16 січня 2012, 12:04

Настоящий мыз-мыз

Александр Горяинов – автор электронного крымскотатарского-русского и русско-крымскотатарского словаря, разработчик транслитератора для перевода крымскотатрских текстов с латиницы на кириллицу и обратно.

Гориянов – москвич, русский, католик. Крымскотатарский язык знает на уровне специалистов филологов, а, самое любопытное, говорит на нём без акцента. Конечно, в Крыму немало людей с подозрением и даже раздражением относятся к "хазаху" (крымскотатарский аналог слова "москаль"), выучившему крымскотатарский и теперь поучающий многих "носителей" языка.

Агент спецслужб, московский смотрящий, выскочка. Это лишь малая доля того, что пришлось о нем услышать. А когда Саша стал еще и администратором крымскотатарских страниц в Википедии:)), то количество раздраженных, по-моему, увеличилось прямо пропорционально количеству страниц в свободной энциклопедии.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.

Власть взялась за ATR?

Камарилья Януковича пытается нагнуть ATR – единственный телеканал в стране, который производит новости на трех языках – крымскотатарском, русском и украинском...

Зі Стамбулу до Давоса.

Сьогодні один з яскравих днів в моєму житті. 15-го вересня 2010 року повернувся з відрядження до Туреччини, а 16-го знімав сюжет про 10-річчя зникнення Георгія Гонгадзе...

Jamala. 63 хвилини, що варті уваги.

Пост Джамали з фейсбуку Трудно быть первопроходцем... Вчерашняя презентация All or Nothing на YouTube стала вторым онлайн-концертом в истории Украины...

"Крымскотатарский сепаратист" Владимир Чемерис)

Об Украине без Януковича. О Крыме без Могилева. О крымскотатарском сампоопределении. О революции и Венесуэле гость Mızmızlar Владимир Чемерис...

Пацаны, Who is on duty today?

С началом Вас третьей мировой войны за южнобережную крымскую землю. На фоне убийства и прощания с сейлемовским мэром Симеиза Кириллом Костенко, нужно было обратить внимание на вчерашние общественные слушания в Кореизе...

Федоріве горе.

Якщо сказати, що блог "колеги" Ірини Федорів мене здивував, то це не так. Бо Ірина, що була кілька років головою первинного осередку профспілки "Медіафронт" на СТБ, жодного разу публічно не виступила ані в суді, ані в блогах, коли юристи Бородянскього доводили, що ніякої профспілки на телеканалі не існує...