Тетяна Даниленко Ведуча новин та інформаційного тижневика на "5-у каналі".

Вульгарний російський суд над українським словом

08 травня 2013, 01:20

"Изготовление плаката носило умышленный характер", – постановив суддя Фрунзенського суду Саратова, покаравши добою арешту юриста, який 6 травня вийшов із плакатом на захист російських політв'язнів. Українське слово "підрахуй" поруч із прізвищем президента Путіна Феміда визнала непристойністю, що тягне на статтю про дрібне хуліганство.



Ту саму статтю той же суддя може впаяти ще двом журналісткам. Вони прийшли на засідання суду у футболках із закликом звільнити Михайла Шаповалова, який минулу ніч вже провів у каталажці. Заклик також містив слово "підрахуй".



В рамках загальної абсурдності ситуації варто зауважити кілька важливих моментів.

По-перше, тепер російський суд має заборонити усі словосполучення та слова, які можуть небезпечно наблизити світле ім'я Путіна до всякої непристойності та вульгарщини. Сонний перуанський вулкан Хуянапутина варто взагалі переназвати. Можливо навіть рішенням того-таки саратовського судді Олександра Негласона. Українські фахівці з царини права – вовки, кіреєви, чи сам Сергій Ківалов – можуть підказати, як краще.

По-друге, Сергій Ківалов (думаю, він навіть внутрішньо згоден зараз з російським судом) зробив би велику послугу Володимиру Путіну, якби запатентував на себе слово "підрахуй" і нещадно судився з усіма, хто користувався б ним без дозволу.

По-третє, реакція України як експортера кольорових революцій явно недостатня. Слово "підрахуй" – це не лише з області шкільної арифметики. Воно є невід'ємною частиною української історії загалом і помаранчевої революції зокрема. А її, революцію, навіть президент Янукович визнав досягненням демократії. Тому хотілося б розраховувати на бодай якусь реакцію українських політиків на це маразматичне російське судилище над словом. Чи їм далі свого носа нам нецікаво? І наша хата класично скраю?...

powered by lun.ua
Коментарі — 50
3umf _ 08.05.2013 21:33
IP: 31.31.113.---
Вподобали влучне українське слово, мо' й дещиця зрусифікованих українців замислиться.
Dina Kurilo _ 08.05.2013 19:17
IP: 188.190.216.---
Это называется*хвост виляет собакой"!Не нравится Путин и государственная политика нынешней российской власти,ну так давайте украинские слова использовать как"Эзопов язык".Хочется стебаться (извините,протестовать) и писать плакаты?!Так возьми чешский или испанский языки)))))) Представьте слоган"Путин и Медведев-ДОКОНАЛИ ТВАРЬ"или"Хулио ВВП творит?!!!","Кончита идёт к Путину"))))) Дарю,пользуйтесь,можете вставить в блок новостей,главное личико невинное сделать)))))
Тарас Трутень _ 08.05.2013 17:51
IP: 176.8.253.---
Авторка вистурає в цій статті брехливою і вульгарною.

1. Брехня перша. "Ах, наївні журналісти замість українського 1 слова випадково написали два – "підра" і "хy*й"
2. Вульгарність. Журналісти 100% якісь проплачені грантоїди, які використовують вульгарні методи фемен і пуссі ріот.

3. Тетяна Даниленко мабуть настільки демократична, що не буди проти, якщо поряд з її ім'ям стоятиме

Падстилка ліберальна.
Де – падстілка, мається на увазі українське слово – килимок)
Микола Луценко _ 08.05.2013 13:41
IP: 46.247.204.---
Кожен СУДИТЬ в міру своєї розбещеності. Що хотілось судді побачити, те він і побачив.
CountryWithGreatFuture1 _ 08.05.2013 12:28
IP: 92.112.103.---
М_Гайдамака:
CountryWithGreatFuture1:
Convex2:
Это в русском языке ругательство – вот и всё.
- Та невже, а як бути із сонним перуанським вулкан Хуянапутина? – це ругательство в російській мові чи сонний вулкан
Если это не писать на политических плакатах, то это не ругательство.
Fist _ 08.05.2013 12:27
IP: 88.135.82.---
DrakN:
Не хочу сперечатись, але...
Написано "Путин", а не "Путін", а слово "підрах.й" (завважте – не пропускає цензор!) дійсно розірвано на два шматки.
Спишемо це на недоліки склеювання двох аркушів великого формату, але "маємо те, що маємо";))
Погодьтесь, що в українському варіанті, який не дав би "демократичній" російській владі жодного приводу для звинувачень Шаповалова в хуліганстві, хай навіть і дрібному, мало бути:
"Путіне, підрах.й!"
ТщательнеЙ надо, ребята!
М_Гайдамака _ 08.05.2013 12:26
IP: 95.67.79.---
CountryWithGreatFuture1:
Convex2:
Это в русском языке ругательство – вот и всё.
- Та невже, а як бути із сонним перуанським вулкан Хуянапутина? – це ругательство в російській мові чи сонний вулкан
CountryWithGreatFuture1 _ 08.05.2013 11:49
IP: 92.112.103.---
Convex2:
Это в русском языке ругательство – вот и всё.
DrakN _ 08.05.2013 11:45
IP: 85.91.123.---
Fist:
Турьи Реметы:
Кстати, на плакате у того хмыря, у которого Путин отнял голоса, и очевидно, смысл жизни, на плакате, как-то не специально, ... нет-нет, ни в коем случае, но слово, точнее милое глазу и слуху креативного кыянина новоязный термин, заметно разделено на два фрагмента.
В этом смысле "Підра" звучит" не менее двусмысленно, но более обидно.
Суд, до речі, правий.
Прізвище президента написане на плакаті російською, пікантне для російських громадян українське слово складається з двох, відокрелених пробілом і з зірочкою (автор напису "кагбэ намекал")...
Я вас разочарую – если присмотреться, то видно что слова "Путин" и "Пидра" (5 букв в каждом) напечатаны на бумаге одинаковой ширины. Так что последний слог на нее просто не влез и был доклеен. Так что автор ни на что не намекал. Ну разве что на то, что у него нет принтера формата А3. Вот такая печаль для любителей жидомасонских заговоров в великой Роисси
twin248 _ 08.05.2013 11:28
IP: 157.193.118.---
Рексу-Шмексу
Про "хату з краю" – це про моцкалів (бо ПОВАГА до ближнього і особиста відповідальнисть за спільноту, тобто основи самоврядування – це не про моцкалів-холопів царя/хана Узбека і його потомків Грозних). Як і про " радість від здохшої у сусіда корови" (чи чув хто як моцкаль радіє успіху китайців, американців, українців, фінів, поляків, молдаван, французів, німців і інших 180 країн? Я не чув ні разу, тільки чув і читав на коментах як гадять).
twin248 _ 08.05.2013 11:16
IP: 157.193.118.---
На майбутнє: в голандській мові побажання "на добраніч" звучіть як хуі-нах (т). Петро1 замінив в Московіїї назви слов"янських місяців на голандські, то традицію можна продовжити і побажати Путіну гарної ночі.
Лариса Ларус _ 08.05.2013 10:40
IP: 46.160.85.---
Это слово можно трактовать по-разному.Судья понимает так,как ей подсказывает ее воспитание...Но это уже ее личная проблема.
makartelyatpase _ 08.05.2013 10:32
IP: 46.119.145.---
samarityanin:
Я знаю кто такие "Окраинци".Этим словом принято называть кацапское население проживающее в басейне реки Ока.
Convex2 _ 08.05.2013 09:49
IP: 46.118.180.---
CountryWithGreatFuture1:
Таня, я не знаю, что с вами сегодня, но решение российского суда абсолютно справедливое. В принципе, такое же решение в России должно выноситься против любого, кто выйдет с этим словом на плакате даже без упоминания Путина. И при чём тут украинское слово...
--
Я розриваюсь між двома логічними висновками. З одного боку, кожен, хто вийде проти Путіна на мітинг чи просто на вулицю, з плакатом чи без, заслуговує на четвертування і анафему з боку горілчано-тютюнової РПЦ. Це не дивно – Путін є останньою ірраціональною надією на виживання тупикового проекту Московії. який "вичерпав свою отруту", як кобра у Кіплінга. З іншого боку, на плакатах написано "ПутIн" – саме з тою українською літерою, над якою москалі все пориваються ставити крапки, але не можуть, бо її вже не мають. Тому треба підходити з погляду українського правопису, а там все цензурно і кошерно.
CountryWithGreatFuture1 _ 08.05.2013 09:18
IP: 92.112.103.---
Таня, я не знаю, что с вами сегодня, но решение российского суда абсолютно справедливое. В принципе, такое же решение в России должно выноситься против любого, кто выйдет с этим словом на плакате даже без упоминания Путина. И при чём тут украинское слово...
AlMl _ 08.05.2013 09:17
IP: 82.207.35.---
Автор вообще не в теме. Она делает выводы по ЧАСТИ плаката. Пускай найдет фото с полным плакатом и потом уже будет решать – оскорбительный плакат или нет.
samarityanin _ 08.05.2013 08:55
IP: 212.80.50.---
Турьи Реметы:
samarityanin:
Простите за незнание, а кто такие "окраинцы"??
А кто такая "Підра"?
Да Вам вероятно виднее, если Вы с ней носитесь. Вы, оказывается очень дурно воспитаны.Отвечать вопросом на вопрос, да еще в таком, явно провокационном ключе, абсолютный моветон.
моветон спрашивать об известных вещах.
Мне это понятие совершенно неизвестно. Может в Вашем географическом регионе оно распространено и широко известно, в моем нет. И все-таки объясните кто такие "окраинцы"???
Осмомисл _ 08.05.2013 08:50
IP: 176.120.102.---
80000:
nono1: Лошари це Пукін з Каськівим а Танюша чарівна... Перестань ругатись і хамити це не Рашка. Є прислів'я " русскіє не ругаются оні на матє разгаварівают". Так що дрищи на просторах "нєоб'ятной" а тут будь чистішим якщо можеш звісно.
!!!! спроба "обьять необьятное" сімейний бізнес – Каськів зачищає з однієї сторони, а його дружина – з іншої – на зустріч одне одному.)))) чи може Каськів агент національних праектів теж проти Путіна і за щирі українські слова?)))) може, варто не зі слів, а з вчинків почати, наприклад...епізод зі зрадою Юди Іскаріота. 30 срібних всього...
Military _ 08.05.2013 08:46
IP: 213.179.244.---
Турьи Реметы:

не бійся, про полонез Огінського питати не буду... хе-хе
Осмомисл _ 08.05.2013 08:45
IP: 176.120.102.---
Турьи Реметы:
"...наблизити світле ім'я Путіна..."

ой-ой-ой.
Походили бы Вы в 2005-м, Тетяна, по Крещатику, в вышиванке "Ющенко – Х...й" или "Тимошенко – Підра"...
уже...))) за неї це робив Каськів. Але він зробив це. пізніше...Це був його перший національний проект – "здати". тепер ціле Агєнство очолює.
Military _ 08.05.2013 08:44
IP: 213.179.244.---
Турьи Реметы:

маскалятам все що поза межами кацапії – "окраина"?

і Сонце, за кацапським баченням, обертається навколо червоно-цегляної?
Турьи Реметы _ 08.05.2013 08:40
IP: 37.139.101.---
samarityanin:
Простите за незнание, а кто такие "окраинцы"??
А кто такая "Підра"?
Да Вам вероятно виднее, если Вы с ней носитесь. Вы, оказывается очень дурно воспитаны.Отвечать вопросом на вопрос, да еще в таком, явно провокационном ключе, абсолютный моветон.
моветон спрашивать об известных вещах.
Турьи Реметы _ 08.05.2013 08:39
IP: 37.139.101.---
"...наблизити світле ім'я Путіна..."

ой-ой-ой.
Походили бы Вы в 2005-м, Тетяна, по Крещатику, в вышиванке "Ющенко – Х...й" или "Тимошенко – Підра"...
samarityanin _ 08.05.2013 08:36
IP: 212.80.50.---
Турьи Реметы:
samarityanin:
Простите за незнание, а кто такие "окраинцы"??
А кто такая "Підра"?
Да Вам вероятно виднее, если Вы с ней носитесь. Вы, оказывается очень дурно воспитаны.Отвечать вопросом на вопрос, да еще в таком, явно провокационном ключе, абсолютный моветон.
Турьи Реметы _ 08.05.2013 08:31
IP: 37.139.101.---
samarityanin:
Простите за незнание, а кто такие "окраинцы"??
А кто такая "Підра"?
Україна та Європа1065 Aтака Путіна1187 Корупція1288 Уряд реформ392 тітушки18
АВТОРИЗАЦІЯ І ВХІД ДЛЯ АВТОРІВ


УвійтиСкасувати
Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах:
Facebook   Twitter