This is Ukraine today – December 19: In Krasnodon, there is a conflict among the bandit formations of ''LPR''

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Esta es la actual Ucrania:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Esta é hoje a Ucrânia:

Ukrajina je danas:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

December 19 – In the last 24 hours, 5 Ukrainian military were killed and 7 wounded in the ATO area, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

December 19 – The leader of Sevastopol-based separatists Oleksiy Chalyi has said that annexation of Crimea was being planned long before "Maidan": "Yes, we were preparing for annexation in 2004 and 2008. But then the situation didn't reache such an extreme as last year, when Yanukovych refused to sign an Association agreement with the European Union".

December 19 – Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov believes is it only possible to force Russia out of Ukraine by having a powerful army, whereas diplomacy, including Western, is in this case, powerless.

December 19 – A response force consisting of several hundred thousand servicemen, who can be deployed within 24 hours, will be created in Ukraine, – stated NSDC Secretary Oleksandr Turchynov.

December 19 – Belarusian Orthodox Church intends to ask for a self-governing status within Moscow Patriarchate. Even Belarusian Orthodox have finally rebelled.

December 19 – Migrant workers are leaving Russia en masse as a result of ruble weakening and the law, which obliges them to take a fee-based Russian language test, – said Muhammad Amin, the Head of Russian Federation of Workers.

December 19 – The ban on flights to Zaporizhia airport, which was introduced by airspace authorities of Ukraine, has been extended December 23rd, 2014. The danger that a plane can be hit by Russian terrorists obviously remains.

December 19 – Canada is introducing additional economic sanctions against Russia, said Canadian Prime Minister Stephen Harper. In particular, the Prime Minister has announced a ban on entry for 20 Russian and Ukrainian citizens, as well as new restrictions on export of Russian technologies used in oil exploration and mining industry.

December 18 – "In Krasnodon, there is a conflict among the bandit formations of "LPR"."The cause of the conflict is the overtaking by one of the groups of the terrorists of the secret base of the contraband transport which belongs to another bandit formation," – organizer of the group Informational Opposition, Dmytro Tymchuk.

December 18 – From the moment of introducing the "Silent regime"on September 5th, as a result of shootings by Russian terrorists, some 162 soldiers of the Armed Forces of Ukraine perished – Speaker of the General Staff of ZSU, Vladislav Selezniov on Septmber 5th.

September 18 – The training ship of the Baltic flotilla, "Smolnyi" with Russian goods of two ship of the "Mistral" type which France had in the end not sold to Russia, left the Sain Nazer Port in France where these ships are waiting for the Russian fleet. The contract for the building of the helicopters of the Mistral type worth 2 million euro was set up in June 2011. The first ship was to be transfered to Russia on November 1, 2014 but did not happen due to the Russian aggression towards Ukraine. At the beginning of December, the French Minister of Defense, Jean-Iv Le Drian stated that the transfer of the "Mistrals" to Russia, will not be simply put off, but may be totally cancelled. On the day beforehand, Russian soldiers were actively buying goods at the local French stores. ff, but may be cancelled all together if Russia's position towards Ukraine does not change. Eventually R F President Volodymyr Putin stated that Russia will demand the return of money if it does not receive the "Mistral". On the day beforehand, Russian soldiers were actively buying goods at the local French stores.

EUROMAIDAN is in Google 2014!!

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen;

19. Dezember – Während des letzten Tages wurden in der ATO-Zone 5 Soldaten umgebracht und 7 verletzt, so der Pressesprecher des Generalstabs der Antiterroristischen Operation Andrij Lyssenko.

19. Dezember – Der Leiter der Separatisten in Sewastopol Olexij Tschaly erklärt, dass der Annektierungsplan der Krim noch lange vor dem Majdan vorbereitet wurde. "Wir haben uns darauf schon in den Jahren 2004 und 2008 vorbereitet, aber damals war die Situation nicht so extrem, wie im letzten Jahr, als Janukowytsch den Assoziierungsabkommen nicht unterschreiben wollte".

19. Dezember – Der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Olexander Turtschynow glaubt, dass Russland nur mit Hilfe der starken Armee aus der Ukraine vertrieben werden kann, die westliche Diplomatie ist hier kraftllos.

19. Dezember – In der Ukraine wird die Reserve aus mehreren Tausenden von Soldaten gebildet, so der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Olexander Turtschynow.

19. Dezember – Die weißrussische orthodoxe Kirche möchte den Status der selbstverwaltenden Kirche als Teil des Moskauer Patriarchates fordern. Sogar die weißrussischen Orthodoxen rebellieren.

19. Dezember – Die Arbeitsmigranten verlassen Russland massenweise wegen des Rubelfalls und des Gesetzes, der sie verpflichtet, den gebührenpflichtigen Test für Russischkenntnisse zu nehmen, so der Vorsitzende der Migrantenföderation Russlands Muhammed Amin.

19. Dezember – Das Verbot auf die Flüge im Flughafen "Saporischja", der von der Fliegerregierung der Ukraine eingeführt wurde, wird bis zum 23. Dezember 2014 verlängert. Offensichtlich besteht es die Gefahr, von den russischen Terroristen abgeschossen zu werden.

19. Dezember – Kanada führt zusätzliche wirtschaftliche Sanktionen gegen Russland ein, so der Ministerpräsident von Kanada Steven Harper. Außerdem erklärte er das Einreiseverbot für 20 russischen und ukrainischen Bürger und auch neue Einschränkungen auf den Export von Technologien, die in Russland für Erdölgewinnung und Grundstoffindustrie gebraucht wird.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

Le 19 décembre – Au cours des dernières 24 heures, cinq militaires ukrainiens ont été tués et sept sont blessés dans la zone de l'ATO." – déclaration du porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 19 décembre – Le leader des séparatiste de Sébastopol, Alexey Tchaly a annoncé que le projet de l'annexion de la Crimée a été préparé bien avant le Maidan. "Oui, nous nous préparions à cette action en 2004 et 2008. Mais, la situation n'a pas atteint un tel point que l'an dernier quand Ianoukovitch a refusé de signer l'Accord d'association avec l'Union européenne".

Le 19 décembre – Le secrétaire du Conseil national de sécurité et défense, Olexandre Tourtchynov considère qu'il n'est possible d'obliger la Russie à quitter l'Ukraine que par la présence d'une armée forte; la diplomatie, y compris celle de l'Occident, est impuissante.

Le 19 décembre – "Nous allons créer une réserve de plusieurs centaines de milliers de soldats qui seront sur le pied de guerre en 24 heures." a déclaré le secrétaire du Conseil national de sécurité et défense, Olekandre Tourtchynov.

Le 19 Décembre – L'eglise orthodoxe de Biélorussie a l'intention de demander le statut d'église autonome dans le cadre du Patriarcat de Moscou. Même les biélorusses orthodoxes se révoltent...

Le 19 décembre – Les travailleurs migrants quittent en masse la Russie en raison de l'affaiblissement du rouble et de la loi qui les oblige à passer un examen de connaissance de la langue russe." a déclaré le directeur de la Fédération des travailleurs migrants de Russie, Mohammad Amine.

Le 19 décembre – L'interdiction des vols de l'aéroport de Zaporizhya a été reportée au 23 décembre 2014. La menace des terroristes russes existe toujours.

Le 19 décembre – "Le Canada introduit des sanctions économiques supplémentaires contre la Russie." a déclaré le premier ministre, Stephen Harper. Il a annoncé l'interdiction d'entrée au Canada pour 20 citoyens russes et ukrainiens, ainsi que de nouvelles restrictions sur l'exportation de technologies utilisées dans l'exploration pétrolière et minière.

Saint-Nazaire: les marins russes repartent sans "Mistral"

Jean-Marc Daniel: Les Etats-Unis et l'Arabie saoudite s'unissent-ils pour affaiblir la Russie?

Grand Angle: Vladimir Poutine, la guerre économique

Grand Angle: La France de Vladimir Poutine (rappel de taille!)

Chute du rouble russe: panique populaire en Biélorussie

Infographie le monde.fr 18/12/2014 10 choses que vous ne saviez pas sur V. Poutine

Zakharchenko: l'homme fort (mais plus si fort) du Donbass

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

19 dicembre – Nel corso della giornata nella zona dell'operazione antiterrorismo sono morti 5 militari ucraini, altri 7 sono stati feriti, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

19 dicembre – Il leader dei separatisti di Sevastopol Oleksij Chalyi ha dichiarato che il piano di annessione della Crimea è stato preparato molto tempo prima degli eventi del Majdan: "Si, ci siamo preparati a questo nel 2004 e nel 2008. Ma allora li situazione non aveva raggiunto quel limite che ha raggiunto l'anno scorso, quando Ianukovych si è rifiutato di firmare l'accordo di associazione con l'Unione Europea.

19 dicembre – Il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazinale Oleksandr Turchynov ritiene che solo un esercito forte può scacciare la Russia dal territorio ucraino; la diplomazia qui può fare poco o nulla.

19 dicembre – In Ucraina verrà creato un esercito di riserva di qualche centinaio di migliaia di militari, pronti ad entrare in guerra, – ha detto Oleksandr Turchynov.

19 dicembre – La chiesa ortodossa bielorussa intende chiedere che le venga attributo lo status di chiesa autocefala all'interno del patriarcato di Mosca. Perfino gli ortodossi bielorussi si sono allarmati per gli eventi in corso.

19 dicembre – Gli emigranti continuano a lasciare la Russia per l'indebolimento del rublo e per le leggi che li obbligano a passare un test di lingua russa, – ha detto il capo della Federazione dei migranti della Russia Muhammed Amin.

19 dicembre – Il divieto di voli nell'aeroporto "Zaporizhzhia" che è stato introdotto dal governo di aviazione dell'Ucraina, è stato prolungato fino al 23 dicembre 2014. A quanto pare, permane la minaccia di abbattimento degli aerei da parte dei terroristi russi.

19 dicembre – Il Canada ha introdotto sanzioni economiche aggiuntive contro la Russia, – ha comunicato il Primo Ministro del Canada Steven Harper. Il governo ha inoltre vietato l'ingresso in Canada a 20 cittadini russi e ucraini, oltre ad aver limitato le esportazioni di tecnologie utilizzate in Russia nel l'industria mineraria e del petrolio.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

19 grudnia – W ciągu doby w rejonie operacji antyterrorystycznej zginęło 5 żołnierzy, rannych kolejne 7 – rzecznik Sztabu ATO Andrij Łysenko.

19 grudnia – Przywódca separatystów sewastopolskich Aleksiej Czałyj powiedział, że plan aneksji Krymu zaczął powstawać na długo przed Majdanem: "Tak, przygotowywaliśmy się do tego w latach 2004 i 2008. Ale wtedy sytuacja nie osiągnęła takiej ostrości jak w zeszłym roku, gdy Janukowycz odmówił podpisanie umowy o stowarzyszeniu z Unią Europejską".

19 grudnia – Sekretarz Rady Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy Ołeksandr Turczynow uważa, że zmusić Rosję wyjść z Ukrainy można tylko dzięki silnej armii, a dyplomacja, w tym zachodnia, w tym wypadku jest bezsilna.

19 grudnia – W Ukrainie zostanie stworzony rezerw z kilkuset tysięcy żołnierzy, którzy będą w stanie przystąpić do walki za dobę – sekretarz RNBO Ołeksandr Turczynow.

19 grudnia – Białoruska Cerkiew Prawosławna zamierza prosić o nadanie statusu samorządnego kościoła w ramach Patriarchatu Moskiewskiego. Nawet białoruska Cerkiew zbuntowała się.

19 grudnia – Gastarbeiterzy masowo opuszczają Rosję ze względu na osłabienie rubla i prawo, które zobowiązuje ich do podjęcia płatnego testu na władanie językiem rosyjskim – szef Federacji imigrantów Rosji Muhammad Amin.

19 grudnia – Zakaz lotów do lotniska "Zaporoże", wprowadzony przez władze lotnicze Ukrainy przedłużony do 23 grudnia 2014 roku. Oczywiście dalej pozostaje niebezpieczeństwo, że samolot zostanie zestrzelony przez rosyjskich terrorystów.

19 grudnia – Kanada wprowadza dodatkowe sankcje gospodarcze wobec Rosji – premier Stephen Harper. W szczególności, premier Kanady ogłosił zakaz wjazdu dla 20 rosyjskich i ukraińskich obywateli, a także nowe ograniczenia na eksport technologii wykorzystywanych w poszukiwania ropy i górniczym przemyśle Rosji.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

19 декабря – За сутки в зоне проведения антитеррористической операции погибли 5 военных, еще 7 получили ранения – спикер штаба АТО Андрий Лысенко

19 декабря – Лидер севастопольских сепаратистов Алексей Чалый заявляет, что план аннексии Крыма начал готовиться еще за долго до Майдана: "Да, мы готовились к этому в 2004 и 2008 годах. Но тогда ситуация не достигла такого экстрима, как в прошлом году, когда Янукович отказался подписать договор об ассоциации с Евросоюзом ".

19 декабря – Секретарь СНБО Олександр Турчинов считает, что заставить Россию убраться из Украины можно только с помощью сильной армии, дипломатия, в том числе западная, здесь бессильна.

19 декабря – В Украине будет создан резерв из нескольких сотен тысяч военнослужащих, способных выступить в боевом порядке за сутки – секретарь СНБО Олександр Турчинов.

19 декабря – Белорусская православная церковь намерена просить о предоставлении ей статуса самоуправляемой церкви в составе Московского патриархата. Даже белорусские православные взбунтовались.

19 декабря – Трудовые мигранты массово покидают Россию из-за ослабления рубля и закона, который обязывает их проходить платный тест на знание русского языка – глава Федерации мигрантов России Мухаммад Амин.

19 декабря – Запрет на полеты в аэропорт "Запорожье", которая была введен авиавластями Украины, продлен до 23 декабря 2014 года. Очевидно угроза того, что самолет когут сбить российские террористы сохраняется.

19 декабря – Канада вводит дополнительные экономические санкции против России – премьер-министр Канады Стивен Харпер. В частности, глава правительства Канады объявил о запрете на въезд для 20 российских и украинских граждан, а также новые ограничения на экспорт технологий, используемых в России для разведки нефти и добывающей промышленности.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

19 грудня – За добу в зоні проведення антитерористичної операції загинули 5 військових, ще 7 отримали поранення – в речник штабу АТО Андрій Лисенко

19 грудня – Лідер Севастопольських сепаратистів Олексій Чалий заявляє, що план анексії Криму почав готуватися ще за довго до Майдана: "Так, ми готувалися до цього в 2004 і 2008 роках. Але тоді ситуація не досягла такого екстриму, як минулого року, коли Янукович відмовився підписати договір про асоціацію з Євросоюзом".

19 грудня – Секретар РНБО Олександр Турчинов вважає, що змусити Росію забратися з України можна лише за допомогою сильної армії, дипломатія, в тому числі західна, тут безсила.

19 грудня – В Україні буде створено резерв з декількох сотень тисяч військовослужбовців, здатних виступити в бойовому порядку за добу – секретар РНБО Олександр Турчинов.

19 грудня – Білоруська православна церква має намір просити про надання їй статусу самокерованої церкви в складі Московського патріархату. Навіть білоруські православні збунтувалися.

19 грудня – Трудові мігранти масово залишають Росію через ослаблення рубля і закон, який зобов'язує їх проходити платний тест на знання російської мови – глава Федерації мігрантів Росії Мухаммед Амін

19 грудня – Заборону на польоти в аеропорт "Запоріжжя", яку було введено авіавладою України, продовжено до 23 грудня 2014 року. Очевидно загроза того, що літак зібють російські терористи зберігається.

19 грудня – Канада вводить додаткові економічні санкції проти Росії – прем´єр-міністр Канади Стівен Харпер. Зокрема, глава уряду Канади оголосив про заборону на в'їзд для 20 російських і українських громадян, а також нові обмеження на експорт технологій, використовуваних в Росії для розвідки нафти і добувної промисловості

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.