26 лютого 2014, 19:03
Дуже коротко про сьогоднішні події різними мовами для максимальної розсилки друзям (доповнюється)
Дорогі друзі – сьогодні найважливішою є підтримка світу – тому даруйте, що пишемо так коротко і схематично – це інформація для людей, які мало що знають про Україну.
Сьогоднішні зміни є переломними, однак це далеко не кінець шляху. Головною проблемою на цей момент, на нашу думку, є провокації на Півдні та Севастополі. Треба зберігати холодну виваженість і стримувати провокаторів з обох сторін.
Тому не розслабляймося. Розсилайте, якщо вважатимете за потрібне, ці матеріали, дописуйте нові повідомлення – бо ж зміни йдуть просто потоком. Або самі пишіть своїм знайомим, друзям, іноземним ЗМІ, розміщайте на фейсбуках.
Махатма Ганді колись сказав "для перемоги істини над силою нам потрібна підтримка всього світу" Більше інформації різними мовами тут і тут
This is Ukraine today:
C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:
Dies ist die Ukraine heute:
To jest Ukraina dzisiaj:
Esta es la actual Ucrania:
Questo è l'Ucraina di oggi:
Esta é hoje a Ucrânia:
Ukrajina je danas:
Это Украина сегодня:
Це Україна сьогодні:
Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends,
it has been three months since the confrontation of the President Viktor Yanukovych with the people of Ukraine began. Yesterday the conflict took on a threatening form. Current situation may result in a civil war. Thus we take it upon ourselves to inform you about the events in Ukraine. We will provide you with yet another viewpoint regarding this conflict. We will do our best to remain fair and objective.
Maidan Community Sector, Lviv
February 25 – the Supreme Council of Ukraine has set a date for next elections to Kyiv City Council and Kyiv mayoral elections.
February 25 – a few hundred activists representing pro-Russian organizations have blocked the building of the Supreme Council of Crimea, demanding to hold a referendum on the independence of Crimea and addressing Russia.
February 26 – a sitting of the Supreme Council of Crimea will take place in Simferopol. The members of parliament will discuss current situation in the region. It is planned that thee demonstrations – of Maidan supporters, Crimean Tatars (Crimean autochthon), and pro-Russian separatists – will be held near the building of the Supreme Council. Mejlis of Crimean Tatar People is against the separation of Crimea from Ukraine.
February 25 – Russia is refusing to provide further loans to Ukraine. Sergei Storchak, Deputy Finance Minister of Russian Federation stated that Russia is not legally obliged to provide the rest of the loan in the amount of 12 billion USD to Ukraine.
February 25 – Russia promises to interfere if "Russians feel threatened in Ukraine", stated Leonid Slutskiy, Chairman of the State Duma Committee on the "Commonwealth of Independent States, Eurasian Integration and Links with Compatriots" in Simferopol. He still believes that Yanukovych is the President of Ukraine.
February 25 – in view of the speculations by Russia regarding language issues, which are leading to separatist tendencies, Lviv intelligentsia has addressed new authorities with an appeal to respect the East and South of Ukraine – the appeal was signed by Yuriy Shukhevych, Ihor Kalynets, Myroslav Marynovych, Ivan Vakarchuk, Roman Ivanychuk, Taras Voznyak, Antin Borkovskyj, Zvenyslava Kalynets, Nataliya Ivanychuk.
February 25 – Ukraine has decreased its volume of gas purchases from Russia by 5.
February 26 – on a specially created website yanukovychleaks.org, independent journalists have published first 500 documents, which provide evidence of corruption by Yanukovych.
Maidan Community Sector, Lviv
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues,
La confrontation entre le président Viktor Ianoukovitch et le peuple ukrainien dure depuis trois mois. Hier ce conflit est entre dans une nouvelle phase de menace et violence. Cela peut se terminer par une guerre civile. Par conséquent, nous voulons vous présenter des informations sur les événements en Ukraine. C'est un point de vue de plus. Nous essayerons d'être objectifs.
Le Secteur du peuple, Lviv
Le 25 février, la Verkhovna Rada de l'Ukraine (parlement ukrainien) a fixé la date des élections pour le Conseil municipal de Kyiv et le maire de Kyiv.
Le 25 février, plusieurs centaines de militants d'organisations pro-russes ont bloqué l'entree de la Verkhovna Rada de Crimée; les manifestants exigaient un référendum sur l'indépendance et demandent l'aide de la Russie.
Le 26 février, une réunion de la Verkhovna Rada de la République autonome de Crimée se tiendra à Simferopol (Crimée); les députés examineront la situation dans la région. Trois manifestations auront lieu devant la Verkhovna Rada: les partisans du Maidan, les Tatars autochtones de Crimée et les séparatistes pro-russes. Le Mejlis du peuple tatar de Crimée est contre la séparation de la Crimée de l'Ukraine.
Le 25 février, la Russie a refuse d'qllouer de nouveaux prêts à l'Ukraine. La Russie n'est pas légalement obligée de fournir le reste du prêt de $ 12 milliards à l'Ukraine, a déclaré le Ministre adjoint des Finances de Russie, Serhiy Stortchak.
Le 25 février, la Russie a promis d'intervenir si "les russes en Ukraine sont menacés." C'est ce qu'a déclaré à Simferopol Leonid Slutskiy, le Président du Comité de la Douma pour la Communauté des États indépendants (CEI), pour l'intégration européenne et les relations avec les compatriotes. Il affirme que Ianoukovitch est encore Président de l'Ukraine.
Le 25 février, en raison de la spéculation de la Russie sur la question de la langue (ce qui mène au séparatisme), l'intelligentsia de Lviv demande au nouveau gouvernement ukrainien de respecter l'Est et le Sud du pays – l'appel est signé par Yuriy Shukhevych, Ihor Kalynets, Myroslav Marynovytch, Ivan Vakhartchouk, Roman Ivanytchouk, Taras Vozniak, Antin Borkowsky, Zvenyslava Kalynets, Nataliya Ivanytchouk.
Le 25 février, l'Ukraine a réduit par cinq ses achat du gaz russe.
Le 26 février, 26 journalistes indépendants ont publié les 500 premiers documents qui prouvent la corruption entourant Ianoukovitch sur un site Web spécialement conçu yanukovychleaks.org.
Le Secteur du peuple, Lviv
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi,
Sono già tre mesi che va avanti lo scontro tra il presidente Viktor Ianukovych e il popolo ucraino. Ieri il conflitto ha nuovamente assunto una forma minacciosa. Esso potrebbe sfociare in una guerra civile. Per questo abbiamo trovato il coraggio di informarvi di ciò che sta accadendo in Ucraina. E' un'ulteriore punto di vista. Ma cercheremo di essere il più obiettivi possibile.
Settore pubblico di Maidan, L'viv L'viv
Il 25 febbraio il Consiglio supremo dell'Ucraina ha indetto le elezioni del Consiglio comunale di Kyiv e del sindaco di Kyiv.
Il 25 febbraio qualche centinaio di attivisti appartenenti ad organizzazioni filorusse hanno bloccato l'edificio del Consiglio supremo di Crimea con la richiesta di indire un referendum sull'indipendenza e rivolgersi alla Russia.
Il 25 febbraio si terrà a Simferopol' (Crimea) la riunione del Consiglio supremo della Repubblica Autonoma di Crimea per discutere della situazione nella regione. Sotto il Consiglio si terranno tre manifestazioni: una a favore di Maidan, una del popolo dei tatari di Crimea (autoctoni della regione) e un'altra dei separatisti filorussi. Il Medzhlis del popolo dei tatari di Crimea è contrario alla separazione della Crimea dall'Ucraina.
Il 25 febbraio la Russia si è rifiutata di fornire crediti all'Ucraina in futuro. Il vice del Ministro delle finanze della Federazione Russa Sergei Storchak ha dichiarato che la Russia non ha l'obbligo di dare all'Ucraina i restanti $12 miliardi di credito.
Il 25 febbraio la Russia ha reso noto che non esiterà ad intervenire in Ucraina qualora i cittadini russi in territorio ucraino venissero minacciati. Lo ha dichiarato a Simferopol' il capo del comitato affari CSI (Comunità degli Stati Indipendenti), eurointegrazione e legami con i concittadini della Duma statale russa Leonid Slutsky. Egli ritiene ancora che Viktor Ianukovuch sia il presidente dell'Ucraina.
Il 25 febbraio in relazione alle speculazioni della Russia riguardanti la lingua che portano ad idee separatiste, gli intellettuali di L'viv chiedono al nuovo potere di rispettare l'Est e il Sud del Paese – la richiesta è stata sottoscritta da Iurii Shuhevych, Ihor Kalynets', Myroslav Marynets', Ivan Vakarchuk, Roman Ivanychuk, Taras Voznyak, Antin Borkovs'kyi, Zvenyslava Kalynets', Nataliia Ivanychuk.
Il 25 febbraio l'Ucraina ha ridotto di cinque volte il volume del gas acquistato dalla Russia.
Il 26 febbraio i giornalisti indipendenti hanno pubblicato i primi 500 documenti che testimoniano la corruzione di Ianukovych su un sito appositamente creato: http://www.yanukovychleaks.org/
Settore pubblico di Maidan, L'viv
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
O Sector Civil do Maidan, Lviv: Caros colegas,
Na Ucrânia já durante três meses está a decorrer o confronto entre o presidente Viktor Yanukovych e o povo ucraniano. Ontem o conflito entrou na sua fase mais perigosa. O confronto pode transformar-se numa guerra civil. Por isso tomamos a coragem de informar-vos sobre os acontecimentos na Ucrânia. Este é um dos pontos de vista. Vamos tentar ser imparciais.
O Sector Civil do Maidan, Lviv: Caros colegas,
25 de Fevereiro Verkhovna Rada da Ucrânia nomeou eleições do Conselho Municipal de Kiev e do prefeito de Kiev.
25 de Fevereiro centenas de ativistas de organizações pró-russas bloquearam o edifício do Parlamento da Criméia exigindo um referendum de Independência e pedir assistência da Rússia.
26 de Fevereiro reunião da Verkhovna Rada da República Autónoma da Crimeia que examinará a situação na região será realizada em Simferopol (Criméia). Três reuniões serão realizadas perto da Verkhovna Rada da autonomia: de apoiantes do Maidan, tártaros da Criméia – autóctones da Criméia e separatistas pró-russos. Mejlis do povo de tártaros da Criméia é contra a separação da Crimeia da Ucrânia.
25 de Fevereiro Rússia recusa a fornecer empréstimos à Ucrânia no futuro. A Rússia não tem obrigação legal de fornecer à Ucrânia com o resto do empréstimo de 12 bilhões de dolares, disse o ministro adjunto das finanças da Rússia Sergei Storchak.
25 de Fevereiro a Rússia prometeu intervir se "seria uma ameaça para russos na Ucrânia." Isto foi afirmado pelo presidente do Comitê da Duma de Estado para Comunidade de Estados Independentes (CEI), Integração Europeia e Relações com Compatriotas Leonid Slutsky em Simferopol. Ele ainda acha que Yanukovych é presidente da Ucrânia.
25 de Fevereiro por causa da especulação sobre a questão da linguagem que levam a tendências separatistas intelectuais de Lviv pedem o novo governo para honrar o Leste e Sul do país – um apelo assinado por Yuriy Shuhevych, Igor Kalynets, Myroslav Marinovych, Ivan Vakarchuk, Roman Ivanychuk, Taras Voznyak, Anton Borkowski, Zvenyslava Kalynets e Natalia Ivanychuk.
25 de Fevereiro Ucrânia reduziu compra de gás na Rússia em 5 vezes.
26 de Fevereiro jornalistas independentes publicaram primeiros 500 documentos que comprovem a corrupção do Yanukovych em um site especialmente criado yanukovychleaks.org.
Sector Civil do Maidan, Lviv
P.S. Por favor compartilhe este apelo tanto quanto possível.
Verejnostny sektor Majdanu, Lviv: Vážení kolegovia
Na Ukrajine tretí mesiac pokračuje konfrontácia prezidenta Viktora Janukovyča z ľuďom. Včera konflikt prišiel do ohrozujúcich foriem. Môže aj prísť do občianskej vojny. Preto budeme mať odvahu, aby vás informovať o všetkom, čo sa robí na Ukrajine. Budeme sa snažiť byť objektívnimi.
Verejnostny sektor Majdanu, Lviv
25.februára Parlament Ukrajiny ustanovil dátum volieb Kyjevskej mestskej rady a predsedu Kyjeva.
25. februára aktivisti z proruskej organizácie zablokovali stavbu Najvyššej rady Krymu z požiadavkou usporiadať referendum o nezávislosti a vrátiť sa do Ruska.
26. februára v Simferopole (Krym) sa uskutoční zasadnutie Najvyššej rady Autonómnej republiky Krym, ktorá preskúma situáciu v regióne. Pod Najvyššou radou autonómie sú tri zhromaždenia: podporovateľov Majdanu, krymských Tatárov – praobyvateľov Krymu a proruských separatistov. Mejlis krymských Tatárov proti oddelenia Krymu od Ukrajiny.
25. februára Rusko odmieta poskytnúť Ukrajine ďalšie pôžičky. "Právnej povinnosti poskytnúť Ukrajine ďalšie 12 miliard dolárov pôžičky Ruskom neexistije", – uviedol námestník ministra financií RF Sergej Storchak.
25. februára Rusko sľúbilo zasiahnuť v prípade, ked´ "Rusom na Ukrajine bude hrozba." Uviedol to predseda Štátnej dumy výboru pre Spoločenstvo nezávislých štátov (SNŠ) a európsku integráciu Leonid Slutsky v Simferopole. Stále si myslí, že Janukovyč je prezidentom Ukrajiny.
25. februára cez špekulácie o otázke jazyka, ktoré vedú k separatistickým tendenciam Ľvovská inteligencia žiada novú vládu, aby si ctili východ a juh krajiny – oslovenie podpísali Jurij Shuhevič, Igor Kalynec, Miroslav Marinovič, Ivan Vakarčuk, Roman Ivanyčuk, Taras Vozniak, Anton Borkovskij, Zvenyslava Kalynec, Natalia Ivanyčuk.
26. februára Ukrajina 5 krát skratila nákup plynu v Rusku.
26. februára 226 nezávislých novinárov zverejnili prvé 500 dokladov, preukazujúcich korupciu Janukovyča, na špeciálne vytvorenej webovej stránke yanukovychleaks.org.
Verejnostny sektor Majdanu, Lviv
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Građanski sektor Majdana, Lavov: Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege,
U Ukrajini već treći mesec traje konflikt predsednika Viktora Janukoviča i naroda. Zato se usuđujemo da vas informišemo o događanjima u Ukrajini. Ovo je još jedna tačka gledišta. Trudićemo se da budemo objektivni.
Građanski sektor Majdana, Lavov
25. februara Vrhovni Savet Ukrajine doneo je odluku o održavanju izbora Kijevskog gradskog saveta i gradonačelnika Kijeva.
25. februara nekoliko stotina aktivista proruskih organizacija blokirali su zgradu Vrhovnog Saveta Krima, zahtevajući da se sprovede referendum o nezavisnosti i da se obrati Rusiji.
26. februara u Simferopolju (Krim) održaće se sednica Vrhovnog saveta Autonomne republike Krim na kojoj biće razmatrana situacija u regionu. Ispred Vrhovnog saveta Autonomne republike održaće se tri mitinga: pristalica Majdana, Krimskih Tatara – autohtonog stanovništva Krima, proruskih separatista. Medžlis Krimskih Tatara je protiv odvajanja Krima od Ukrajine.
25. februara Rusija odbija da nastavi pružanje kredita Ukrajini. Rusija nema pravne obaveze da da Ukrajini preostalih 12 milijardi dolara, – izjavio je zamenik ministra finansija RF Sergej Storčak.
25. februara Rusija obećava da će se umešati, ako "Rusi u Ukrajini budu ugroženi". To je izjavio u Simferopolju šef odbora Državne Dume Rusije za odnose sa Zajednicom nezavisnih država (ZND), evroazijske integracije i veze sa sunarodnicima Leonid Slucki. On još uvek smatra Janukoviča predsednikom Ukrajine.
25. februara obzirom na spekulacije Rusije po pitanju jezika koje dovode do separatističkih tendencija, intelektualci Lavova mole novu vlast poštovati Istok i Jug zemlje – obraćanje Vrhovnom savetu, novopostavljenim članovima vlade i v.d predsednika Ukrajine potpisali su Jurij Šuhevič, Igor Kalinec, Miroslav Marinovič, Ivan Vakarčuk, Roman Ivaničuk, Taras Voznjak, Antin Borkovski, Zvensilava Kalinec, Natalija Ivaničuk.
25. februara Ukrajina je smanjila za 5 puta kupovinu gasa od Rusije.
26. februara nezavisni novinari objavili su prvih 500 dokumenata koji svedoče o korupciji Janukoviča na specijalno stvorenom sajtu yanukovychleaks.org.
Građanski sektor Majdana, Lavov
P.S. Please spread this appeal as much as possible...
Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo,
Już trzeci miesiąc na Ukrainie trwają konfrontacje między prezydentem Wiktorem Janukowyczem a ludźmi. Wczoraj ten konflikt nabrał naprawdę poważnego kształtu. Jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że może dojść do wojny domowej. Własnie dlatego mamy odwagę informować o wydarzeniach na Ukrainie. Jest to kolejny punkt widzenia. Staramy się też być obiektywnymi.
Ludowy sektor Majdan, Lwów
25 lutego Rada Najwyższa (Parlament) Ukrainy uchwaliła datę o wyborówdo Rady Miasta i burmistrza Kijowa.
25 lutego kilkuset aktywistów organizacyj prorosyjskich zablokowało budynek Rady Najwyższej Autonomicznej Republiki Krymu domagając się przeprowadzenia referendum w sprawie niepodległościapelowało w tej sprawie do Rosji.
26 lutego w Symferopolu (Krym) odbędzie się posiedzenieNajwyższej Rady (parlamentu) Autonomicznej Republiki Krymu,na którym dyskutowana będzie aktualna sytuacja w regionie. W pobliżu budynku Rady planowane są trzy zgromadzenia: zwolennikówMajdanu, tatarów krymskich (autochtonów krymskich) i prorosyjskich separatystów. Medżlis tatarów krymskich opowiada sięprzeciwko oddzieleniuterytorium Krymu od Ukrainy.
25 lutego Rosja odmawia dalszej kontynuacjiudzielania Ukrainie pożyczek. Wiceminister finansów Federacji Rosyjskiej Siergiej Storczakpowiedział, że Rosja nie ma żadnych prawnychzobowiązań by zapewnić Ukrainie wypłatę reszty – $12 mld, z udzielonego kredytu.
25 lutego "Rosja obiecuje podjęcie interwencji w przypadku, gdy Rosjanie na Ukrainie znajdą się w poczuciu zagrożenia" – powiedziałw Simferopolu szef KomisjiDumy Państwowej Rosji do sprawWspólnoty Niepodległych Państw (WNP), integracji europejskiej i relacji z rodakami – Leonid Slutskiy.Uznaje on nadal Janukowycza jako prezydenta Ukrainy.
25 lutego w świetlerosyjskich spekulacji językowych, mogących powadzić do tendencji separastycznych inteligencja lwowska prosi nowo ustanowioną władzę ouszanowanie wschodu i południa kraju jako terytorium integralnego Ukrainy-apel podpisali Yuriy Shukhevych, Ihor Kalynets, Myroslav Marynovych, Ivan Vakarchuk, Roman Ivanychuk, Taras Voznyak, Antin Borkovskyj, Zvenyslava Kalynets, Nataliya Ivanychuk.
25 lutego Ukraina 5 krotnie zmniejszyławielkość dostaw gazu kupowanego od Rosji.
26 lutego niezależni dziennikarze opublikowali pierwsze 500 dokumentów mogących stanowiących dowód korupcjiw wykonaniu Janukowycza. Dokumentyudostępnionezostałynaspecjalnieutworzonejstroniewww.yanukovychleaks.org
Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo,
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege,
U Ukrajini već treći mjesec traje konflikt predsjednika Viktora Janukoviča i naroda. Zato se usuđujemo da vas informiramo o događanjima u Ukrajini. Ovo je još jedna točka gledišta. Trudit ćemo se biti objektivni.
Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege,
25. veljače parlament Ukrajine je raspisao izbore za Kijevski gradski parlament i gradonačelnika Kijeva
25. veljače nekoliko stotina aktivista iz proruskih organizacija blokirali su zgradu parlamenta u Autonomnoj republici Krim zahtijevajući održavanje referenduma o neovisnosti i izrazili namjeru obratiti se Rusiji za pomoć.
26. veljače u Simferopolu (Krim) održat će se sjednica parlamenta Autonomne republike Krim na kojoj će se razmatrati stanje u regiji. Pred zgradom parlamenta autonomne republike bit će organizirana tri prosvjeda: pristaša Maidana, krimskih Tatara – autohtonog naroda u Krimu i proruskih separatista. Medžlis krimskih Tatara je protiv odvajanja Krima od Ukrajine.
25. veljače Rusija je odbila pružiti Ukrajini preostali iznos kredita. Rusija nema zakonske obveze pružiti Ukrajini preostalih 12 milijardi dolara, rekao je zamjenik ministra financija Serhij Storčak.
25. veljače Rusija je obećala da će intervenirati ako "će Rusima u Ukrajini nešto prijetiti." O tome je izjavio predsjednik Odbora Državne Dume za Zajednicu Neovisnih Država (ZND), europsku integraciju i odnose sa sunarodnjacima Leonid Slucki u Simferopolu. Još uvijek smatra da je Janukovič predsjednik Ukrajine.
25. veljače zbog spekulacija oko jezičnog pitanja koje dovode do separatističkih tendencija intelektualci u Lavovu traže da nova vlada poštuje Istok i Jug zemlje – apel su potpisali Juri Šuhevič, Igor Kalinec, Miroslav Marinovič, Ivan Vakarčuk, Roman Ivaničuk, Taras Voznjak, Antin Borkovski, Zvenislava Kalinec, Natalija Ivaničuk.
25. veljače Ukrajina je 5 puta smanjila kupnju plina u Rusiji.
26. veljače neovisni novinari su objavili prvih 500 dokumenata koji dokazuju korumpiranost Janukoviča na posebno stvorenoj web stranici yanukovychleaks.org
Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege,
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Civilni sektor Majdana, Lvov
V Ukrajini že tretji mesec traja konflikt med predsednikom Viktorjem Janukovičem in narodom. Dovolili smo si zaradi tega, da vas obveščamo o dogajanjema v Ukrajini. To je še en vidik problema. Bomo se potrudili biti objektivni.
Civilni sektor Majdana, Lvov
25. februarja je parlament Ukrajine razpisal volitve za Kijevski mestni parlament in župana Kijeva
25. februarja je nekaj sto aktivistov proruske organizacije blokiralo zgradbo parlamenta na Krimu in zahtalo izvedbo referenduma o neodvisnosti in izrazili namero po ruski pomoči.
26. februarja bo v Simferopolu (Krim) potekala seja parlamenta Avtonomne republike Krim, ki bo preučila situacijo v regiji. Pred parlamentom avtonomne republike bodo organizirali tri proteste: podpornikov Maidana, krimskih Tatarov – avtohtonega naroda Krima in proruskih separatistov. Medžlis krimskih Tatarov je proti ločitvi Krima od Ukrajine.
25. februarja je Rusija izjavila da Ukrajini ne bo več dajala posojil. Rusija ni pravno zavezana za nakazilo preostalih 12 milionov, je dejal namestnik finančnega ministra Serhij Storčak.
25. februarja je Rusija obljubila, da bo intervenirala, če bodo Rusi v Ukrajini ugroženi. To je izjavil predsednik Državne dume Odbora za Skupnost neodvisnih držav (SND), evropske integracije in odnosov z rojaki Leonid Slucki v Simferopolu. Še vedno misli, da je Janukovič predsednik Ukrajine.
25. februarja zaradi špekulacij o jezikovnem vprašanju, ki vodijo do separatističnih teženj, intelektualci v Lvovu zahtevajo, da naj nova vlada spoštuje Vzhod in Jug države – poziv so podpisali Juri Šuhevič, Igor Kalinec, Miroslav Marinovič, Ivan Vakarčuk, Roman Ivaničuk, Taras Voznjak, Antin Borkovski, Zvenislava Kalinec, Natalija Ivaničuk.
25. februarja je Ukrajina za petkrat zmanjšala nakup plina v Rusiji.
26. februarja so neodvisni novinarji objavili prvih 500 dokumentov, ki dokazujejo korupiranost Janukoviča na posebej za to oblikovani spletni strani yanukovychleaks.org.
Civilni sektor Majdana, Lvov
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Общественный сектор Майдана, Львов: Уважаемые колеги,
В Украине уже третий месяц продолжается противостояние президента Виктора Януковича с народом. Вчера конфликт приобрел угрожающие формы. Он может перейти в гражданскую войну. Поэтому мы берем на себя смелость информировать вас о событиях в Украине. Это еще одна точка зрения. Мы постараемся быть объективными.
Общественный сектор Майдана, Львов
25 февраля Верховная Рада Украины назначила выборы Киевского городского совета и киевского городского головы.
25 февраля несколько сотен активистов пророссийских организаций заблокировали здание Верховной Рады Крыма с требованием провести референдум о независимости и обратиться к России.
26 февраля к Симферополе (Крым) состоится заседание Верховного совета Автономной республики Крым, которая рассмотрит ситуацию в регионе. Под Верховной Радой автономии состоятся три митинга: сторонников Майдана, крымско – татарского народа – автохтонов Крыму, пророссийских сепаратистов. Меджлис крымско-татарского народа против отделения Крыма от Украины.
25 февраля Россия отказывается в дальнейшем предоставлять Украине кредиты. Юридических обязательств предоставить Украине оставшиеся $ 12 млрд кредита Россия не имеет, заявил заместитель министра финансов РФ Сергей Сторчак.
25 февраля Россия обещает вмешаться, если "россиянам в Украине будет угроза". Об этом заявил председатель комитета Госдумы по делам Сообщества независимых государств (СНГ), евроинтеграции и связей с соотечественниками Леонид Слуцкий в Симферополе. Он все еще считает Януковича президентом Украины.
25 февраля с учетом спекуляции России по вопросу языка, которые приводят к сепаратистских тенденций, львовская интеллигенция просит новую власть уважать Восток и Юг страны – обращение подписали Юрий Шухевич, Игорь Калинец, Мирослав Маринович, Иван Вакарчук, Роман Иваничук, Тарас Возняк, Антон Борковский, Звенислава Клинцы, Наталья Иваничук.
Общественный сектор Майдана, Львов
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
Громадський сектор Майдану, Львів: Шановні колеги
В Україні вже третій місяць триває протистояння президента Віктора Януковича з народом. Вчора конфлікт набув загрозливих форм. Він може перейти у громадянську війну. Тому ми беремо на себе відвагу інформувати вас про події в Україні. Це ще одна точка зору. Ми постараємося бути об'єктивними.
Громадський сектор Майдану, Львів
25 лютого Верховна рада України призначила вибори Київської міської ради та київського міського голови
25 лютого кілька сотень активістів проросійських організацій заблокували будівлю Верховної Ради Криму з вимогою провести референдум про незалежність і звернутися до Росії.
26 лютого к Сімферополі (Крим) відбудеться засідання Верховної ради Автономної республіки Крим, яка розгляне ситуацію в регіоні. Під Верховною радою автономії відбудуться три мітинги: прихильників Майдану, кримсько-татарського народу -автохтонів Криму, проросійських сепаратистів. Меджліс кримсько-татарського народу проти відділення Криму від України.
25 лютого Росія відмовляється в подальшому надавати Україні кредити. Юридичних зобов'язань надати Україні решту $12 мільярдів кредиту Росія не має, заявив заступник міністра фінансів РФ Сергій Сторчак.
25 лютого Росія обіцяє втрутитися, якщо "росіянам в Україні буде загроза". Про це заявив голова комітету Держдуми у справах Спільноти незалежних держав (СНД), євроінтеграції та зв'язків із співвітчизниками Леонід Слуцький у Сімферополі. Він все ще вважає Януковича президентом України.
25 лютого з огляду на спекуляції Росії щодо питання мови, які призводять до сепаратистських тенденцій, львівська інтелігенція просить нову владу шанувати Схід та Південь країни – звернення підписали Юрій Шухевич, Ігор Калинець, Мирослав Маринович, Іван Вакарчук, Роман Іваничук, Тарас Возняк, Антін Борковський, Звенислава Калинець, Наталія Іваничук.
25 лютого Україна у 5 разів зменшила закупівлю газу у Росії.
26 лютого незалежні журналісти опублікували перші 500 документів, що свідчать про корупцію Януковича на спеціально створеному сайті yanukovychleaks.org.
Громадський сектор Майдану, Львів
P.S. Please spread this appeal as much as possible.
