КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада підтримує зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко

Ми, небайдужі люди різних поколінь й національностей, зібралися на четвертій конференції КУПП (Канадо-українська парламентарська програма) в Оттаві, Канада, підтримуємо зусилля Європейського союзу (ЄС) і українського уряду прийти до взаємного компромісу щодо проблеми ув'язнення Юлії Тимошенко. Ми переконані, що Юлія Тимошенко і президент Віктор Янукович у всіх своїх діях мають керуватись національними інтересами України, а не особистою вигодою.

Підписання угоди про асоціацію у Вільнюському саміті наступного місяця допоможе Україні зійти з невизначеного перехрестя і стати на шлях європейської інтеграції, яка піде на користь всьому українському народу, включаючи всі частини України.

Молодь, що зібралась сьогодні в Отаві, а також тисячі випускників КУПП впродовж останніх років, наразі мають унікальний шанс покласти кінець радянській тоталітарній спадщині будуючи нову країну з високим рівнем життя, яка буде керуватись верховенством права. Ця можливість має бути використана аби змінити життя як сучасної України, так і життя наступних поколінь. Тому ми закликаємо всіх, хто бере участь у процесі пошуку компромісу для розвязання цієї проблеми, обєднати свої зусилля заради позитивного результату.

Слава Україні!

Україну в Європу!

Інтерни КУПП 2013 року і всіх попередніх років, зібравшись в Отаві.

Журналісти й науковці з України, Європи та Північної Америки.

Постскриптум. Ми сподіваємося, що наслідком угоди про асоціацію у Вільнюсі буде те, що ми зможемо запросити Юлію Тимошенко на наш наступний семінар КУПП в Берліні.

We who are gathered at the fourth workshop of CUPP in Ottawa, Canada support the efforts of the European Union (EU) and Ukrainian government to reach a mutual acceptable compromise on the issue of Yulia Tymoshenko. We strongly believe that Ms.Tymoshenko and President Viktor Yanukovych should be guided by Ukraine's national interests and not by personal factors.

The signing of an Association Agreement at next month's Vilnius summit will move Ukraine from the crossroads on to the path of European integration which will benefit the entire Ukrainian people, East, West and South.For the sake of our younger generation, such as those who have gathered here in Ottawa and the nearly one thousand CUPP alumni, this momentous opportunity for overcoming the Soviet totalitarian legacy and building a rule of law based state with a high standard of living, should not be missed. We therefore call upon all those involved in the process of seeking a compromise to ensure a successful outcome.

Slava Ukrainy!

Ukraine to Europe!

CUPP current interns in the Canadian Parliament,

CUPP alumni gathered in Ottawa,

Journalists and academic scholars from Ukraine, Europe and North America.

P.S. We hope that with a successful outcome to the Association Agreement in Vilnius that we will be able to invite Yulia Tymoshenko to our next CUPP Workshop in Berlin.