Звезды – всего лишь Скопления Газов
Песня и клип к ней одного из лучших кантри-исполнителей последних 10 лет Брэда Пэйсли (автор нескольких песен к мультфильму "Тачки" и десятка потрясающих модерновых кантри-альбомов)
Celebrity – песня о жизни (как и большинство песен кантри, в отличие от наших) Слова легко поймет даже тот, кто не знает "английский со словарем":-)) Надеюсь, наши звезды реалити-шоу и програм ни о чем услышат и песню, и текст, и смысл... Ой, дал бы Бог...:-)
Someday, I'm gonna be famous,
Do I have talent? Well – NO!
These days you don't really need it,
Thanks to reality shows.
Can't wait to date a supermodel,
Can't wait to sue my Dad.
Can't wait to wreck a Ferrari,
On my way to rehab.
'Cause when you're a celebrity, it's adios reality.
You can act just like a fool;
People think you're cool just 'cause you're on TV.
I can throw a major fit,
When my latte isn't just how I like it.
When they say I've gone insane,
I'll blame it on the pain,
And the pressures that go with bein' a celebrity.
Ah ha.
I'll get to cy to Barbara Walters,
When things don't go my way.
An' I'll get community service,
No matter which law I break.
I'll make the supermarket tabloids,
They'll write some awful stuff.
But the more they run my name down,
The more my price goes up.
Cuz, when you're a celebrity, it's adios reality.
no matter what ya do;
People think you're cool just 'cause you're on TV.
Now, I can fall in and out of love,
Have marriages that barely last a month.
When they go down the drain,
I'll blame it on the fame,
And say: "It's just so tough, bein' a celebrity."
So let's hitch up the wagons and head out west,
To the land of fun in the sun.
We'll be real world, bachelor, jackass millionaires.
Hey, hey Hollywood, here we come.
Yeah, when you're a celebrity, it's adios reality.
No matter what you do,
People think you're cool just 'cause you're on TV.
Bein' a celebrity.
Yeah, a celebrity.
Ah ha.
Aw, where's my coffee?
