This is Ukraine today – November 8: No country in the world, except Russia, has recognized the sham elections in Eastern Ukraine

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Esta es la actual Ucrania:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Esta é hoje a Ucrânia:

Ukrajina je danas:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

November 8 – Russia has lifted all restrictions regarding Ukrainian-made produce being sold in Crimea. Earlier, Russia banned the supply of Ukrainian products to Crimea, but after requests from local authorities it has partially lifted this ban – winter is coming soon and separatists don't want to go hungry.

November 8 – Since the end of Cold War, Ukrainian crisis is the biggest threat to European security. Russian invasion of the Crimea became its turning point, – said European Council President Herman Van Rompuy, when speaking in Rome.

November 8 – Three Ukrainian soldiers were killed and fifteen injured during ATO on November 7th, – said deputy spokesman of NSDC Volodymyr Polyovyi.

November 8 – Simulators to train terrorists were brought in from Russia to eastern Ukraine disguised as "humanitarian convoy", – said deputy spokesman of NSDC Volodymyr Polyovyi. According to him, equipment needed to set up a military range in the area, occupied by Russia, were relocated to Ukraine. Recently Russia has sent more than 5 "humanitarian convoys" to Donbas, which arrived on August 22, September 13 and 20, in late October and early November.

November 8 – OBSE has curtailed the work of the unmanned planes in Eastern Ukraine due to the threat of electronic obstacles. Unmanned OBSE planes, according to the Minsk agreement, are to control the the regime of the ceasefire in the Donbas region. On October 23, a special OBSE monitoring mission sent its first unmanned flight near Mariupol in the Donetsk region. However, the OBSE unmanned flying vehicles were attacked by the Russian terrorists on October 29, November 2 and 4. On October 29, 3 kilometers to the west of the city Sartana, there was an attempt to muffle the GPS signal on the unmanned planes, on November 2, an anti-aircraft missile fired on the flying vehicle, on November 4, a BPLA while flying over the village of Chermalyk (40 km. to the northeast of Mariupol on the territory controlled by DNR), ended up in the zone of the military muffling of the GPS signal. All attacks were unsuccessful, the unmanned aircraft landed safely.

November 8 – No country in the world, except Russia, has recognized the sham elections in Eastern Ukraine. This was stated by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin. "We received that which we expected, in the sense that absolutely nobody, no country, except Russia, neither legally nor politically – and this is affirmed by today's statement (assistant to the RF president, Yuriy Ushakov) has recognized these elections," he said.

Alexander J. Motyl

Is Russia Artificial?

Ukraine@war

What's the problem with OSCE?

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

Le 8 novembre – La Russie a levé toutes les restrictions sur l'importation de produits ukrainiens en Crimée. Auparavant, la Russie avait interdit les livraisons de produits ukrainiens en Crimée, mais après la demande des autorités de Crimee, elle a partiellement levé cette interdiction. L'hiver approche et les séparatistes risquent d'avoir faim...

Le 8 novembre – "Depuis la fin de la guerre froide, la crise ukrainienne constitue la plus grande menace pour la sécurité européenne. Le tournant critique a été l'invasion russe de la Crimée." – déclaration à Rome du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy.

Le 8 novembre – "Trois soldats ukrainiens ont été tués et 15 blessés au cours des opérations anti-terroristes du 7 novembre." a déclaré le chef adjoint du Conseil de sécurité et défense, Volodymyr Polovy.

Le 8 novembre – Le soi-disant "convoi humanitaire" a livré des simulateurs de formation pour les terroristes dans l'est de l'Ukraine." a déclaré le chef adjoint du Conseil de sécurité et défense, Volodymyr Polovy.

Selon lui, des équipements pour l'entraînement militaire des terroristes ont ete installés dans les territoires occupés. Au cours des derniers mois, la Russie a envoyé dans le Donbass plus de cinq "convois humanitaires" qui sont arrivés le 22 août, le 13 et le 20 septembre et à la fin du mois d'octobre et début novembre.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

8. November – Russland hat alle Beschränkungen auf den Import von ukrainischen Produktion auf die Krim aufgehoben. Bisher gab es in Russland ein Verbot auf den Import von ukrainischen Produktion auf die Krim, aber auf Wunsch der Regierung der Halbinsel wurde das Verbot teilweise aufgehoben.

8. November – Seit dem Ende des Kalten Krieges ist die ukrainische Krise die größte Gefahr für die europäische Sicherheit. Der Wendepunkt war der russische Einfall auf die Krim. Das erklärte der Präsident des EU-Rates Herman van Rompuy in seiner Rede in Rom.

8. November – Drei ukrainische Soldaten starben im Laufe der Antiterroristischen Operation am 7. November, so der stellvertretende Pressesprecher des Nationalen Sicherheitsrates Wolodymyr Poljowyj. 15 weitere Soldaten wurden verletzt.

8. Oktober – Als "humanitärer Geleitzug" wurden Trainingsgeräte für die Terroristen in die Ostukraine eingeführt. Laut dem stellvertretenden Pressesprecher des Nationalen Sicherheitsrats wurde Ausrüstung für Schießplätze in den von Russland okkupierten Gebieten importiert. In der letzten Zeit wurden schon über 5 "humanitäre Geleitzüge" durchgeführt.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

8 listopada – Rosja zniosła wszystkie ograniczenia, dotyczące produktów ukraińskich na Krymie. Wcześniej Rosja zakazała dostaw na Krym produktów ukraińskich, ale na prośbę władz półwyspu zakaz został częściowo zniesiony – jest zima i separatyści chcą jeść.

8 listopada – Od momentu zakończenia Zimnej Wojny kryzys ukraiński jest największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa europejskiego. Punktem zwrotnym stała rosyjska inwazja na Krymie. O tym powiedział, występując w Rzymie prezydent Rady Europejskiej Herman Van Rompuy.

8 listopada – Trzy ukraińskich żołnierzy zginęło podczas operacji antyterrorystycznej 7 listopada – powiedział zastępca szefa Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Wołodymyr Polowyj. Rannych są 15 żołnierzy.

8 listopada – Pod pozorem tak zwanego "konwoju humanitarnego" na Wschód Ukrainy z Rosji sprowadzono symulatory do szkolenia terrorystów – powiedział zastępca szefa Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Wołodymyr Polowyj. Według niego, w Ukrainę przerzucono urządzenia dla zainstalowania poligonu wojskowego na okupowanych przez Rosję terytoriach Ukrainy. Ostatnio Rosja wysłała na Donbas ponad 5 "konwojów humanitarnych", które wtargnęły się bez pozwolenia władz ukraińskich 22 sierpnia, 13 i 20 września, na końcu października i w listopadzie.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

8 ноября – Россия сняла все ограничения на украинскую продукцию для Крыма. Ранее в России запретили поставлять в Крым украинскую продукцию, но после просьб власти полуострова частично сняли запрет – идет зима и сепаратистам есть хочетьтся?

8 ноября – с момента окончания холодной войны украинский кризис является наибольшей угрозой европейской безопасности. А переломным моментом стало российское вторжение в Крым. Об этом, выступая в Риме, заявил президент Европейского совета Герман Ван Ромпей.

8 ноября – Три украинских военнослужащих погибли в ходе антитеррористической операции 7 ноября – заявил заместитель руководителя ИАЦ СНБО Владимир Полевой – ранения получили 15 военных.

8 ноября – Под видом так называемого "гуманитарного конвоя" на восток Украины с территории России были завезены тренажеры для обучения террористов – заявил заместитель руководителя ИАЦ СНБО Владимир Полевой. По его словам, в Украину было ввезено оборудование для обустройства военного полигона на оккупированных Россией территориях Украины. За последнее время РФ направила на Донбасс уже более 5 "гуманитарных конвоев", которые прибыли 22 августа, 13 и 20 сентября, в конце октября и в ноябре.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

8 листопада – Росія зняла всі обмеження на українську продукцію для Криму. Раніше в Росії заборонили постачати в Крим українську продукцію, але після прохань влади півострова частково зняли заборону – йде зима і сепаратистам їсти хочетьтся.

8 листопада – З моменту завершення Холодної війни українська криза є найбільшою загрозою європейській безпеці. А переломним моментом стало російське вторгнення в Крим. Про це, виступаючи у Римі, заявив президент Європейської ради Герман Ван Ромпей.

8 листопада – Три українських військовослужбовців загинули в ході антитерористичної операції 7 листопада – заявив заступник керівника ІАЦ РНБО Володимир Польовий – поранення отримали 15 військових.

8 листопада – Під виглядом так званого "гуманітарного конвою" на схід України з території Росії були завезені тренажери для навчання терористів – заявив заступник керівника ІАЦ РНБО Володимир Польовий. За його словами, в Україну було ввезено обладнання для облаштування військового полігону на окупованих Росією територіях України. За останній час РФ направила на Донбас вже більше 5 "гуманітарних конвоїв", які прибули 22 серпня, 13 і 20 вересня, наприкінці жовтня та у листопаді.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.



We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.