This is Ukraine today – December 31: No Ukrainian military were killed, one soldier was wounded in the ATO area in the last 24 hours
This is Ukraine today:
C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:
Dies ist die Ukraine heute:
To jest Ukraina dzisiaj:
Esta es la actual Ucrania:
Questo è l'Ucraina di oggi:
Esta é hoje a Ucrânia:
Ukrajina je danas:
Это Украина сегодня:
Це Україна сьогодні:
U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa
Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!
December 31 – No Ukrainian military were killed, one soldier was wounded in the ATO area in the last 24 hours, – said NSDC spokesman Andriy Lysenko. Terrorists are "beefing up" by transferring new units to the border line near Donetsk, Debaltsevo, Pervomaysk, Stakhanov and Severodonetsk. According to intelligence data, terrorists' units are being rotated and new units of Russian Armed Forces are arriving in Donetsk and other cities. Some of them are disguised as fighters of "People's Republic of Donetsk". According to operational data by "Information Resistance" group, for two days terrorists were trying to break into rear positions of Ukrainian troops close to Donetsk.
December 31 – Ukrainian military have planted mines at some costal parts of Sea of Azov. They could be trying to prevent the attack by Russian troops from the sea.
December 31 – In a televised New Year address, Germany's Chancellor Angela Merkel emphasized the unity of Europe as a key to resolving crisis in Ukraine and strengthening the power of law.
December 31 – Referring to Russia in a televised New Year address, Germany's Chancellor Angela Merkel has said that there is no doubt "that Europe cannot agree and will not agree with the so-called law of the strongest, who despises international law", – quotes Merkel Information Agency epd. It is from the "position of the strongest" Russia is currently operating in eastern Ukraine, thinks Merkel.
December 31 – Russian President Vladimir Putin has congratulated heads of state and government on the upcoming New Year. In particular, he has sent his greetings to US President, President of Belarus, President of Kazakhstan the Chancellor of Germany. According to Kremlin's website, President of Ukraine Petro Poroshenko hasn't been included on this greeting list. This is just plain funny.
December 31 – The morale of the terrorists in eastern Ukraine is worsening and fewer locals want to become terrorists of "People's Republic of Donetsk", – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko. In the summer the fighters suffered significant losses and haven't been paid on time, thus the number of people wanting to become terrorists has significantly decreased.
December 31 – Ukraine's Prime Minister Arseniy Yatseniuk greeted Ukraine with the coming year of 2015. That Ukraine can overcome the difficulties facing it and take a dignified seat in the European Union is the conviction of the Prime Minister of Ukraine, Arseniy Yatseniuk. Such a conviction the head of the government voiced in his New Year greetings, published on the site of the Cabinet. "Right now everyone is thinking what will happen tomorrow. And this is natural. A person wants to know how life will be, is there an assurance that tomorrow will be better than today.
There is such an assurance. There is an assurance and a faith in that together we shall all overcome. That our country will be an exemplary country in the European Union. That our Ukrainian family will be a dignified European family with a Ukrainian passport, and that with this passport it will be easy to move throughout the entire EU territory, it is said in the greeting. The Prime Minister underscored that the year which is passing, both for Ukrainians and Ukraine became "an epoch of fighting for our freedom, for our independence, for our right to life." "We struggled, we fought, and we overcame. We preserved our nation and our future," emphasized he.
Adrian Karatnycky
Warlords and armed groups threaten Ukraine's rebuilding
Louis Dowse
In Photos: On a Wintry Frontline With the Army in Ukraine's Fractured East
Christopher Miller
Ukraine's top intelligence agency deeply infiltrated by Russian spies
P.S.: Please spread this appeal as much as possible.
France, Belgique, Canada, Suisse
Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!
Le 31 décembre – Au cours des dernières 24 heures, un soldat ukrainien a été blessé dans la zone de l'ATO; il n'y a aucun mort." – Andriy Lyssenko, le porte-parole de l'opération anti-terroriste. Les militants terroristes augmentent le nombre de leurs troupes et envoient de nouvelles unités à la frontière dans les régions de Donetsk, Debaltsevo, Pervomaysk, Stakhanov et Severodonetsk. Selon le Service de renseignements, les troupes russes arrivent en rotation et de nouvelles unités des Forces armées russes sont envoyées à Donetsk et à d'autres villes et villages du Donbass. Depuis deux jours, les terroristes essaient de percer la position arrière des lignes ukrainiennes vers Donetsk – données opérationnelles de "Informatsiyny Sprotyv (Résistance et Information).
Le 31 décembre – Les militaires ukrainiens ont posé des mines sur une partie des rives de la mer d'Azov. Ils craignent une offensive des troupes russes en provenance de la mer.
Le 31 décembre – La chancelière allemande, Angela Merkel a déclaré dans un discours télévisé du Nouvel An que l'Europe restera unie pour résoudre la crise en Ukraine et que la loi sera renforcée.
Le 31 décembre – L'agence d'information EPD cite la chancelière allemande, Angela Merkel dans son discours du Nouvel An – elle y fait allusion à la Russie en déclarant que "l'Europe n'acceptera pas la soi-disant loi du plus fort qui méprise le droit international". Selon Merkel, c'est bien "la loi du plus fort" qui est appliquée dans l'Est de l'Ukraine.
Le 31 décembre – Le président russe, Vladimir Poutine a transmis ces meilleurs vœux pour la Nouvelle Année aux chefs d'états. En particulier, il a envoyé ses salutations aux présidents des Etats-Unis, de la Biélorussie, du Kazakhstan et à la chancelière allemande. Selon les informations publiées sur le site du Kremlin, le président de l'Ukraine Petro Porochenko est sur la liste des vœux. (C'est franchement rigolo!-Ed.)
Le 31 décembre – "Le moral et l'état psychologique des terroristes dans l'Est de l'Ukraine commencent à baisser. De moins en moins d'habitants veulent rejoindre les rangs des terroristes de la "DNR." a déclaré le porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko. Après des pertes importantes de combattants pendant tout l'été et en raison de problèmes avec le versement régulier des salaires, le nombre de personnes désireuses de rejoindre les terroristes s'est réduit d'une manière assez significative.
Année noire pour l'économie ukrainienne
Conflit en Ukraine: défendre le droit à la santé pour tous
Stéphane Siohan
l'incroyable destin d'un journaliste indépendant
EDF cède ses parts de South Stream à Gazprom
P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!
Deutschland, Österreich, Schweiz
Bürgercenter von Maidan, Lemberg
Liebe Kolleginen, liebe Kollegen:
31. Dezember – Während des letzten Tages in der ATO-Zone wurde ein ukrainischer Soldat verletzt, keiner wurde umgebracht, so der Pressesprecher der Antiterroristischen Operation Andrij Lyssenko. Die Kämpfer werden immer stärker, indem sie neue Soldaten in den Donezk-, Debalzewo-, Perwomajsk-, Stachanow- und Sewerodonezk-Regionen bekommen. Laut den Geheimdienstberichten, es findet eine Rotation statt und die neuen Einheiten kommen aus Russland nach Donezk und andere Städte. Ein Teil davon sieht wie die Kämpfer der Donezker Volksrepublik aus. Während zwei Tagen versuchten sie, in den Rücken der ukrainischen Soldaten zu fallen. Das sind die Angaben der Gruppe "Informationsaufstand".
31. Dezember – Die ukrainischen Soldaten verminten ein Teil der Küste von Asowschem Meer. Offensichtlich befürchten sie den Angriff von russischen Soldaten von der Meeresseite.
31. Dezember – Die Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte in ihrer Neujahrsrede die Einheit von Europa als Schlüssel zur Lösung der Krise in der Ukraine und die Wichtigkeit der Rechtskraft.
31. Dezember – Angela Merkel in ihrer Neujahrsrede erwähnte Russland und sagte, dass es nicht zu bezweifeln sei, dass "Europa das sogenannte Recht des Stärkeren, das das Völkerrecht verletzt, nicht akzeptiert und nicht akzeptieren wird", schreibt epd. Eben als "der Stärkere" handelt, der Meinung von Merkel nach, Russland in der Ostukraine.
31. Dezember – Der russische Präsident Wladimir Putin gratulierte den Staatsoberhäuptern zum Neujahr. Außerdem schickte er die Wünsche den Präsidenten von den USA, Weißrussland, Kasachstan und der Bundeskanzlerin Deutschlands. Petro Poroschenko ist nicht in der Liste, die auf der Seite von Kreml veröffentlicht wurde. Das ist schon einfach lächerlich.
31. Dezember – Der psychologische Zustand der Separatisten im Osten wird immer schlechter, immer weniger Bürger möchten zu den Kämpfern der Donezker Volksrepublik werden, so der Pressesprecher der Antiterroristischen Operation Andrij Lyssenko. Nach großen Verlusten der Kämpfer im Sommer und wegen der Geldprobleme ist die Anzahl der Bürger, die zu den Terroristen werden möchten, ist wesentlich kleiner geworden.
PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.
Polska
Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!
31 grudnia – W ciągu ostatniej doby w strefie ATO jeden ukraiński żołnierz został ranny, nikt nie zginął – rzecznik operacji antyterrorystycznej pułkownik Andrij Łysenko. Bojownicy gromadzą nadal siły, przerzucając nowe jednostki do linii rozgraniczenia w okolicach Doniecka, Debalcewego, Pierwomajska, Stachanowa i Sewerodoniecka. Według danych wywiadu, trwa rotacja, do Doniecka i innych osiedli przybywają nowe jednostki sił zbrojnych FR. Niektóre z nich wyposażone jak bojownicy "DRL". Na kierunku Donieckim bojownicy w ciągu dwóch dni próbują przebić się na zaplecze pozycji wojsk ukraińskich. Takie są dane operacyjne grupy "Opór Informacyjny".
31 grudnia – Saperzy Wojska Ukraińskiego zaminowali część wybrzeża Morza Azowskiego. Widocznie przypuszczają możliwość ataku wojsk rosyjskich od morza.
31 grudnia – Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała w telewizyjnym wystąpieniu na Nowy Rok o jedności Europy jako kluczu do rozwiązania kryzysu na Ukrainie oraz wzmocnienia siły prawa. Szef niemieckiego rządu w przemówieniu noworocznym, odnosząc się do Rosji, powiedziała, że nie ma wątpliwości, że "Europa nie może się pogodzić i nie zgodzi się z tak zwanym prawem silniejszego, który gardzi prawem międzynarodowym", – cytuje Angelę Merkel agencja informacyjna EPD. Właśnie z pozycji "silniejszego", zgodnie z pani kanclerz, Rosja działa na wschodniej Ukrainie.
31 grudnia – Prezydent Rosji Władimir Putin pogratulował szefów państw i rządów w nadchodzącym Nowym Roku. W szczególności, posłał swoje pozdrowienia do prezydentów USA, Białorusi, Kazachstanu i kanclerz Niemiec. Zgodnie z informacjami na stronie internetowej Kremla, prezydenta Ukrainy Petro Poroszenko na tej liście niema. To po prostu śmieszne.
31 grudnia – Stan moralno-psychologiczny bojowników we wschodniej Ukrainie pogarsza się, mniej miejscowych chcą zostać terrorystami na usługach "DRL" – powiedział rzecznik RNBO Andrij Łysenko. Po dużych stratach bojowników latem oraz ze względu na kłopoty z regularną wypłatą wynagrodzenia, liczba osób, chętnych zostać terrorystami znacznie zmniejszyła się.
Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.
Россия
Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!
31 декабря – За последние сутки в зоне АТО одного украинского военнослужащего не было ранено, погибших нет – спикер Антитеррористической операции Андрий Лысенко. Пророссийские террористы наращивают силы, перебрасывая новые подразделения к линии разграничения в районе Донецка, Дебальцево, Первомайска, Стаханова и Северодонецка. По данным разведки, происходит как ротация, так и прибытия новых подразделений ВС РФ в Донецк и других населенных пунктов. Часть из них экипированы под боевиков "ДНР". На Донецком направлении пророссийские террористы в течение двух суток пытались прорваться в тыл позиций украинских войск. Такие оперативные данные группы "Информационный сопротивление".
31 декабря – Украинские военные заминировали часть побережья Азовского моря – боятся нападения российских войск с моря.
31 декабря – Канцлер Германии Ангела Меркель в новогоднем телеобращении назвала единство Европы как ключ к решению кризиса в Украине и утверждению силы права.
31 декабря – Глава немецкого правительства в своей новогодней речи, к России, сказала, что не подлежит сомнению то, "что Европа не может согласиться и не согласится с так называемым правом сильного, которое презирает международное право", цитирует Меркель информагентство epd. Именно с позиции "сильного", по мнению канцлера, Россия действует на Востоке Украины.
31 декабря – Президент России Владимир Путин поздравил глав государств и правительств с наступающим Новым годом. В частности, он направил приветствие президентам США, Беларуси, Казахстана и канцлеру Германии. Согласно информации, обнародованной на сайте Кремля, президент Украины Петра Порошенко в этом списке нет. Это просто уже смешно.
31 декабря – Морально-психологическое состояние боевиков на востоке Украины ухудшается, все меньше местных жителей хотят стать террористами "ДНР" – представитель СНБО Андрий Лысенко – после значительных потерь боевиков летом и из-за проблем со своевременной выплатой денежного довольствия, количество граждан, желающих стать террористами значительно сократилась
Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.
Україна
Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!
31 грудня – За останню добу в зоні АТО одного українського військовослужбовця було поранено, загиблих немає – речник Антитерористичної операції Андрій Лисенко. Бойовики нарощують сили, перекидаючи нові підрозділи до лінії розмежування в районі Донецька, Дебальцевого, Первомайська, Стаханова та Сєверодонецька. За даними розвідки, відбувається як ротація, так і прибуття нових підрозділів ЗС РФ до Донецька та інших населених пунктів. Частина з них екіпіровані під бойовиків "ДНР". На Донецькому напрямку бойовики протягом двох діб намагалися прорватися в тил позицій українських військ. Такі оперативні дані групи "Інформаційний спротив".
31 грудня – Українські військові замінували частину узбережжя Азовського моря. Очевидно бояться нападу російських військ з моря.
31 грудня – Канцлерка Німеччини Анґела Меркель у новорічному телезверненні наголосила на єдності Європи як ключі до розв'язання кризи в Україні та утвердження сили права.
31 грудня – Глава німецького уряду у своїй новорічній промові, згадуючи Росію, сказала, що не підлягає сумніву те, "що Європа не може погодитися і не погодиться з так званим правом сильнішого, який зневажає міжнародне право", цитує Меркель інформагенція epd. Саме з позиції "сильнішого", на думку канцлерки, Росія діє на Сході України.
31 грудня – Президент Росії Володимир Путін привітав глав держав та урядів з прийдешнім Новим роком. Зокрема, він надіслав привітання президентам США, Білорусі, Казахстану та канцлеру Німеччини. Згідно з інформацією, оприлюдненою на сайті Кремля, президента України Петра Порошенка в цьому списку немає. Це просто вже смішно.
31 грудня – Морально-психологічний стан бойовиків на сході України погіршується, дедалі менше місцевих жителів хочуть стати терористами "ДНР".- речник РНБО Андрій Лисенко – після значних втрат бойовиків влітку і через проблеми зі своєчасною виплатою грошового забезпечення, кількість громадян, охочих стати терористами, значно скоротилася
Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.
We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.
Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.
Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.
