Boycott EURO-2012 in Ukraine – spread the word internationally (translated to EN, DE, FR, IT, PL)
English / англійською:
-------------------------------------
A short FAQ for a boycott of the UEFA EURO 2012 in Ukraine:
1. Why do we call to boycott the UEFA EURO 2012 in Ukraine?
Ukraine needs democracy and freedom, not the show. In the 21st century the dictatorship is reviving in the center of Europe. Opposition leaders are in prison, the government limits a free press and restricts civil rights and liberties, destroys small and medium-sized businesses, supports criminals.
We ask the international community to boycott the Ukrainian part of the UEFA EURO 2012 and thus to express its condemnation of political repression, Yanukovych's aggressive attacks against democratic freedoms in Ukraine, as well as the daily cruel killing of animals, approved by the Ukrainian government as "a preparation for the UEFA EURO 2012."
2. What is the ultimate goal of the boycott of the Ukrainian part of the UEFA EURO 2012?
Our task is not to cancel the football games. From a realistic point of view it is already impossible to do it.
Instead our goal is to deliver the truth about the events in Ukraine to as many Europeans as possible – the events that have nothing to do with European values, European spirit and the word "EURO" in the championship's title.
We want the European and the international community to show the rejection of the undemocratic, illegal and inhumane acts of the Yanukovych regime in Ukraine.
We ask the EU, the USA and all other countries to restrict entry of the Ukrainian top officials involved in political repressions and assaults on democracy, to block their foreign bank accounts and to freeze their property abroad.
We also appeal to the heads of the economically developed countries and international organizations to limit cooperation with the current government of Ukraine until the release of political prisoners, restoration of freedom of speech and other civil liberties and the unconditional guarantee of fair elections.
3. What can I do to support the boycott of UEFA EURO 2012 in Ukraine?
- Help people of Ukraine to fight for their future. Join the boycott of the UEFA EURO 2012 in Ukraine.
- Deliver this appeal to politicians, journalists and civil society organizations in your country.
- Avoid travelling to Ukraine during the UEFA EURO 2012.
- Contact the Football Federation of your country by mail, fax or e-mail, in order to limit the stay (the accommodation, training and press conferences) of your national team in Ukraine because of the international boycott of the Ukrainian part of the UEFA EURO 2012.
- Do not watch football matches from Ukraine live. You can always find the results of the match or watch it later recorded, and the downgrade of live broadcasts will be recorded in statistics and this will confirm the success of the boycott.
- Do not buy the merchandise items of the Euro championship related to Ukraine to show that this is not an event that you want to be proud of.
- Help us create banners and flyers for the boycott of UEFA EURO 2012 in your language and distribute them among friends.
4. Where can I learn more about the boycott of EURO 2012 and contact supporters?
You can visit the official Facebook page http://www.facebook.com/NoEuro2012InUkraine or e-mail: info@rozumni.org
Say NO to EURO 2012 in Ukraine! We need freedom and democracy, not the show!
-------------------------------------
Deutsch / German / німецькою:
-------------------------------------
Kurze FAQ über den Boykott der EM-2012 in der Ukraine:
1. Warum rufen wir zum Boykott der EM-2012 in der Ukraine?
Ukraine braucht Demokratie und Freiheit, aber keine Show. In 21. Jahrhundert im Zentrum Europa wiederersteht ein diktatorische Regime: Oppositionsführer sitzen im Knast, die Regierung verfolgt die freie Presse, unterdrückt und verletzt die Bürgerrechte und Freiheiten, sie vernichtet die kleineren und mittleren Unternehmen, macht aber die Deckung für die jungen Kriminellen (Söhnen großer Beamten) und tötet sadistisch herrenlose Tiere.
Wir bitten die internationale Gemeinschaft den ukrainischen Teil der EM-2012 zu boykottieren und damit ihre Verurteilung gegen politische Repressalien, aggressive Bekämpfung der demokratischen Freiheiten im Lande und tägliche grausame Tötung der Tiere, die "im Rahmen der Vorbereitung zur EM-2012" durch Behörden bewilligt wurden, zu äußern.
2. Wie lautet unser Endziel des Boykotts vom ukrainischen Teil der EM-2012?
Unsere Aufgabe ist nicht die Absage der Fußballspiele. Wir müssen realistisch bleiben und wissen, dass heute es praktisch nicht mehr realisierbar ist.
Unser Ziel ist die Wahrheit über die Lage und die Situation in der Ukraine an so viele europäische Menschen wie möglich weiterzuleiten. Über die Ereignisse, die nichts mit den europäischen Werten, europäischen Geist und das Wort "Euro-", was im Titel dieser Veranstaltung steht, gemeinsam haben.
Als logische Folgerung von diesem Boykott erwarten wir von der europäischen und internationalen Gemeinschaft die konkreten Signale, die die Unannehmbarkeit solcher antidemokratischen, gesetzwidrigen und unmenschlichen Handlungsweise der Regime von Yanukovych beweist.
Wir fordern das Einreise-Verbot in EU, USA und andere Länder für die Spitzen-Politiker und hohe Beamten der Ukraine, die bei der politischen Repressalien und Unterdrückung der Demokratie beteiligt sind bzw. waren. Wir fordern den Arrest von allen ihren Immobilien außerhalb der Ukraine und ihren ausländischen Bankkonten.
Außerdem wenden wir uns an die Regierungschefs und Hauptleuten von allen wirtschaftlich entwickelten Länder und internationalen Organisationen mit der Bitte die Kooperation mit der amtierenden ukrainischen Regierung einzustellen bzw. zu minimieren bis die politisch Verurteilte freigelassen werden, die Meinungsfreiheit und andere bürgerliche Freiheiten wieder beachtet werden und die bedingungslosen Garantien über die faire und frei Wahlen erhalten werden.
3. Was können Sie machen, um den Boykott der EM-2012 in der Ukraine zu unterstützen?
Helfen Sie dem ukrainischen Volk mit dem Kampf um ihre Zukunft. Schließen Sie sich an den Boykott der EM-2012 in der Ukraine.
Leiten Sie diesen Aufruf an allen Politiker, Journalisten, bürgerliche Initiativen und Organisationen.
Verzichten Sie von der Reise nach der Ukraine während der EM.
Wenden Sie sich initiativ an die Fußball-Föderation in Ihrem Land (per Post, Fax oder E-mail) mit der Bitte den Aufenthalt der Nationalmannschaft in der Ukraine (Leben, Trainingseinheiten, Presse-Konferenzen) wegen dem internationalen Boykott des ukrainischen Teils der EM-2012 zu beschränken.
Gucken sie keine Live-Übertragungen der Spiele aus der Ukraine, Sie können immer das Resultat sowie das ganze Spiel in der Wiederholung zu sehen, aber die Statistik registriert die sinkende Quoten von Live-Übertragungen und das wird eine Bestätigung des Erfolgs vom Boykott.
Kaufen Sie keine Attribute der EM, die etwas mit der Ukraine zu tun haben – das ist nicht das Ereignis, worauf man unbedingt stolz sein kann.
Helfen Sie uns bei der Erstellung von Banner, Flugblätter, Logotyps des EM-2012-Boykotts auf Ihrer Sprache und bei der Verbreitung sie zwischen Ihren Freunden und Bekannten.
4. Wo kann ich mehr über den EM-2012 Boykott erfahren, mit dem Gleichdenkenden zu kontaktieren und Kommentare für die Presse zu erhalten?
Auf die offizielle Facebook-Seite http://www.facebook.com/NoEuro2012InUkraine oder per E-amil: info@rozumni.org
Sagen Sie ein klares "NEIN" zu EM-2012 in der Ukraine. Billige nicht! Unterstütze nicht! Gucke nicht! Wir brauchen Demokratie und Freiheit aber keine Show!!!
-------------------------------------
En Français / французькою:
-------------------------------------
POUR UN BOYCOTT DE L'EURO 2012 EN UKRAINE!
L'Ukraine a besoin de démocratie et de liberté, et NON de spectacle.
1 – POURQUOI APPELONS -NOUS AU BOYCOT DE L'EURO 2012 EN UKRAINE
Au 21ème siècle la dictature reprend ses droits en Europe Centrale. Les leaders de l'opposition sont en prison, le gouvernement limite la liberté de presse et restreint les droits civils et les libertés, détruit les petites et moyennes entreprises, soutient les criminels.
Nous demandons à la Communauté Internationale de boycotter l'EURO 2012, dans la partie "UKRAINE" et d'exprimer de cette manière, sa condamnation de la répression politique, des attaques agressives de Viktor IANOUKOVITCH contre les libertés démocratiques en Ukraine, ainsi que l'élimination quotidienne et cruelle d'animaux, approuvée par le gouvernement ukrainien, en vue de la préparation à la coupe l'UEFA de l'EURO 2012."
2. QUEL BUT POURSUIVONS -NOUS PAR LE BOYCOTT DE L'EURO 2012 EN UKRAINE?"
Il n'est pas de notre volonté de faire annuler les matchs de football. D'un point de vue réaliste, il est même déjà impossible qu'il en soit ainsi.
Par contre, notre objectif est de dire toute la vérité sur ce qui se passe en Ukraine, à autant d'Européens que possible – par rapport à des événements qui n'ont rien à voir avec les valeurs européennes, l'esprit européen et le mot "EURO" figurant dans le titre du championnat.
Nous voulons que l'Union européenne et la communauté Internationale expriment tout son rejet des actes anti-démocratiques, illégaux et inhumains du régime IANOUKOVITCH, en Ukraine.
Nous demandons à l'UE, aux Etats-Unis et à tous les autres pays à travers le monde, de limiter l'entrée sur leur territoire, des principaux responsables ukrainiens impliqués dans la répression politique et les agressions contre la démocratie, de bloquer et de geler leurs comptes bancaires et leurs biens à l'étranger.
Nous demandons également que les chefs d'état des pays développés et les organisations internationales restreignent leur coopération avec le gouvernement actuel de l'Ukraine, jusqu'à libération des prisonniers politiques, restauration de la liberté d'expression et des autres libertés civiles, garantie inconditionnelle d'élections justes et fiables.
3. QUE PUIS-JE FAIRE POUR SOUTENIR LE BOYCOTT DE l'EURO 2012 EN UKRAINE?
- Aider les Ukrainiens à se battre pour leur avenir.
• Participer au boycott de l'EURO 2012 en Ukraine.
• Faire passer ce message aux politiciens, aux journalistes et aux organisations de la société civile dans mon pays.
- Éviter de voyager en Ukraine pendant tout la durée de l'EURO 2012.
- Contacter la Fédération Nationale de football de mon pays par courrier, fax ou e-mail, afin d'écourter le séjour en Ukraine (hébergement, entraînements, conférences de presse, etc.) de mon équipe nationale, pour cause de boycott de l'EURO 2012 dans ce pays.
- Ne pas regarder les matchs de football de l'Ukraine en direct. Vous pourrez toujours en connaître les résultats ou les regarder plus tard; ainsi les matchs "en différé" seront enregistrés dans les statistiques, ce qui confirmera le succès du boycott.
- Ne pas acheter les articles de l'Euro faisant référence à l'Ukraine, pour bien montrer que cette coupe qui se passe en UKRAINE, n'est pas un événement dont vous voulez ou pouvez être fier.
- Aider à créer et à distribuer des banderoles et des dépliants dans ma langue, allant dans le sens du boycott de l'EURO 2012 en UKRAINE.
4. OU PUIS-JE AVOIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LE BOYCOTT DE L'EURO 2012? COMMENT PUIS-JE ENTRER EN CONTACT AVEC CEUX QUI SUPPORTENT LE MOUVEMENT?
Vous pouvez consulter le site officiel ou la page Facebookhttp://www.facebook.com/NoEuro2012InUkraine
e-mail:info@rozumni.org
Dites NON à l'EURO 2012 en Ukraine!
NOUS AVONS BESOIN DE LIBERTE ET DE DEMOCRATIE ET NON DE DIVERTISSEMENT!
-------------------------------------
In Italiano/ італійською:
-------------------------------------
1. Perchè chiediamo di boicottare l'Euro 2012 in Ucraina?
L'Ucraina ha bisogno di libertà e democrazia e non di un show. Nel XXI secolo in centro d'Europa sta nascendo un regime di dittatura: i leader dell'opposizione sono in prigione, il potere persegue i mass media liberi e limita i diritti e le liberta' dei cittadini, distrugge le attività dei piccoli e medi imprenditori, copre figli dei funzionari del potere i quali commettono delitti anche molto gravi, in modo estremamente sadico e crudele uccidono gli animali.
Noi chiediamo alla comunità mondiale di boicottare la parte Ucraina dell'Euro 2012 e, così facendo, dimostrare la sua riprovazione alle repressioni politiche, aggressivi attacchi alle libertà democratiche in Ucraina da parte del regime del presidente attuale Viktor Yuanukovych, uccisioni quotidiani degli animali, che sono autorizzati dal potere Ucraino, nel corso delle preparazioni per il Campionato.
2. Qual e' lo scopo del boicottaggio della parte Ucraina dell'Euro 2012?
Il nostro compito non è quello di annullare le partite di calcio. Siamo realisti e comprendiamo che è impossibile farlo adesso. Il nostro scopo è informare più europei possibili circa la verità di ciò che sta succedendo in Ucraina. Tutti gli eventi che accadono in Ucraina non hanno nulla in comune con i valori europei con lo spirito europeo che è imposto nel nome del Campionato "Euro 2012".
Come conseguenza del boicottaggio noi aspettiamo dalla comunità europea e quella mondiale segnali precisi che confermerebbero il rigetto delle illegali e disumane azioni del regime di Yuanukovych in Ucraina.
Noi chiediamo di proibire ai funzionari del potere attuale che hanno partecipato e continuano a partecipare alle repressioni politiche di entrare nei paesi europei e negli Stati Uniti, di bloccare i loro conti finanziari all'estero, di bloccare i loro beni immobiliari.
Ci rivolgiamo anche ai capi degli stati più potenti nel mondo e alle organizzazioni sociali internazionali con la richiesta di limitare la loro collaborazione con l'attuale governo Ucraino, finchè i prigionieri per motivi politici non saranno liberati, non saranno ripristinate le libertà democratiche e altre libertà dei cittadini, non saranno concesse incodizionate garanzie sullo svolgimento delle elezioni parlamentari in modo veramente democratico.
3. Cosa posso fare io per sostenere il boicottaggio in Ucraina?
- Aiutare il popolo ucraino nella sua lotta per il suo futuro. Partecipate nel boicottaggio dell'Euro 2012 in Ucraina.
- Informare i mass media i politici, le organizzazioni sociali circa questo appello.
- Rifiutare i vostri viaggi in Ucraina durante questo periodo
- Rivolgersi alla Federazione di Calcio nel vostro paese, via posta, posta elettronica, quotidiani, fax, con la richiesta di limitare il soggiorno (allenamento, alloggio, conferenze stampa ecc) della vostra squadra nazionale in Ucraina ai sensi del boicottaggio della parte ucraina del Campionato.
- Non seguire le trasmissioni televisive, potrete vederle registrate in altri momenti così che la statistica registrerà la diminuzione dello share delle trasmissioni in diretta e ciò potrà confermare il successo del boicottaggio.
- Non comprare gli oggetti e i souvenir con i simboli del Campionato che riguardano l'Ucraina questo non e' un evento di cui si può essere fieri nel paese in cui accadono le azioni di neostalinismo.
- Aiutarci a creare banner, volantini, simboli del boicottaggio dell'Euro 2012 in Vostra lingua, distribuiteli tra i vostri amici, conoscenti, vicini di casa, colleghi.
4. Dove posso sapere di più sul boicottaggio dell'Euro e mettermi in contatto con gli amici di quest'idea, ricevere i commenti per i mass madia?
Nella pagina ufficiale su Facebook http://www.facebook.com/NoEuro2012InUkraine oppure usare l'indirizzo e-mail: info@rozumni.org
Dire NO agli Euro 2012 in Ucraina. Non sostenere, non dichiararti d'accordo, non guardare. Noi abbiamo bisogno della democrazia e non del show.
-------------------------------------
Polish / польскою:
-------------------------------------
1. Czemu my własnie prosimy wziąć udział w bojkocie Euro-2012 na Ukrainie?
Ukraina potrzebuje demokracji i wolności, a nie komedii i pokazów. W 21 wieku w centrum Europy wzrasta reżim dyktatorski: opozycyjne przywódcy znachodzą sięw więzieniu, moc przez cały czas pościga wolną prase, ogranicza prawa obywatelskie, niszczy mały i średni biznesy, pokrywa majorów-przestępców oraz w sadystyczny sposób zabijają psy.
Zapraszamy spółeczność międzynarodową do bojkoty ukraińskiej częsci Euro-2012, i tym samym wyrazić swoje potępienie represji politycznych, agresywnemu natarciu Janukowicza na Ukrainie oraz codziennym brutalnym zabijaniu zwierzęt, zwanym przez Rząd "w ramach przygotowań do EURO-2012".
2. Jaki jest ostateczny cel bojkotu ukraińskiej częsci EURO-2012?
Naszym zadaniem nie jest anulowanie gier piłkarskich. Bądżmy realistami – dziś to jest praktycznie nie mozliwe.
Naszym celem dokładnie jest następne: doprowadzenie do jak największej ilości europejczyków prawdy o zdarzeniach na Ukrainie. Chodzi o zdarzeniach, ktore mie mają nic wspólnego z wartościami europejskimi, z europejskim duchem oraz "EURO" w tytule mistrzostwa.
W wyniku bojkotu oczekujemy od europejskiej i światowej spółeczności rzeczywistych sygnałow potwierdzających nieprzyjęcie, niedemokratycznych, nielegalnych i nieludzkich czynów reżimu Janukowicza na Ukrainie.
Prosimy o ograniczenie wjazdu do UE, USA oraz innych krajow ukraińskich urzędników, zajmujących się represjami politycznymi i napadami na demokracje, blokować ich zagraniczne konta bankowe, konfiskować ich nieruchmości za granicą.
3. Co moge zrobić aby wspierać bojkot EURO-2012 na Ukrainie?
Pomóz narodu ukraińskiemu w walce o swojej przyszłości. Przyłącz się do bojkotu EURO-2012 na Ukrainie.
Donieś ta wiadomość do swoich polityków, masmedia, oraz do organizacji spółecznych.
Unikaj wycieczki na Ukraine podczas mistzostw. Skontaktuj się z Federacją Piłkarską w swoim kraju – pocztą, faksem lub e-mail z prośbą ograniczyć pobyt (zakwaterowanie, szkolenia, konferencje prasowe) narodowego zespolu piłkarzy z Ukrainy w związku z międzynarodowym bojkotem ukraińskiej części EURO-2012.
Nie oglądaj mecze piłkarskie z Ukrainy w trakcie ich odbycia na żywo, zawsze mozna znaleść wynik meczu lub zobaczyć nagrania meczów. W takim przypadku statystycy zarejestrują obniżenie transmisji na żywo i potwierdzi sukces bojkotu.
Nie kupuj symbolów EURO-2012 związanych z Ukrainą – to nie jest wydarzenie, z którego trzeba zostać dumnym.
Pomóz nam w tworzeniu banerów, ulotek, symbolów bojkotu EURO – 2012 w twoim języku oraz w rozprowadzeniu ich wśród twoich znajomych i przyjaciół.
4. Gdzie moge uzyskać więcej informacji o bojkocie EURO-2012, skontaktować się z ludzi o podobnych poglądach albo uzyskać komentarz dla prasy?
Na naszej oficjalnej stronie Facebook lub e-mail: info@rozumni.org
POWIEDZ "NIE!" DLA EURO-2012 NA UKRAINIE. NIE POPIERAJ, NIE WSPIERAJ, NIE OGLĄDAJ!
MUSIMY W KOŃCU ZAWOJOWAĆ WOLNOŚĆ I DEMOKRACJE, A NIE POKAZY!
-------------------------------------
Ukrainian / українською:
-------------------------------------------------
Короткий FAQ по бойкоту Євро-2012 в Україні:
1. Чому ми закликаємо бойкотувати Євро-2012 в Україні?
Україні потрібні демократія і свобода, а не шоу. У 21-му столітті в центрі Європи відроджується диктаторський режим: опозиційні лідери сидять у в'язницях, влада переслідує вільну пресу і обмежує громадянські права і свободи, знищує малий та середній бізнес, покриває мажорів-злочинців і по-садиськи вбиває бездомних тварин.
Ми просимо міжнародне співтовариство бойкотувати українську частину Євро-2012 – і цим висловити своє засудження політичних репресій, агресивного наступу режиму Януковича на демократичні свободи в Україні, а також щоденних жорстоких вбивств тварин, що схвалено українською владою "в рамках підготовки до Євро-2012".
2. Яка кінцева мета бойкоту української частини Євро-2012?
Наша задача – не відмінити футбольні матчі. Потрібно бути реалістами – сьогодні зробити це практично неможливо.
Наша мета – донести до якомога більшого числа європейців правду про події в Україні. Події, які не мають нічого спільного з європейськими цінностями, європейським духом і "Євро" в назві чемпіонату.
Як наслідок бойкоту, ми очікуємо від європейського і світового співтовариства реальних сигналів, що підтверджують неприйняття антидемократичних, незаконних і нелюдських діянь режиму Януковича в Україні.
Ми просимо обмежити в'їзд в ЄС, США та інші країни вищих посадових осіб України, причетних до політичних репресій і наступу на демократію, блокувати їх іноземні банківські рахунки, накласти арешт на їх нерухомість за кордоном.
Ми також звертаємося до глав економічно розвинених держав і міжнародних організацій з проханням обмежити співпрацю з діючим урядом України – до звільнення політв'язнів, відновлення свободи слова та інших громадянських свобод, безумовних гарантій проведення чесних виборів.
3. Що я можу зробити для підтримки бойкоту Євро-2012 в Україні?
Допоможіть народу України в боротьбі за своє майбутнє. Приєднуйтесь до бойкоту Євро-2012 в Україні.
Донесіть це звернення до своїх політиків, журналістів, громадських організацій.
Відмовтеся від поїздки в Україну на час чемпіонату.
Зверніться в федерацію футболу вашої країни – поштою, факсом або email – з проханням обмежити перебування (проживання, тренування, прес-конференції) національної збірної в Україні у зв'язку з міжнародним бойкотом української частини Євро-2012.
Не дивіться трансляції футбольних матчів з України наживо. Ви завжди зможете дізнатися результат матчу або побачити його в запису – а статистика зафіксує зниження рейтингу прямих трансляцій, і це стане підтвердженням успішності бойкоту.
Не купуйте символіку єврочемпіонату, що стосується України – це не та подія, якою потрібно пишатися.
Допоможіть нам створити банери, листівки, символіку бойкоту Євро-2012 вашою мовою і поширити їх серед друзів і знайомих.
4. Де я можу дізнатися більше про бойкот Євро-2012, зв'язатися з однодумцями, отримати коментар для преси?
На офіційній фейсбук-сторінці http://www.facebook.com/NoEuro2012InUkraine або за e-mail: info (собака/равлик) rozumni (крапка) org
Скажи "НІ" проведенню Євро-2012 в Україні. Не схвалюй, не підтримуй, не дивися. Нам потрібні свобода і демократія, а не шоу.
-------------------------------------------------
Russian / по-русски:
-------------------------------------------------
1. Почему мы призываем бойкотировать Евро-2012 в Украине?
Украине нужна демократия и свобода, а не шоу. В 21-м веке в центре Европы возрождается диктаторский режим: оппозиционные лидеры сидят в тюрьмах, власть преследует свободную прессу и ограничивает гражданские права и свободы, уничтожает малый и средний бизнес, покрывает мажоров-преступников и по-садистки убивает бездомных животных.
Мы просим международное сообщество бойкотировать украинскую часть Евро-2012 – и этим выразить свое осуждение политическим репрессиям, агрессивному наступлению режима Януковича на демократические свободы в Украине, а также ежедневным жестоким убийствам животных, одобренным украинской властью "в рамках подготовки к Евро-2012".
2. Какова конечная цель бойкота украинской части Евро-2012?
Наша задача – не отменить футбольные матчи. Нужно быть реалистами – сегодня сделать это практически невозможно.
Наша цель – донести до как можно большего числа европейцев правду о событиях в Украине. Событиях, которые не имеют ничего общего с европейскими ценностями, европейским духом и "Евро" в названии чемпионата.
Как следствие бойкота, мы ожидаем от европейского и мирового сообщества реальных сигналов, подтверждающих неприятие антидемократических, незаконных и бесчеловечных деяний режима Януковича в Украине.
Мы просим ограничить въезд в ЕС, США и другие страны высших должностных лиц Украины, причастных к политическим репрессиям и наступлению на демократию, блокировать их иностранные банковские счета, наложить арест на их недвижимость за рубежом.
Мы также обращаемся к главам экономически развитых государств и международных организаций с просьбой ограничить сотрудничество с действующим правительством Украины – до освобождения политзаключенных, восстановления свободы слова и прочих гражданских свобод, безусловных гарантий проведения честных выборов.
3. Что я могу сделать для поддержки бойкота Евро-2012 в Украине?
Помогите народу Украины в борьбе за свое будущее. Присоединяйтесь к бойкоту Евро-2012 в Украине.
Донесите это обращение до своих политиков, журналистов, общественных организаций.
Откажитесь от поездки в Украину на время чемпионата.
Обратитесь в федерацию футбола вашей страны – почтой, по факсу или email – с просьбой ограничить пребывание (проживание, тренировки, пресс-конференции) национальной сборной в Украине в связи с международным бойкотом украинской части Евро-2012.
Не смотрите трансляции футбольных матчей из Украины в прямом эфире. Вы всегда сможете узнать исход матча или увидеть его в записи – а статистика зафиксирует снижение рейтинга прямых трансляций, и это станет подтверждением успешности бойкота.
Не покупайте символику еврочемпионата, касающуюся Украины – это не то событие, которым нужно гордиться.
Помогите нам создать баннеры, листовки, символику бойкота Евро-2012 на вашем языке и распространить их среди друзей и знакомых.
4. Где я могу узнать больше о бойкоте Евро-2012, связаться с единомышленниками, получить комментарий для прессы?
На официальной фейсбук-странице или по e-mail: info@rozumni.org
Скажи "НЕТ" проведению Евро-2012 в Украине. Не одобряй, не поддерживай, не смотри. Нам нужна свобода и демократия, а не шоу.
-------------------------------------------------
