Борис Дейч и переименование села Украинского в Украинку
Мне очень лестно, что между мыслями, излагаемыми на этом блоге, и РЕАЛЬНОСТЬЮ существует причинно-следственная связь.
Вчера, когда на блоге появилась заметка о переименовании села Украинского Белогорского райна, на сайте парламента НЕ БЫЛО НИ САМОГО ТЕКСТА ПОСТАНОВЫ, НИ ПОЯСНИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ.
Появилась моя заметка на УП – и уже к утру 3 июня на этом сайте уже появились все эти тексты.
Есть ли причинно-следственная связь между публикацией на блоге и появлением материалов на парламентском сайте, нету ли – я не знаю. Но мне, конечно, хочется думать, что есть:)
Действительно, переименование села Украинского в Украинку – это технический, а не концептуально-символический шаг.
А вот переименование Белогорска / Білогірська в Карасубазар – это концептуально. Но, кажется, парламент это отверг.
Кстати, вот, скажем, для Центральной России характерны названия сел и деревень на "-ово": Карачарово, Богучарово, Быково, Домодедово, Константиново – родина Есенина.
Для Центральной Украины характерны названия на "-овка" ("-івка"): Петрівка, Петреківка, Василівка, Диканька, а также отфамильные во множественном числе: Павленки, Браїлки, Гонтарі, Моренці и проч.
А вот совкизм крымской топонимики проявляется также в форме топонимов-прилагательных (на "-ое"): Приветное, Рассветное, Земляничное, Гвардейское, Морское, Студенческое.
Переименование Украинского в Украинку – это движение от советской по форме топонимики к центральноукраинской. В Симферополе один район (где-то за ж/д вокзалом) называют в народе "Украинкой" – кажется, там улица Леси Украинки.
Кстати, а что думают на сей счет крымские татары? Как я понимаю, именно в Белогорском районе наиболее активная волна переименований сел в татарские.
P.S.
Если я кого-то случайно обидел, прошу не обижаться.
Ну и советую также вовремя публиковать на парламентском сайте тексты проектов законов и постановлений и пояснительных записок к ним:)
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
