This is Ukraine today – July 24: The parties ''Udar'' and ''Svoboda'' have withdrawn from the governing coalition

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Esta es la actual Ucrania:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Esta é hoje a Ucrânia:

Ukrajina je danas:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

War, not the expected peace arrived at the doorstep of Great Britain and France when they gave up Czechoslovakia to Hitler in 1938. War is happening right here at home and not in faraway Europe – the United States were harshly reminded about this at Pearl Harbor in 1942. War descended on Ukraine and thus is now much closer to Paris and Berlin, because Europe and the US haven't supported Georgia in 2008. War showed up in the homes of Dutch, British, French, German, Australian families because Europe and the US weren't courageous enough to lend a helping hand to Ukraine in 2014. It is impossible to run away from war and overwhelming aggression, it is impossible to buy yourself off. The war will catch up with you if you don't stand up to it with utmost determination.

July 24 – In his opening notes during the session of Supreme Council of Ukraine, Oleksandr Turchynov has announced the dissolution of the Communist Party group in the national parliament as less than 23 deputies are now members of this group.

July 24 – The parties "Udar" (Klitschko) and "Svoboda" have withdrawn from the governing coalition of the Supreme Council of Ukraine. This is a necessary step in order for Ukrainian President Petro Poroshenko to be able to legally dissolve parliament in one month. The parliament should have been re-elected long ago because it does not represent the balance of political forces in the country, nor does it cope with the challenges put in front of it. However, there is another outcome to such a decision – according to legislation the government of Ukraine had to resign and this will create new challenges for our country in these difficult times.

July 24 – "Ukrainian troops entered the city of Lysychansk and are now based in its northern districts", said Andriy Lysenko, spokesman for the Information Center at the National Security and Defense Council of Ukraine. Retreating Russian terrorists are destroying the infrastructure of Donbas – bridges, railroads, businesses, plant mines at schools, local administrations and even corpses.

By Mikheil Saakashvili

What Europe Can Do About Putin

We've wavered long enough. Here are six actions the EU could take immediately.

By David M. Hershenhorn

Ukrainians, Awaiting International Action After Crash, Fear Complacency

Petition against France selling ships (Mistral-class) to Russia – please share!

The cradle of the Great Bourgeois Revolution, the source of the Universal Declaration of Human Rights, the country whose national anthem calls for outbreak against tyranny, the country which during its whole history served as an example of a strong sovereign united country with high civilizational values, the country which managed to convince the whole world of the importance of rule of law and human dignity – such a great country is on the verge of huge disgrace!

Following the statements of the President of France with vehement denunciation of annexation of Crimea and the statements supporting united independent democratic Ukraine, continuation of French-Russian military cooperation looks especially cynical.

We call upon French government to urgently reconsider agreements with the Russian Federation on sale of Mistral warships and transfer of high military technology into hands of the biggest aggressor in Europe!

Russia impudently violated international law, driving Europe to the brink of geopolitical disaster and complete fiasco of international security system. Thousands of Ukrainian citizens die in unprecedented confrontation between militarist Russian empire and democratic independent European state in the very heart of Europe.

We qualify any cooperation with Russian aggressor as collaborationism similar to the one of Vichy regime with Hitler.

In 1939 Europe faced the choice when it could stop Hitler. According to Winston Churchill, "Britain had to choose between war and dishonour. They chose dishonour. They will have war".

Socialist President of France is to be reminded of Marx's saying: "There is no crime at which capital will scruple for the sake of 300% profit".

We call upon friendly French nation not to repeat mistakes of the past. France does not have any moral obligations to agreements with the country violating Europe with disgrace and laughing in everyone's face.

Ukraine is already paying high price of human lives for the sake of European values. What is the price Europe is ready to pay to preserve values it propagates worldwide?

If you have any questions/suggestions for increasing efficiency of the petition, please email us at StopMistral@gmail.com

You can sign the petition here:

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

En 1938, lorsque la Grande-Bretagne et la France ont donné la Tchécoslovaquie à Hitler, ce n'est pas la paix, mais la guerre qui est venue frapper à leur porte. En 1942, lorsque les Etats-Unis pensaient que la guerre était loin en Europe, l'attaque sur Pearl Harbor leur a rappelé que la guerre se trouvait juste derrière la porte. En 2008, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont soutenu la Géorgie, la guerre s'est rapproché de Paris et Berlin... en Ukraine. En 2014, lorsque ni l'Europe ni l'Amérique n'ont osé soutenir l'Ukraine, la guerre a frappé des familles hollandaises, britanniques, belges, allemandes, malaisiennes et australiennes. On ne peut ni se cacher ni se racheter face à la guerre et à l'agression sans bornes... elle frappera à votre porte à moins que vous n'y puissiez résister avec la plus grande détermination.

Le 24 juillet – En ouvrant la session du Parlement, Oleksandr Tourtchynov, président de la Verkhovna Rada a annoncé la dissolution de la faction du Parti communiste dans la Verkhovna Rada; cette faction comprend moins de 23 députés.

Le 24 juillet – Udar (Klitschko) et Svoboda sont sortis de la coalition gouvernementale dans la Verkhovna Rada. Il s'agit d'une étape nécessaire pour que le président Porochenko puisse dissoudre légalement le parlement dans un mois. Le Parlement doit être réélu car il ne répond plus à l'équilibre des forces politiques dans le pays, ni aux défis qu'il doit résoudre. Cependant, il y a une autre conséquence – conformément à la loi, le gouvernement de l'Ukraine a été contraint de démissionner, ce qui complique la gouvernance dans une situation difficile.

Le 24 juillet – "Les troupes ukrainiennes sont entrées dans la ville de Lysytchansk et ont pris les quartiers du nord." – déclaration du porte-parole du Centre d'information du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko. Dans leur retraite, les terroristes russes détruisent l'infrastructure du Donbass – des ponts, des chemins de fer, des entreprises; ils placent des mines dans les administrations, les écoles et même près des cadavres.

Aux citoyens et aux dirigeants de la République Française: Ne pas vendre les "Mistral" à la Russie

Pourquoi c'est important

Le berceau de la Grande Révolution française, la patrie de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le pays dont l'hymne national exhorte à se rebeller contre la tyrannie, le pays qui tout au long de son histoire donnait l'exemple d'un État uni, fort, unitaire avec les plus hautes valeurs de la civilisation, le pays qui a su convaincre le monde entier des valeurs, de la primauté du droit et de la dignité humaine, ce grand pays est sur le point de se couvrir de honte!

Après les déclarations du Président de la France, dans lesquelles il condamnait sévèrement l'annexion de la Crimée et exprimait son soutien à une Ukraine unie, indépendante et démocratique, la poursuite de la coopération militaire entre la France et la Russie fait preuve d'un grand cynisme.

Nous exhortons le gouvernement français à réviser immédiatement l'accord avec la Russie, concernant la vente de navires de guerre de classe "Mistral" et à ne pas remettre de hautes technologies militaires entre les mains de l'agresseur le plus puissant d'Europe!

La Russie a violé brutalement et d'une manière flagrante le droit international, elle pousse l'Europe vers une catastrophe géopolitique et détruit complètement le système de sécurité mondiale. Des milliers d'Ukrainiens meurent dans un conflit sans précèdent entre l'Empire russe militariste et l'État européen, indépendant et démocratique en plein cœur de l'Europe.

Pour nous, toute collaboration avec les agresseurs russes est comparable à la collaboration du régime de Vichy avec Hitler.

En 1939, l'Europe s'est déjà retrouvée devant un choix pour arrêter Hitler. A cette époque, selon Winston Churchill, " L'Angleterre s'était vue proposer un choix entre la guerre et le déshonneur. Elle a choisi le déshonneur et obtenu la guerre".

Il convient de rappeler au président socialiste de la France la citation de Karl Marx: " il n'y a pas de crime devant lequel le capital avec 300 % de profit s'arrête".

Ainsi, nous appelons notre amie la France à ne pas répéter les erreurs fatales du passé. La France n'a plus aucune obligation morale concernant des accords avec un pays qui viole et déshonore l'Europe et se moque ouvertement du monde entier.

L'Ukraine paye déjà un prix élevé en vies humaines pour défendre des valeurs européennes, quel prix l'Europe, est-elle prête à payer pour défendre des valeurs qu'elle promeut dans le monde?

Signer

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

Russland hat einen Akt der Agression gegenüber der Ukraine begangen, indem es die Krim annektierte. Nun hat es terroristische Saboteurgruppen in die Ostukraine eingeschleust. Das Ziel ist, die legale Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu verhindern. Deswegen wird das Leben im Osten der Ukraine zum Albtraum inmitten von Europa gemacht. Vor unseren Augen wird das Land zerstört. Daher nehmen wir unser Mut zusammen, um Sie über die Ereignisse in der Ukraine zu informieren. Das ist nur ein Standpunkt, obwohl wir versuchen, objektiv zu sein.



Moskaus Waffen und Lügen

Europa muss eine robuste Antwort finden auf die Aggressionen Russlands gegenüber derUkraine.

Von Timothy Snyder

Der Abschuss des Passagierflugzeugs über der Ukraine und die fast 300 Todesopfer werden die Haltung Moskaus im Ukraine-Konflikt kaum beeinflussen. In Europa aber könnte sich eine härtere Gangart durchsetzen. Fraglich ist, ob das reicht, den sinnlosen Krieg zu beenden.

Die Ermordung von beinahe dreihundert Menschen in zehn Kilometern Flughöhe hat der Welt eine bittere Ahnung davon gegeben, was die Ukrainer in den vergangenen sechs Monaten erlitten haben. Russland hat unter Missachtung von Recht und Sitte und ohne Rücksicht auf die Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg die Halbinsel Krim besetzt und annektiert. Mit dem Einsatz von Söldnern, Freiwilligen sowie schweren Waffen hat Russland weitere blutige Konflikte in den ukrainischen Regionen Donezk und Luhansk geschürt. Russland kämpft einen schmutzigen und undeklarierten Krieg in der Ukraine. Doch solange all dies in einem abgelegenen Land geschah, mochte es vielleicht nicht so wichtig erscheinen.

Russische Propagandalügen

Seit ihrem Beginn wurde die russische Kampagne gegen die Ukraine mit Lügen gerechtfertigt. Moskau hat erklärt, es werde die Demokratie verteidigt, obwohl in der Ukraine, jedoch nicht in Russland freie Wahlen durchgeführt werden. Russland hat argumentiert, es würden die Rechte von Russischstämmigen in der Ukraine verletzt, obwohl in Wahrheit diese Menschen in derUkraine freier leben können als in Russland selbst. Russland hat behauptet, die Ukraine würde von Faschisten regiert, wo doch die extreme Rechte in der Ukraine weniger Zulauf hat als in fast jedem anderen europäischen Land.

Nicht in der Ukraine, sondern in Russland bewundert der Präsident in einer Rede vor Rabbinern Goebbels Talente, rehabilitiert einer seiner Berater Adolf Hitler als Staatsmann, werden die Juden im staatlichen Fernsehen für den Holocaust verantwortlich gemacht oder paradieren Neonazis am 1. Mai durch die Strassen. Es ist nicht der ukrainische, sondern der russische Präsident, der sich selber als Führer der europäischen Rechtsnationalen präsentiert.

Der Abschuss eines Passagierflugzeuges wird den russischen Propagandaapparat nicht in Verlegenheit bringen. Europäische und malaysische Leichen sind eine lediglich unwesentlich grössere Herausforderung für die russische Propaganda als die ukrainischen Toten. Präsident Putins Orwellsche Sprachregelung haben die Medien nur zu bereitwillig übernommen: Die Ukraine sei selber verantwortlich für die Ereignisse auf ihrem Staatsgebiet. Das hindert Putin nicht daran, gleichzeitig zu behaupten, der ukrainische Staat existiere nicht und das fragliche Territorium sei als "Neu-Russland" Teil der "russischen Welt" und gehöre darum zu Russland.

Seit Russland im vergangenen Dezember den derzeitigen Konflikt entfesselte, indem es die Ukraine von der Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union abzuhalten versuchte, stellt sich Moskau auf den Standpunkt, es stehe für ein besseres Europa ein als die EU. Diese ist, aus Sicht russischer Diplomaten, dekadent. Vorteilhafter sei darum ein Beitritt zu Moskaus nutzbringender Eurasischer Union mit den Gründungsmitgliedern Russland, Weissrussland und Kasachstan sowie den Vasallenregimen in Luhansk und Donezk und einer geplanten Ausdehnung von Lissabon bis Wladiwostok. Russland repräsentiere angeblich das Herz der europäischen Zivilisation. Unbeschadet von Bürokratie, Gesetzen, Staatswesen und Grenzen, hütet Putins "russische Welt" ein in den Schriften der eurasischen Vordenker von stalinistischem und nazistischem Gedankengut befeuertes christliches Erbe. Der Eurasianismus hat seine Anhänger in Europas (und Amerikas) extremer Rechten und extremer Linken. Auch in der britischen Ukip findet Putin seine Bewunderer. Dabei gilt es zu bedenken, dass eine Schwächung der EU kein nationales Idyll hervorbringen wird, vielmehr wird eine Stärkung der eurasischen Alternative die Folge sein.

Seit März nimmt Russlands alternatives Europa in der Ukraine sichtbare Konturen an: in der Flucht ethnischer Minderheiten von der Halbinsel Krim und den Flüchtlingen von Luhansk und Donezk; mit der Verhaftung und Folterung von Reportern, Künstlern und Priestern; mit der Hinrichtung von Kriegsgefangenen; schliesslich im gesellschaftlichen Kollaps in grösseren Städten wie Luhansk und Donezk, die bis vor nicht allzu langer Zeit so sicher waren wie vergleichbar grosse Städte im restlichen Europa. Von solcher Art sind die Folgen, wenn ein undeklarierter Krieg geführt wird, wenn Gesetze verhöhnt statt befolgt werden und wenn Propaganda bestimmt, wie die Realität auszusehen hat. Der Abschuss von MH17 war mit grösster Wahrscheinlichkeit ein Versehen; die Söldner, die den Raketenbeschuss ausgelöst hatten, werden nicht beabsichtigt haben, ein Zivilflugzeug zu treffen. Und als tags darauf die Separatisten in Luhansk einen mit Flüchtlingen besetzten Bus in Trümmer schossen, war dies vielleicht auch ein Unfall in diesem engen Sinn des Wortes. Jedoch geschehen unweigerlich solche Sachen, und sie werden weiterhin geschehen, wenn eine Grossmacht die Anarchie an die Stelle der Politik setzt.

Unmöglich zu sagen, welcher Aspekt an dem Abschuss von MH17 der traurigste und schrecklichste ist. Die drei Kinder, die anfänglich nicht mitgerechnet waren in der Zahl der Todesopfer? Das Kind mit dem "Don't panic"-T-Shirt? Der Studienabgänger aus Leeds oder der Student von der Indiana University? Innerhalb weniger Monate abermals eine Reihe malaysischer Familien, die mit einem unerträglichen Verlust in einer unvorstellbaren Ferne konfrontiert sind? Die Menschen in Schiphol, die sich verabschiedet haben von Freunden und Kollegen, von denen sie annahmen, sie gingen lediglich in die Ferien oder an eine Konferenz? 189 niederländische Staatsbürger sind getötet worden. Die Niederlande haben – gemessen an ihrer Bevölkerungszahl – auf einen Schlag gerade mehr Bürger verloren als die Vereinigten Staaten am 11. September.

Und in die allgemeine Erschütterung über die Ereignisse mischt sich auch das Bewusstsein von der totalen Sinnlosigkeit dieses Krieges. Das strategische Kalkül der russischen Intervention ist schlicht falsch: dass es gar keine real existierende Ukraine gebe, sondern lediglich eine formlose Masse, die nach Russland verlange. Diese Fehleinschätzung führt dazu, wie ukrainische Analysten seit Monaten betonen, dass Russland entweder eine weitere Eskalation anstreben wird, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, oder den Irrtum eingestehen muss. Letzteres wäre sehr zu wünschen, aber sollte nicht erwartet werden. Wahrscheinlicher (und bereits eingeleitet) ist die Trivialisierung des Schreckens durch seine Fiktionalisierung. "Russia Today" hatte "berichtet", der Abschuss von MH17 sei das Ergebnis eines missratenen Versuchs der Ukraine, die Maschine abzuschiessen, mit der Präsident Putin von Brasilien nach Moskau zurückkehrte. Die groteske Behauptung machte Putin zum eigentlichen Opfer des Anschlags und entfernte ihn am denkbar weitesten von jeder Form von Verantwortung.

Eine schwache Hoffnung

Es ist nicht auszuschliessen, dass dieses entsetzliche Massaker nicht als ein singuläres Ereignis betrachtet wird, sondern als eines in einer Reihe von weiteren Verbrechen; und dass die Opfer aufgehen in der noch grösseren Zahl jener, deren Tod die allzu leicht vorhersehbare Konsequenz ist der Grenzverletzungen, der Zerstörung von Zivilgesellschaft und der Autorität der Behörden, der Fortsetzung eines schmutzigen Krieges mit Hightech-Waffen. Es stellt sich die Frage, ob die bestehende europäische Gemeinschaft etwas Robusteres dagegen aufzubringen vermag als diese Art von Nihilismus, ob sie über die Fähigkeit verfügt, die bekundeten Verpflichtungen selber ernst zu nehmen, ob Europa Verantwortung aufbringt und sich in seiner Entrüstung weniger als bisher von fremder Propaganda und den kurzsichtigen Eigeninteressen leiten lässt. MH17 wird den Kreml nicht beeinflussen, jedenfalls nicht unmittelbar. Aber in Europa könnte sich etwas ändern, vielleicht sogar genug, um diesen sinnlosen Krieg zu beenden. Das ist die Hoffnung, aber es ist keine besonders starke.

Timothy Snyder ist Professor für Geschichte an der Yale University und Permanent Fellow am Wiener Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Bekannt wurde er durch den Band "Bloodlands. Europa zwischen Hitler und Stalin" (dt. 2011).

Aus dem Englischen von rbl.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

Gdy w 1938 roku Wielka Brytania i Francja oddały Czechosłowację Hitlerowi, w ich domy przyszedł nie pokój, lecz wojna. Gdy w 1941 roku Stany Zjednoczone myślały, że wojna jest gdzieś daleko w Europie, Pearl Harbor przypomniał, że ona stoi przed progiem. Gdy w 2008 roku Europa i Ameryka nie wsparły Gruzję, wojna zbliżyła się do Paryża i Berlina – na teren Ukrainy. Gdy w 2014 roku Europa i Ameryka wciąż nie mogą odważyć się wesprzeć Ukrainę, wojna przyszła do holenderskich, malezyjskich, brytyjskich, belgijskich, niemieckich, australijskich rodzin. Od wojny i niepohamowanej agresji nie da się uciec, nie da się odkupić – ona przyjdzie do każdego, jeśli nie przeciwstawić się ją z całą możliwą stanowczością.

24 lipca – Otwierając posiedzenie parlamentu, przewodniczący Rady Najwyższej Ołeksandr Turczynow ogłosił o rozwiązaniu klubu (frakcji) partii komunistycznej w Radzie Najwyższej, ponieważ klub ten zawiera mniej niż 23 posłów.

24 lipca – W Radzie Najwyższej Ukrainy partii "UDAR" (Kliczko) i "Swoboda" ustąpiły z koalicji rządowej. Jest to niezbędny krok, żeby prezydent Petro Poroszenko przez miesiąc mógł prawnie rozwiązać parlament. Parlament już dawno należało wybrać ponownie, ponieważ nie odzwierciedla współczesnych stosunków politycznym w kraju, ani nie jest zdolny sprostać wezwaniom transformacji europejskiej. Jednak ten niezbędny krok polityczny ma kolejny wynik – rząd Ukrainy zgodnie z prawem, podał do dymisji, co skomplikuje zarządzanie w tej trudnej sytuacji.

24 lipca – Pełniącym obowiązki premiera Ukrainy na posiedzeniu rządu mianowany wice-premier do spraw rozwoju regionalnego, były prezydent miasta Winnicy Wołodymyr Grojsman.

24 lipca – Wojsko Ukraińskie zajęło miasto Lisiczańsk, uwolniwszy jego od rosyjskich okupantów – terrorystycznych jednostek Kozaków Dońskich. Wycofujące się rosyjscy terroryści niszczą infrastrukturę Donbasu – mosty, koleje, przedsiębiorstwa, podminowują szkoły, urzędy i nawet zwłoki.

Kto w Unii Europejskiej nie chce nakładać sankcji na Rosję? [MAPA]

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

Quando nel 1938 la Gran Bretagna e la Francia hanno ceduto la Cecoslovacchia a Hitler, hanno trovato la guerra, non la pace. Quando nel 1941 gli Stati Uniti credevano che la guerra fosse lontano, da qualche parte in Europa, Pearl Harbor ha ricordato loro che la guerra era in casa loro. Quando nel 2008 l'Europa e l'America non hanno sostenuto la Georgia, la guerra si è avvicinata più di prima a Parigi e Berlino – in Ucraina. Nel 2014 l'Europa e l'America non osano sostenere l'Ucraina e la guerra sta coinvolgendo le loro famiglie – olandesi, inglesi, belga, tedesche, australiane. Non si può fuggire da una guerra, da un'aggressione sfrenata; questa avanzerà ancora se non ci si oppone con la massima determinazione.

24 luglio – Aprendo i lavori del Parlamento, Oleksandr Turchynov ha annunciato lo scioglimento della fazione del partito comunista, in quanto il numero dei deputati appartenenti ad essa è inferiore a 23.

24 luglio – Nel Parlamento dell'Ucraina il partito "Udàr" (Klychko) e "Svobòda" sono usciti dalla coalizione di governo. Questo è un passo necessario perché il presidente Poroshenko possa sciogliere in modo legale il Parlamento. In effetti, il Parlamento sarebbe dovuto essere rieletto già da tempo, dal momento che esso non rappresenta più l'effettivo rapporto delle forze politiche nel Paese e non sa rispondere alle sfide, alle quali viene costantemente posto di fronte negli ultimi tempi. Tuttavia, questo passo ha un ulteriore risvolto – il governo dell'Ucraina, in conformità con la legge, sarà costretto a dimettersi, rendendo più difficile il governo del Paese in questa difficile situazione.

24 luglio – "Le truppe ucraine sono entrate nella città di Lysychans'k e hanno occupato la parte nord della città", – ha comunicato il portavoce del Centro informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrii Lysenko. Ritirandosi, i terroristi russi distruggono le infrastrutture del Donbas – ponti, ferrovie, imprese; minano scuole, uffici statali, perfino cadaveri.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Сербіиа

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane koleginice i kolege!

Kad su 1938. Velika Britanija i Nemačka predale Čehoslovačku Hitleru, u njihovu kuću nije došao mir, već je došao rat. Kad su 1941. SAD mislile da je rat negde daleko u Evropi, Perl Harbor je podsetio da je on kod njih u kući. Kada 2008. Evropa i Amerika nisu podržale Gruziju, onda je rat prišao bliže Parizu i Berlinu – u Ukrajinu. Kada 2014. Evropa i Amerika nikako ne mogu da se usude da podrže Ukrajinu, rat je došao u njihove holandske, britanske, belgijske, nemačke, australijske porodice. Od rata i nezadržive agresije ne možeš da pobegneš, ne možeš da se otkupiš – oni će doći kod tebe, ako im se ne suprotstaviš sa svom mogućom odlučnošću.

24. jul. – Otvarajući sednicu parlamenta, spiker Vrhovnog Saveta Oleksandr Turčinov obavestio je o raspuštanju frakcije Komunističke partije u Vrhovnom Savetu, jer ova frakcija broji manje od 23 poslanika.

24. jul. – U Parlamentu Ukrajine stranke "Udar" (Kličko) i "Svoboda" izašle su iz vladine koalicije. Ovo je neophodni korak da bi predsednik Porošenko za mesec dana mogao zakonski da raspusti parlament. Parlament je odavno trebalo ponovo izabrati, jer ne odgovara ni odnosu političkih snaga u zemlji, ni zadacima koje treba da rešava. Ali, ovo ima još jednu posledicu: vlada Ukrajine, u skladu sa zakonom, morala je da podnese ostavku što komplikuje upravljanje zemljom u ovoj složenoj situaciji.

24. jul. − "Ukrajinska vojska ušla je u grad Lisičansk i zauzela njegove severne rejone", − glasnogovornik Informativnog centra SNBO Andrij Lisenko. Povlačeći se, ruski teroristi uništavaju infrastrukturu Donbasa – mostove, železnicu, preduzeća, miniraju škole, administracije, čak i leševe.

Пс.: Молимо вас да шире ову информацију што је шире могуће.



Hrvatska

Građanski sektor Majdana, Lavov: Poštovane kolegice i kolege!

Međunarodna zaklada "Renesansa", Kijev: Dragi prijatelji!

U Ukrajini već traje konflikt. Zato se usuđujemo da vas informiramo o događanjima u Ukrajini. Ovo je još jedna točka gledišta. Trudit ćemo se biti objektivni.

24. srpanj. – Otvarajući sednicu parlamenta, špiker Parlamenta Oleksandr Turčinov obavjestio je o raspuštanju frakcije Komunističke stranke u Parlamentu, jer ova frakcija broji manje od 23 zastupnika.

24. srpanj. – U Parlamentu Ukrajine stranke "Udar" (Kličko) i "Svoboda" izašle su iz vladine koalicije. Ovo je potreban korak da bi predsjednik Porošenko za mjesec dana mogao zakonski da raspusti parlament. Parlament je odavno trebalo ponovo izabrati, jer ne odgovara ni odnosu političkih snaga u zemlji, ni zadacima koje treba da riješava. Ali, ovo ima još jednu posljedicu: vlada Ukrajine, u skladu sa zakonom, morala je podnesti smjenu vlasti što komplikuje upravljanje zemljom u ovoj kompliciranoj situaciji.

24. srpanj. − "Ukrajinska vojska ušla je u grad Lisičansk i zauzela njegove sjeverne rajone", − glasnogovornik Informativnog centra SNBO Andrij Lisenko. Povlačeći se, ruski teroristi uništavaju infrastrukturu Donbasa – mostove, željeznicu, poduzeća, miniraju škole, administracije, čak i leševe.



Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

Когда в 1938 году Великобритания и Франция отдали Чехословакию Гитлеру, в их дом пришел не мир, а война. Когда в 1941 году США думали, что война где-то далеко в Европе, Перл Харбор напомнил, что она у них дома. Когда в 2008 году Европа и Америка не поддержали Грузию, то Война пришла ближе к Парижу и Берлину – в Украину. Когда в 2014 году Европа и Америка никак не могут решиться всерьез поддержать Украину, война пришла к нидерландским, британским, бельгийским, немецким, австралийским семьям. От войны и безудержной агрессии не убежишь, не откупишься – она придет к тебе, если с ней не бороться со всей возможной решительностью.

24 июля – Открывая заседание парламента, председатель Верховной Рады Александр Турчинов объявил о роспуске фракции Компартии в Верховной Раде Украины поскольку эта фракция насчитывает менее 23 депутатов, что не соответствует закону Украины.

24 июля – В Верховной Раде Украины партии "Удар" (Кличко) и "Свобода" вышли из правительственной коалиции. Это необходимый шаг для того, чтобы президент Порошенко через месяц мог законно распустить парламент. Парламент давно следовало переизбрать, потому что он не соответствует ни соотношению политических сил в стране, ни тем задачам, которые он должен решать. Однако это имеет еще одно следствие – правительство Украины, в соответствии с законом, был вынужден подать в отставку, что затруднит управление страной в этой сложной ситуации.

24 июля – "Украинские войска зашли в город Лисичанск и заняли его северные районы", – спикер Информационного центра СНБО Андрей Лысенко. Отступая русские террористы уничтожают инфраструктуру Донбасса – мосты, железную дорогу, предприятия, минируют школы, администрации и даже трупы.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

Коли у 1938 році Велика Британія та Франція віддали Чехословаччину Гітлеру в їх дім прийшов не мир, а війна. Коли у 1941 році США гадали, що війна десь далеко в Європі, Перл Харбор нагадав, що вона у них вдома. Коли у 2008 році Європа та Америка не підтримали Грузію, то Війна прийшла ближче до Парижа та Берліна – в Україну. Коли у 2014 році Європа та Америка ніяк не можуть відважитися реально підтримати Україну, війна прийшла до їх нідерландських, британських, французьких, німецьких, австралійських сімей. Від війни та нестримної агресії не втечеш, не відкупишся – вона прийде до тебе, якщо їй не протиставитись з усією можливою рішучістю.

24 липня – Відкриваючи засідання парламенту, голова Верховної Ради Олександр Турчинов оголосив про розпуск фракції Компартії у Верховної Ради оскільки ця фракція нараховує менше 23 депутатів.

24 липня – У Верховній Раді України партії "Удар" (Кличко) і "Свобода" вийшли з урядової коаліції. Це необхідний крок для того, щоб президент Порошенко через місяць міг законно розпустити парламент. Парламент давно слід було переобрати, бо він не відповідає ні співвідношенню політичних сил у країні, ні тим завданням, які він має вирішувати. Однак це має ще один наслідок – уряд України, у відповідності з законом, був змушений подати у відставку, що ускладнить управління країною у цій складній ситуації.

24 липня – "Українські війська зайшли в місто Лисичанськ і зайняли його північні райони", – речник Інформаційного центру РНБО Андрій Лисенко. Відступаючи російські терористи знищують інфраструктуру Донбасу – мости, залізницю, підприємства, мінують школи, адміністрації і навіть трупи.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.