Ангела Меркель. Mutti macht das schon
Сегодня в Германии эту фразу можно услышать довольно часто – на носу выборы в Бундестаг и, как правило, когда речь заходит о прогнозах, немцы снисходитель улыбаются и говорят: "Mutti macht das schon".
Дословно это переводится как "Мама займется этим", но литературно эту звучить лучше: "Не волнуйся, мама обо всем позаботится".
Мама – это Ангела Меркель, Мать Германии. И это не презрительно, не оскорбительно, а как-то естесственно. Так говорят даже здесь, в Гамбурге, где ХДС традиционно не пользуется большой поддержкой.
Вчера вечером госпожа Меркель приехала на встречу с однопартийцами в свой родной Гамбург. Канцлера принимали в старом здании, где когда-то проходили рыбные аукционы (Fischauktionshalle).
На встречу с лидером ХДС пришло чуть больше двух тысяч однопартийцев. Охраняли канцлера тщательно, но не демонстративно. Людей в форме вокруг здания, где проходила встреча, можно было пересчитать по пальцам. Перед входом в ангар сторонников Меркель и журналистов обыскивали трое сотрудников безопасности. Никаких металлических рамок, никакой толпы охранников. (Охранники пришли позже, с самой госпожой Меркель).
При прохождении контролся на руку одевали одноразовый бумажный браслет – как в ночных клубах, фотографам такой же браслет давали на камеру. Для прошедших проверку вход-выход из помещения свободный. Можно выйти покурить, выпить кофе, просто подышать воздухом – при возвращении повторная проверка не требовалась.
Сцену, где должна была выступать канцлер, охроняли трое сотрудников безопасности – девушка в форме и двое в костюмах. У ступенек – прозрачный зонт, полицеский щит и белый бронижилет. Других особых мер предосторожности я не заметил. (Суровые аборигены с Банковой и Грушевского дериссируют надолго – такие вещи замечаешь сразу).
Госпожа Меркель выступала недолго, минут сорок. Потом послушала местных партийынх лидеров и ушла. Перед тем лидер партии покинула сцену, четыре девушки в местныъ костюмах вышли к канлеру с корзинами полными полевых цветов, роз, клубники и почему-то редиски. Редиску канцлер попробовала прямо на сцене, а корзиночку клубники решила забрать с собой.
Вообще, Ангела Меркель практически уже празднует победу. Согласно всем соцопросами, ХДС далеко впереди своих ближайших конкурентов социал-демократов. А после победы ХСС на парламентских выборах Баварии, шансов у противников ее коалиции практически уже не осталось.
Канцлер чувствует себя настолько уверенно, что в некоторых федеральных землях Мекрель призывает своих сторонников проголосовать за либералов – партнеров ХДС по Бундестагу, чьи низкие рйтинги могут стать единственное причиной плохого настроения госпожи Меркель. Если либералы не пройдут, ХДС придется искать новых партнеров.
Впрочем German Mutti к этому не привыкать.
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
