Не про Тимошенко
Поразительно, как незначительные, незаметные и несуществующее для одного обычного человека вещи, – могут стать значимыми, важными и необходимым для другого обычного человека. Обычного человека, но... с особыми потребностями. Так случилось, что волею судьбы, я из обычного человека, превратился в обычного человека с особыми потребностями. Менее года тому назад я, почти, потерял слух...
Нет, ... я не оглох. Благодаря Богу и врачам, в свои 34 я немного слышу. А с помощью высоких технологий – работаю и со мной можно общаться, не срывая голос. Но я не об этом... Я – об ОСОБЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ, которые возникли у меня. Я – о тех самых обычных вещах, которые еще год назад были незаметными, незначительными... несуществующими.
Я о том, что позволяет слабослышащим и глухим людям – быть обычными людьми. Я о них, а, точнее, о наших ОСОБЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ. Насколько они особые – судите сами.
Потребность первая: включить телевизор и посмотреть выпуск новостей.
Потребность вторая: сходить семьей в кинотеатр и отсидеть весь фильм не в фойе а, как все обычные люди, в кинозале.
Потребность третья: субботним вечером включив купленный, накануне DVD, (важная деталь – лицензионный), посмотреть новый фильм в домашнем кругу или с друзьями.
Не буду утомлять читающих этот пост перечислением других ОСОБЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ. Надеюсь, что вы смогли оценить, насколько они уникальны. Если нет, воткните беруши в уши и отправляйтесь в кинотеатр. Или уберите звук и просмотрите вечерний выпуск новостей. Поделитесь впечатлениями... Да, и, представьте, что это с вами – н а в с е г д а. Знаю, что сложно, знаю, что: "...кто ты такой, на жалость давишь! Тебе надо ты и затыкай...". Был таким же, еще, каких-то, десять месяцев тому. Возмутитесь, обидьтесь на меня! Но, пускай, и со злостью (или, матерясь), но представьте... Это – проще, чем представить себя в инвалидной коляске, карабкающимся по ступенькам супермаркета или подземного перехода. Или, закрыв глаза, рискнуть и попытаться угадать, на зеленый или же на красный свет, вы переходите дорогу...
Особенно требую, (именно, требую), чтобы себя представили в роли глухих или слабослышащих, следующие граждане: деятели Министерства культуры Украины и директора прокатных фирм ООО "Вест Видео", ООО "Видео Сервис Украина", ООО "Музикальный центр", ООО "Украинская ДиВиДи компания" и прочие распространители. Как вам, уважаемые прокатчики, хватило ума и совести, попросить а Министерству культуры Украины выдать прокатные свидетельства на фильмы, вообще, без субтитров? Это – еще, полбеды. Но окончательный диагноз я вам поставил, когда увидел на полке магазина фильмы, предназначенные только для распространения на территории Украины с субтитрами...внимание...!!!!! на суахили, албанском, литовском, эстонском. Все. Ни на украинском, ни на русском языках – субтитров нет. Из последних проявлений чиновничьего идиотизма – прокатные свидетельства на фильмы "Семь", "Захват подземки 123" и "Воспоминания неудачника" с субтитрами, исключительно, на литовском языке. Чем думают в Министерстве культуры Украины, выдавая такие свидетельства, догадаться не сложно. Навеяло бородатый анекдот о параллелях между прачечной и Минкультуры.
Полное игнорирование руководством украинских телеканалов ОСОБЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ, тоже, понять можно. На фоне падения рекламных бюджетов основных рекламодателей и кадровых ротаций – это ничто. Кому нужны эти слабослышащие и глухие, когда решается судьба. Скажу кому. Первому каналу российского телевиденья. Русские пять раз в день транслируются новости с бегущей строкой стенограммы или сурдопереводом.
Я отдаю себе отчет, что отсутствие субтитров и некомпетентность деятелей Минкультуры, это не самое страшное лишение и не самая большая проблема для людей с проблемами слуха. Верно. Есть и другие особые, и не совсем, потребности. Но – вдумайтесь. Решить эту ничтожноважную проблему, совсем, не сложно. Почти, так же как, достать из ушей беруши или добавить громкость в телевизоре.
Субтитры во время новостей и демонстрации художественных фильмов, (даже дублированных), были бы, очень, кстати. И тут поверьте на слово! Фильм, совершенно, по-другому смотрится, если понимаешь о чем говорят герои. А за мультфильмы и детское кино с субтитрами спасибо Вам скажут, десятки тысяч слабослышащих детей и их родителей.
Все закончил жаловаться перехожу к конструктиву.
Первое. Передаю привет моему давнишнему коллеге председателю правления канала "Интер" Сергею Созановскому и рассчитываю, что он задумается над этой проблемой и подаст пример всему прогрессивному сообществу. Если же нет, (в смысле не поймет), ни Сергей, ни сообщество моего намека или же появятся непреодолимые технические сложности, то... То я обещаю, что одним из первых законопроектов, которые подаст народный депутат Пышный Андрей Григорьевич, будут поправки к закодательству о телевидении и радиовещании. (Радиовещание нас, конечно, уже волнует меньше, ну, ничего, за компанию).
Второе. Твердо намерен, помимо прочего, заняться проблемами глухих, позднооглохших, слабослышащих людей и вопросами их социальной адаптации и интеграции в общество. Поэтому буду благодарен за информацию, предложения и Вашу помощь в этом вопросе. Мой ящик agp@frontzmin.org
Третье. Особенно внимательно буду следить за действиями Минкультуры и лично ознакомлюсь с мотивами того чиновника,который выдал прокатное свидетельство на распространение в Украине фильмов с субтитрами, исключительно, на суахили и албанском языках. Если услышу нечто-то внятное, – обязательно напишу.
P.S. Юлия Владимирова, не сочтите за труд, спросите,пожалуйста, на ближайшем Кабмине у Вовкуна: чем они думают в Минкультуры. Он Вам ответит. Я точно знаю...
P.P.S. Уважаемые блогеры! Обращаюсь, как художник к художникам, даете посту повесет часок-другой. Очень хочется, чтобы Юлия Владимировна увидела. И у Вовкуна спросила. И Созановскому доложили. Спасибо.
Далі буде...
