9 січня 2015, 11:31

This is Ukraine today – January 8: Up to 7.5 thousand Russian soldiers are located in Donbas at any given moment

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Esta es la actual Ucrania:

Questo è l'Ucraina di oggi:



U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

Maidan Community Sector, Lviv: Dear friends!

January 8 – Eleventh "humanitarian aid convoy" has the border with Ukraine from Russia avoiding proper control, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko. They are again transporting weapons to Ukraine and dead bodies to Russia.

January 8 – Up to 7.5 thousand Russian soldiers are located in Donbas at any given moment; they are constantly rotated, – said Ukraine's Defense Minister Stepan Poltorak.

January 8 – The Head of Chechnya, Ramzan Kadyrov believes that Mikhail Khodorkovsky (who is Jewish and a Russian opposition member) has declared himself to be an "enemy of all Muslims of the world" and his personal enemy.

January 8 – Donetsk airport and its surroundings were the sites of the most intense fighting within ATO area, – informs ATO press center. The militants opened fire 16 times and shelled Ukrainian positions using mortars and artillery, including "Grad" rocket launchers.

January 8 – Former leader of Donetsk militants Igor Strielkov (Hirkin) has urged Russia not to "bury its head in the sand" and recognize that it is at war with Ukraine.

January 8 – A special monitoring mission of OSCE in a report, published on the evening of January 6 notes the deterioration of the situation in Donbas. According to the information provided by OSCE, during the 24-hour period from January 4 to January 5, there were recoded 69 violations of the cease fire regime. 32 of these were observed to be from the side of the Ukrainian army, whereas 37 were from the side of the separatists. The most intensive fighting took place at Donetsk Airport, at the southern entrance to the village of Pisky and in the village itself. Also shots happened in the region of the residential areas of Nikishyn, Chornukhyne and Debaltse – in the villages of Ridkodub, Kam'ianka, and Horodyshche.

Ukraine's economy:No Christmas presents

...the hryvnia, lost about half its value, inflation is now touching 25%, the government is fast running out of cash, Ukrainian bond yields increased to a record high this week, financial markets are preparing for a default.

Andreas Umland and Kostyantyn Fedorenko

Why and How Brussels May Help Kyiv: Ten Western Policy Proposals to Save the Ukrainian State

George Soros

A New Policy to Rescue Ukraine

Oleg Orlov

Ukraine's Forgotten City Destroyed by War

Pervomaisk has been reduced to rubble in the fighting between government troops and rebel forces, and at least half of its population has fled. Russian human rights campaigner Oleg Orlov was granted rare access to the area.

Peacemaker/ Myrotvorets

A new website sponsored by Ukraine's Ministry of Internal Affairs has collected information on some 9,000 Russian mercenaries, soldiers, and other militants who are involved in Russia's aggression in the Donbas. According to MIA advisor Anton Herashchenko, much of this information has been supplied by Russian citizens themselves.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le Secteur du peuple, Lviv: Chers collègues!

Le 8 janvier – "Le onzième "convoi humanitaire" russe a traversé la frontière ukrainienne sans passer par un contrôle douanier." – le porte-parolede l'ATO, Andriy Lyssenko. Les camions russes amènent de nouveau des munitions en Ukraine et repartent avec des cadavres.

Le 8 janvier – "7.500 soldats russes sont déployés dans le Donbass et il y a une rotation pemanente de ces troupes." – le ministre de la Défense de l'Ukraine, Stepan Poltorak.

8 janvier – Le président de la Tchétchénie, Ramzan Kadyrov estime que Mikhaïl Khodorkovski, juif et oppposant russe, est un "ennemi du monde musulman" et son ennemi personnel.

Le 8 janvier – "Aujourd'hui, l'aéroport de Donetsk est au centre de tirs venant du côté terroriste." – le Centre de presse de l'ATO. Les militants terroristes ont ouvert le feu 16 fois sur les positions des forces ukrainiennes en utilisant des mortiers et de l'artillerie lourde, y compris les Grads.

Le 8 janvier – L'ancien leader des terroristes de Donetsk, Igor Strelkov (Guirkine) a demandé à la Russie de ne pas "s'enfoncer la tête dans le sable" et reconnaître que des soldats russes combattent en Ukraine.

Qui veut la peau des leaders séparatistes?

TOURISME. L'absence des Russes se fait douloureusement sentir- (plus la station russophone de Courchevel)

Ukraine: à l'université de Donetsk, le stress de l'avenir éclipse celui des examens

Attaque informatique contre plusieurs sites officiels en Allemagne

Navalny, l'opposant russe, coupe son bracelet électronique

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Deutschland, Österreich, Schweiz

Bürgercenter von Maidan, Lemberg

Liebe Kolleginen, liebe Kollegen:

8. Januar – Der elfte Zug mit "humanitärer Beihilfe" hat die ukrainische Grenze überschritten, ohne auf gehörige Weise überprüft worden zu sein – so der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates Andrij Lysenko. Es werden wieder die Munition in die Ukraine eingeführt und die Leichen aus der Ukraine ausgeführt.

8. Januar – Im Donbass sind 7,5 Tausend russische Militärs engagiert, sie werden ständig gewechselt – der Verteidigungsminister der Ukraine Stepan Poltorak.

8. Januar – Der Oberhaupt der Teilrepublik Tschetschenien Ramsan Kadyrow meint, dass sich Mychajlo Chodorkowskyj, ein Jude und ein russischer Oppositionspolitiker, zum Feind von allen Muslimen der Welt und zu seinem persönlichen Feind erklärt hat.

8. Januar – Heute hat man im Flughafen Donezk und in der Umgebung um den Flughafen am heftigsten gekämpft, so das Pressezentrum der antiterroristischen Operation. Die Terroristen haben insgesamt 16 Mal ukrainische Positionen mit Hilfe von Minenwerfern und Artillerie beschossen.

8. Januar – Der ehemalige Terroristenvorsitzende Ihor Strelkow (Hirkin) hat Russland aufgerufen, den Kopf in den Sand nicht zu stecken, sondern zu gestehen, dass es in der Ukraine einen Krieg führt.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Italia, Svizzera, Vaticano

Settore pubblico di Maidan, L'viv: Gentili colleghi!

8 gennaio – L'undicesimo "convoglio umanitario" russo ha attraversato il confine con l'Ucraina, non avendo passato i controlli, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko. In Ucraina stanno di nuovo pervenendo le munizioni, mentre vengono portati via i cadaveri.

8 gennaio – Nel Donbas sono concentrati circa 7,5 mila militari russi, e viene effettuato un loro regolare ricambio, – ha detto il ministro della Difesa dell'Ucraina Stepan Poltorak.

8 gennaio – Il capo della Cecenia Ramzan Kadyrov ritiene che Mykhailo Khodorkovskyi, un ebreo opposto alla Russia, si sia dichiarato un "nemico di tutti i musulmani del mondo" e suo personale nemico.

8 gennaio – Questo giovedì, la zona più calda dell'ATO è stato l'aeroporto di Donets'k e i territori adiacenti, – comunica il centro stampa dell'ATO. In generale, nel corso della giornata, i militanti hanno aperto il fuoco per 16 volte contro le posizioni dei militari ucraini, utilizzando mortai e artiglieria, tra cui i sistemi "Grad".

8 gennaio – L'ex leader dei militanti di Donets'k, Igor Strelkov (Girkin), ha chiamato la Russia a "non nascondere la testa nella sabbia" e a riconoscere il fatto che le sue truppe stanno combattendo in Ucraina.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Polska

Ludowy sektor Majdan, Lwów: Szanowni Państwo!

8 stycznia – Jedenasty "konwój humanitarny" z Rosji przekroczył granicę z Ukrainą bez przechodzenia odpowiedniej kontroli straży granicznej – rzecznik ATO Andrij Łysenko. Po raz kolejny wiozą do Ukrainy amunicję i broń dla terrorystów, a z Ukrainy zwłoki gangsterów.

8 stycznia – Na Donbasie stacjonuje około 7500 żołnierzy rosyjskich, odbywa się ich stała rotacja – minister obrony Ukrainy Stepan Półtorak

8 stycznia – Wódz Czeczenii Ramzan Kadyrow uważa, że Michaił Chodorkowski, Żyd i rosyjski opozycjonista ogłosił się "wrogiem świata muzułmańskiego", ponieważ wyraził współczucie zabitym francuskim dziennikarzom i wezwał do uprawiania wolności słowa, a więc jest jego osobistym wrogiem i zasługuje na śmierć z rąk rosyjsko-czeczeńskich służb specjalnych.

8 stycznia – W czwartek najbardziej zaciekłe ostrzały w strefie ATO trwały na lotnisku Doniecka i w jego okolicach – Centrum prasowe ATO. Generalnie w ciągu dnia bojownicy 16 razy otwierali ogień na pozycje ukraińskich siły z wykorzystaniem moździerzy i artylerii, w tym wyrzutni "Grad".

8 stycznia – Były herszt bojowników Doniecka Igor Striełkow (Girkin) wezwał Rosję, nie "kryć głowy w piasku" i uznać, że walczy na Ukrainie.

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Россия

Общественный сектор Майдана, Львов, информирует: Уважаемые коллеги!

8 января – Одиннадцатый "гуманитарный конвой" из России пересек границу с Украиной, не пройдя должного контроля – спикер АТО Андрий Лысенко. Снова в Украину везут боеприпасы а из Украины трупы?

8 января – На Донбассе сосредоточено до 7,5 тысячи российских военнослужащих и проводится их постоянная ротация – министр обороны Украины Степан Полторак.

8 января – Глава Чечни Рамзан Кадыров считает, что Михаил Ходорковский, еврей и русский опозицицонер объявил себя "врагом всех мусульман мира" и его личным врагом.

8 января – В четверг горячей точкой АТО был аэропорт Донецка и его окрестности – пресс-центр АТО. Всего в течение дня боевики 16 раз открывали огонь по позициям украинских войск из минометов и артиллерии, в том числе "Градов".

8 января – Бывший лидер боевиков Донецкая Игорь Стрелков (Гиркин) призвал Россию не "прятать голову в песок" и признать, что она воюет в Украине.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

Громадський сектор Майдану, Львів, інформує: Шановні колеги!

8 січня – Одинадцятий "гуманітарний конвой" з Росії перетнув кордон з Україною, не пройшовши належного контролю – речник АТО Андрій Лисенко. Знову в Укоаїну везуть боєприпаси а з України трупи.

8 січня – На Донбасі зосереджено до 7,5 тисячі російських військовослужбовців і проводиться їхня постійна ротація – міністр оборони України Степан Полторак.

8 січня – Глава Чечні Рамзан Кадиров вважає, що Михайло Ходорковський, єврей і російський опозиціцонер оголосив себе "ворогом всіх мусульман світу" і його особистим ворогом.

8 січня – У четвер найгарячішою точкою АТО був аеропорт Донецька та його околиці – прес-центр АТО. Загалом впродовж дня бойовики 16 разів відкривали вогонь по позиціях українських військ з застосуванням мінометів та артилерії, у тому числі "Градів".

8 січня – Колишній лідер бойовиків Донецька Ігор Стрєлков (Гіркін) закликав Росію не "ховати голову в пісок" і визнати, що вона воює в Україні.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Кілька штрихів до геополітичної стратегії Китаю

Невдовзі, скориставшись відкриттям Зимової олімпіади, Владімір Путін поїде до свого сюзерена Сі Дзіньпіна не то на аудієнцію, не то за ярликом на правління...

Геополітична диспозиція Росії Путіна

Беру на себе відвагу запропонувати скорочену версію моєї статті "Геополітична диспозиція Росії Путіна" з книги "Геополітичні контексти війни в Україні" – стаття 2015 року, однак назагал майже нічого у світовій геополітиці не змінилося – це я не про публіцистику, а саме про геополітику, яка змінюється не так швидко, як "очевидна" для політичних коментаторів політична гра...

Проблема німецького вибору у російсько-українській війні

Вчора розгорівся величезний скандал, породжений висловлюваннями німецького адмірала щодо України та, що головне, Росії та Путіна. Насправді нічого дивного для тих, хто хоч трішки щось знає про Німеччину і її політичну історію...

Кавалер ''Ордену за інтелектуальну відвагу'' Олександр Ройтбурд

У 2001 році у Львові була заснована громадська відзнака "Орден за інтелектуальну відвагу". Це відзнака не державна, а громадська. Що не означає, що не стоїть в ряду вищих державних нагород...

Олександр Ройтбурд – овації однією рукою

"Усі знають, що таке оплески двома руками. А як звучать оплески однією рукою?" (隻手声あり、その声を聞け) Хакуін Екаку / Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴, 1686-1769) "Цей світ, оце нікчемне Щось, Проти Ніщо мов затялось" "Was sich dem Nichts entgegenstellt, Das Etwas, diese plumpe Welt" Й...

Про кампанію підпалів та імпотенцію

Дорогі кияни, житомиряни і т.д. – так і будете сидіти по квартирах та хатах і радити один одному, як краще користуватися мокрими покривалами – а слабо організувати цілодобове чергування, якщо вже у нас ні поліції, ні сбушників немає – так і задихнетесь під тими покривалами...