GLONASS and on cooperation between the ministries of culture and education. It also

seems likely that new treaties will be signed soon on cooperation in the fields of the aviation industry and on

nuclear energy.

The new agreements, as well as the proposals – among them one by Vladimir Putin to merge Gazprom and

Naftohaz – underscore that we are now witnessing a new phase in the reintegration of the two former Soviet

republics. The substance and speed of this process raise the question whether Ukraine is heading to a point of no

return, a point from which this process of resignation to Moscow will be impossible to reverse. Officially, Ukraine

still maintains a pro-European foreign policy with the goal of joining the EU. The first trip Yanukovych made as

new president was to Brussels, to underscore this. But there are three reasons why it will be extremely difficult for

Ukraine to pursue a pro-European foreign policy independent of Russia in the future.

First, Ukraine has in effect given away some of its most important foreign policy levers. Already as prime minister in

2006, Yanukovych declared that Ukraine was not ready for NATO membership, at least for the time being. As

president, he is proposing a 'non-bloc' status for Ukraine and has disbanded the two state commissions that used to

handle Ukraine-NATO cooperation programmes. This has limited Kyiv's security policy options, as it has given

away its 'NATO card'. The multi-vector policy of President Leonid Kuchma has been replaced by a single-vector

policy under Yanukovych. Interestingly, given his statements in Kyiv, Medvedev did not see this 'non-bloc' status of

FOI

Totalförsvarets forskningsinstitut

164 90 Stockholm

Tel: 08-555 030 00

Fax: 08-555 031 00

www.foi.se

Ukraine as anything other than a temporary stage towards its future accession to the Russian bloc (primarily to the

Collective Security Treaty Organization (CSTO)).

Second, the rapprochement of Russia and Ukraine coincides with a period marked by the absence of a coherent

Western policy towards Ukraine. Medvedev explained this himself for the Ukrainian media before his Kyiv visit: 'As

soon as any vacuum emerges, the temptation arises to fill this vacuum with something... This is why Europe and

NATO showed an absolutely calm reaction to our agreement with Ukraine to extend the presence of Russia's naval

base in Sevastopol.' Thus, in Moscow's interpretation, the EU has allowed Russia a walkover on the issue of

Ukraine.

The speed with which the Russian Ministry of Foreign Affairs and Presidential Administration have prepared new

proposals for reintegrating Ukraine with Russia cannot but impress. Even if only half of them are implemented, it

will probably be enough to pull Ukraine securely within Russia's sphere of influence for a long time to come. The

contrast to the EU's slow bureaucracy and lack of vision concerning Ukraine could not be more striking. The

Eastern Partnership, which less than a year ago was considered a landmark in relations between the EU and the

former Soviet republics, seems to be on the back burner in Brussels. Europe is embroiled in its own internal

problems and not interested in other matters, such as Ukraine. Russia, on the other hand, has both a vision and

financial power to achieve what it wants with its southern neighbour. Moscow is eager to move quickly in its

process of reintegrating Ukraine, beyond the point of no return, while the opportunity lasts.

The current Russian campaign to tie up Ukraine could also be linked to the likely major switch in Russian foreign

policy which has been discussed since a policy paper was leaked to Russian Newsweek in May 2010. According to

this policy paper, the Kremlin seems to be aiming for an enduring understanding with the West and settling

outstanding differences on the solid basis of carving up Eurasia into clear zones of dominance and a written code of

conduct. Russia seems to be saying to the West: 'If you do not interfere in our zone of interests, we will not make

trouble for you.'

The third reason why Ukraine's current policy of resignation to Russia will be difficult to reverse is that it is,

according to different surveys, rather popular among a large section of the Ukrainian population. Many Ukrainians

were tired of what they perceived as Yushchenko's antagonistic policy towards Russia, which only destroyed Kyiv's

important links to a strategic neighbour without leading to a major breakthrough in the country's integration with

the West. That is why the protests against the government's new policy have been rather weak. The political

opposition, apart from staging a spectacular show in the Parliament on the day the fleet agreement was ratified, is

split and still paralysed by its loss of the election.

As Ukraine seems to have limited levers for reversing the current reintegration process, full membership of Ukraine

in the CIS and the CSTO or the proposed customs union with Russia and Kazakhstan could be within reach for

Russia. That would effectively mean the death blow for Ukraine's European integration, which now faces its

moment of truth.

Jakob Hedenskog

Swedish Defence Research Agency

Stockholm

www.foi.se/

Віктор Янукович відточує майстерність орвеллівського двомислення, а українська політика перевершує "1984" Джорджа Орвелла

Партія намагається здобути владу лише заради самої себе. Ми не зацікавлені в добробуті інших; ми зацікавлені лише у владі. Джордж Орвелл, "1984" Найбільшою перешкодою для американських і європейських політиків перед адекватним розумінням України та інших країн Євразії завжди була прірва між тим, що говорять українські лідери, і тим, що вони роблять...

КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада підтримує зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко

Ми, небайдужі люди різних поколінь й національностей, зібралися на четвертій конференції КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада, підтримуємо зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко...

Юрій Левенець теж був фальсифікатором виборів

Давайте не будемо забувати, що якби були відправлені до в'язниці ті з них, хто скоїв фальсифікації виборів у 2004 році – як вони повинні були бути – туди потрапив і Юрій Левенець...

Тимошенко вже виграла

http://blog.taraskuzio.net/2013/10/07/tymoshenko-has-agreed-to-go-to-germany-for-medical-treatment-the-deal-hinges-on-yanukovych-giving-her-a-pardon/ http://www...

Канада відклала підписання угоди про вільну торгівлю через права людини. Чи буде ЄС наслідувати цей приклад?

Ukraine angry as Canada suspends free-trade talks Sep 27 2013... by Tanya Talaga, Toronto Star Global Economics Reporter http://www.thestar...

Не буде ніякого компромісного медичного рішення у "справі Тимошенко"

Бундючний виступ Віктора Януковича на минулотижневому саміті в Ялті перед європейськими лідерами засвідчив, що він не випустить екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко – політичного в'язня, чия доля стала перешкодою на шляху європейської інтеграції України...