19 квітня 2014, 18:18

Припинити етнічне насилля у Слов'янську!

У місті Слов'янску сепаратисти почали погроми ромів, які там проживають. Як передає УНІАН, озброєні сепаратисти вриваються в будинки, де проживають роми, б'ють та грабують їх, незалежно від статі та віку. Зокрема, було побито декілька жінок та дітей. За словами сепаратистів, вони діють за прямою вказівкою народного мера В'ячеслава Пономарьова". Як стверджують очевидці, озброєні люди завантажують майно людей у вантажні автомобілі.

Під час воєнних та політичних конфліктів найбільш вразливими групами стають представники меншин: вони стають жертвами показових розправ і одними з перших заручників дій з боку агресорів.

За часів Другої світової війни роми стали другим за чисельністю народом, який постраждав від дій нацистів. Вони піддавались цілеспрямованому винищенню через свою етнічну приналежність. Під час Другої світової війни по всій Європі, за різними даними, було винищено більше 500 000 ромів. В Україні вони були одними з перших жертв масової трагедії, що сталася у Бабиному Яру.

З метою залякування й дестабілізації обстановки сепаратисти обирають своєю мішенню найменш захищені групи населення. Українська й міжнародна спільнота мають негайно відреагувати на тривожні сигнали й зробити все можливе, щоб не допустити переслідувань людей за етнічною ознакою.

Програма "Рома України" Міжнародного Фонду "Відродження" багато років сприяє всебічній інтеграції народу Рома у суспільне життя України разом із розвитком їхньої етнічної ідентичності. Ми звертаємося до Уповноваженого Верховної Ради з прав людини, до Кабінету Міністрів України – Міністерства внутрішніх справ, до Міністерств культури і соціальної політики з проханням негайно перевірити інформацію про погроми ромів у Слов'янську й вжити необхідних заходів для припинення насилля по відношенню до ромів та порушення прав людини за національною ознакою.

Виконавчий директор Міжнародного фонду "Відродження"

Євген Бистрицький

Директор програмної ініціативи "Рома України" Міжнародного фонду "Відродження

Ольга Жмурко

***

Stop Ethnic Violance in Slovyansk!

Saturday, 19 April 2014 14:58

In Slovyansk, the Eastern Ukraine, separatists began riots targeted at Roma residing in the city. The armed separatists burst into houses inhabited by Roma, beaten and robbed them regardless of gender or age, UNIAN reports. According to this report, they have beaten even women and children. Separatists said that they operate under the direct order of their "people's mayor Vyacheslav Ponomarev". The armed men loaded the property of Roma families in the truck, eyewitnesses say.

While military and political conflicts the most vulnerable groups are the minorities. They often are victims of massacres and one of the first hostages of the actions made by aggressors.

During World War II, the Roma have become the second largest nation suffered from the actions of the Nazis. During World War II more than 500 000 Roma were exterminated. In Ukraine they were among the first victims of mass tragedy at Babi Yar.

In order to intimidate and destabilize the situation in Eastern Ukraine the separatists choose the most vulnerable group of people as their target. Ukrainian and international communities must respond immediately to prevent separatists' ethnic cleansing attempts in Slaviansk area.

For many years The International Renaissance Foundation (IRF) support comprehensive integration of the Roma people into a social life of Ukraine strengthening at the same time cultural identity of Roma. The IRF urges the Ombudsman of Ukraine, the Cabinet of Ministers, Ministry of Internal Affairs and the Ministries of Culture and Social Policy to verify the information on Roma pogroms in Slovyansk and take all the necessary steps to stop violence against Roma, as well any kind of human rights abuse based on ethnic grounds.

Yevhen Bystrytsky

Executive director of International Renaissance Foundation

Olga Zhmurko

Director of Roma of Ukraine Program Initiative of

International Renaissance Foundation

powered by lun.ua

РОЗІП'ЯТА ПОЛІТИЧНА ІСТИНА ПЕТРА

Спроба суду над пятим Президентом підняла чимало людей на його підтримку та захист від разючої несправедливості політичного судилища. Чесна хвиля піднятого патріотизму взбаламутила мережеву громаду...

НОВА РІВНІСТЬ ІМЕНІ ДЖОРДЖА ФЛОЙДА

Пам'ять Джорджа Флойда гуде світом розвинутих демократій. Її центральним гаслом є вимога рівності. Але не тієї формальної рівності всіх і кожного перед законом, якою пишаються сучасні демократії...

СКАНДАЛ, ПРОТУХЛИЙ НА 1000%

Злив плівок Деркача, професійно записаних, певний, чужою службою безпеки та їхньою місцевою агентурою, має дві ясних цілі. Перша – це нова спроба проросійських сил ідеологічно підсилити анти-Майданівський реванш, щоб повернути колесо історії України назад в незабутню для малоросів імперську колею Росії...

КОМУ ЦЕ ВИГІДНО

Істерична кампанія з підриву довіри до діючого уряду має всі ознаки штучно створеної. Голосна турбота за "добробут людини", "зовнішнє управління" країною та відсутність "посадок корупціонерів" є традиційним популістським набором гасел для маніпулювання громадською думкою у потрібному напрямку...

ЗАПАХ ЛАЙНА

Кампанія "анті-Сорос" досягає апогею в пропагандистському ZIK.UA. На цю п'ятницю вони запланували винюхати, звідки йдуть потоки кисню відкритого суспільства...

ЯК ЗДІЙСНИТИ ІДЕНТИЧНІСТЬ

Про нашу велику проблему ідентичності ми ще не говорили так голосно і точно, як зараз. Всі так чи так знали і сперечались саме про це – українські інтелектуали, які розмірковували про "дві України" в рамках однієї країни, українські письменники і творча інтелігенція, яка відстоювала та відроджувала українську мову, культуру, освіту, гуманітарію проти колоніальної інерції русской і російської радянщини...