This is Ukraine today – January 20: Ukraine plans to bring a case against Russia before international courts on violation of the Convention on the Financing of Terrorism

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

Airport in Donetsk (video)

Putin's Way (movie investigation)

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

January 20 – No Ukrainian military have died in the ATO area in the last 24 hours, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 20 – Led by Russian army professional, Russian terrorists are being transferred from Luhansk oblast closer to Donetsk. Amid the aggravation in the conflict area in the Donbas, Russian military leaders are trying to organize cooperation between terrorist organizations of so called Peoples Republics of Donetsk and Luhansk. Also in Luhansk the militants are being replaced with proper Russian servicemen.

January 20 – Approximately 800 Russian servicemen have entered Ukraine on Monday, January 19th – they all are a part of two battalion task forces, – informed NSDC spokesman Andriy Lysenko.

January 20 – Five Russians were arrested on suspicion of terrorist attack in French city of Beziers. All of them are of Chechen origin.

January 20 – Achieving real results, not the fact that the meeting was held, is of interest to Ukraine when it comes down to the meeting of Heads of States, held in "Normandy format" (Ukraine, Russia, Germany, France), – said the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin. Thus, the meeting in Astana hasn't taken place – Russia's approach is contentious. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is ready for the next meeting of foreign ministers in the "Normandy format" in Berlin, and hopes that it will be held on January 21st.

January 20 – Ministry of Foreign Affairs of Ukraine emphasizes that the scheduled trilateral meeting of the contact group in Minsk was disrupted by the representatives of the so-called People's Republics of Donetsk and Luhansk, – stated the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin (as a result of Putin's orders, no doubt).

January 20 – Ukraine plans to bring a case against Russia before international courts on violation of the Convention on the Financing of Terrorism, – said the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin.

January 20 – A bridge was blown up under a freight train in Zaporizhia oblast. The train was destined for Volnovakha. 10 out of 30 cars fell off the rails. According to preliminary data, there have been no victims.

January 20 – Experts have placed Ukraine on the 21st step in the world rating of the most strong armies among 106 countries. This is provided by Global Firepower rating. In compiling the rating, experts took into account 50 elements. In this rating Russia holds a 2nd place, immediately behind U.S. Army which holds the 1st place. in the 3rd place is China, followed by India, Great Britain, France, Germany, Turkey, and South Korea. Ukraine is placed between Australia (20th place) and Iran (22nd place). As the experts of Global Firepower noted, the Ukrainian army still bears the marks of the soviet era, although in a modernized version.

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 20 janvier – "Au cours des dernières 24 heures, il n'y a pas eu de pertes dans la zone de l'ATO." a déclaré le le porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 20 janvier – Des terroristes russes de la region de Louhansk (contrôlée par les Russes) sont envoyés dans la région de Donetsk. Dans le contexte de l'intensification des combats dans le Donbass, le commandement russe essaie d'unir les troupes des organisations terroristes "DNR" et "LNR". A Louhansk, ces troupes sont remplacées par des militaires russes.

Le 20 janvier – "Le lundi, deux bataillons d'environ 800 soldats russes sont entrés sur le territoire ukrainien." a déclaré le porte-parole du Conseil national de sécurité et défense, Andriy Lyssenko.

Le 20 janvier – Cinq Russes ont été arrêtés à Béziers (sud de la France). Ils sont soupçonnés de préparer un attentat. Ils sont tous d'origine tchétchène.

Le 20 janvier – "L'Ukraine voudrait voir des résultats concrets lors de la réunion des chefs d'Etat selon le format "Normandie" (Ukraine, Russie, Union européenne, Etats-Unis)." a déclaré le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, Pavlo Klimkin. "La réunion d'Astana n'a pas eu lieu parce que la Russie refusait de prendre une position constructive. Le ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine est prêt pour la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères selon le format "Normandie" à Berlin, et espère qu'elle aura bien lieu le 21 janvier.

Le 20 janvier – "Le ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine souligne que la réunion trilatérale du groupe de contact a Minsk a été perturbée par les représentants des soi-disant "DNR" et "LNR". a annoncé le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, Pavlo Klimkin. (sur ordre de Poutine, bien sûr...-Ed.)

Le 20 janvier – "L'Ukraine prévoit de poursuivre la Russie devant les tribunaux internationaux pour violation de la Convention sur le financement du terrorisme." a annoncé le ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine, Pavlo Klimkin.

Le 20 janvier – Dans la région de Zaporizhya, un pont a explosé et est tombé sur un train de marchandise qui roulait vers Volnovakha. Dix wagons ont déraillés. Selon les données préliminaires, il n'y a pas de victimes.

Terrorisme: Interpellation de 5 russes a Beziers

Il s'agirait de grand banditisme plutôt que de terrorisme

Ukraine: un drone filme l'aéroport de Donetsk video 0.51

Quelque 700 soldats russes sont entrés en Ukraine lundi, selon Kiev

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Italia, Svizzera, Vaticano

20 gennaio – Nel corso della scorsa giornata, nella zona dell'ATO non ci sono stati morti nelle fila dell'esercito ucraino, – ha detto il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrij Lysenko.

20 gennaio – I terroristi russi della regione di Luhans'k vengono trasferiti verso Donets'k sotto il controllo degli esperti russi. A seguito del peggioramento della situazione nella zona del conflitto nel Donbas, l'expertise russa cerca di organizzare una maggiore cooperazione delle forze delle organizzazioni terroristiche "Repubbliche Popolari di Donets'k e di Luhans'k". Nella regione di Luhans'k, questi vengono sostituiti dai militari russi.

20 gennaio – Lunedì, sul territorio dell'Ucraina sono penetrati circa 800 militari russi in due battaglioni tattici, – ha detto il portavoce del Centro Informazioni del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale Andrij Lysenko.

20 gennaio – Nella città francese di Beziers sono stati arrestati cinque russi sospettati di progettare un attentato. Tutti sono di origine cecena.

20 gennaio – L'Ucraina è interessata ai risultati concreti dell'incontro dei capi di Stato nel formato "di Normandia" (Ucraina, Russia, UE), e non al solo fatto della sua avvenuta, – ha detto il ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina Pavlo Klimkin. Per questo l'incontro ad Astana non è avvenuto – la Russia non assume una posizione costruttiva. Il Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina è pronto ad un ennesimo incontro dei capi degli Affari Esteri nel "formato di Normandia" a Berlino, e spera che questo potrà avvenire il giorno 21 gennaio.

20 gennaio – Il Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina evidenzia che l'ennesimo incontro a tre del gruppo di contatto a Minsk è stato sospeso per colpa dei rappresentanti delle cosiddette "Repubbliche Popolari di Donets'k e di Luhans'k", – ha detto il ministro degli Affari Esteri Pavlo Klimkin. Su ordine di Putin, naturalmente.

20 gennaio – L'Ucraina intende fare appello alle corti internazionali contro la Russia per la violazione da parte di questa delle convenzioni sul finanziamento del terrorismo, – ha dichiarato il ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina Pavlo Klimkin.

20 gennaio – Nella regione di Zaporizhzhya è stato fatto saltare un ponte sotto il treno commerciale che stava andando verso Volnovaha. 10 dei 30 vagoni sono andati fuori pista. Non ci sono feriti.

19 gennaio – Nel corso della scorsa giornata, nella zona dell'ATO sono morti 3 militari ucraini, altri 66 sono stati feriti, – ha detto il portavoce dell'ATO Andrij Lysenko.

19 gennaio – Questa settimana faranno visita in Ucraina i rappresentanti del comando dell''esercito degli Stati Uniti, – ha detto il portavoce del dipartimento generale Vladyslav Selezniov. Secondo lui, essi intendono valutare la situazione creatasi nell'est dell'Ucraina, nonché discutere la questione della fornitura di aiuti alle Forze Armate ucraine.

19 gennaio – L'Ucraina e la Polonia hanno raggiunto un accordo sulla costruzione di un nuovo gasdotto sul confine comune. Lo ha dichiarato il Primo Ministro Arsenij Iatseniuk riguardo ai risultati dell'incontro con il Primo Ministro Ewa Kopacz.

19 gennaio – Il Primo Ministro dell'Ucraina Arsenij Iatseniuk dichiara che la forza e la tecnologia dell'esercito russo sono state introdotte sul territorio ucraino. Ciò è stato detto nel corso di una conferenza stampa comune con il Primo Ministro della Polonia Ewa Kopacz questo lunedì a Kyiv. "Ho appena parlato con il segretario del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale. L'intelligence militare ucraina conferma lo spostamento di uomini e armamenti dalla Russia in Ucraina", – ha detto Iatseniuk. Secondo le sue parole, l'attrezzatura militare introdotta in territorio ucraino non può che appartenere alla Russia. "Secondo le informazioni operative del Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale, oggi è stato registrato l'attraversamento del confine russo-ucraino da parte di due battaglioni tattici delle Forze Armate della Federazione russa", – comunica il Consiglio di Sicurezza e di Difesa Nazionale. L'aggressione aperta da parte della Russia si ripete, come nell'agosto del 2014.

19 gennaio – Vicino all'edificio del tribunale distrettuale di Mosca a Kharkiv c'è stata un'esplosione. A causa dell'esplosione, 7 persone sono state ferite, anche gravemente. L'attacco terroristico russo continua e assume nuove forme.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Polska

20 stycznia – Według oficjalnych danych w ciągu ostatniej doby na obszarze ATO ofiar śmiertelnych wśród żołnierzy ukraińskich niema – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko.

20 styczeń – Rosyjscy terroryści przerzucani są z obwodu Ługańskiego na kierunek doniecki pod kontrolą rosyjskich wojskowych. W kontekście zaostrzenia konfliktu w strefie ATO na Donbasie dowództwo rosyjskie stara się organizować współdziałanie organizacji terrorystycznych "DRL" i "ŁRL". W obwodzie Ługańskim miejscowych terrorystów wymieniają na rosyjskich żołnierzy.

20 stycznia – W poniedziałek na terytorium Ukrainy wdarło się około 800 rosyjskich żołnierzy w dwóch batalionowych grupach taktycznych – rzecznik Centrum Informacyjno-Analitycznego RNBO Andrij Łysenko.

20 stycznia – We francuskim mieście Beziers zostało aresztowanych pięciu Rosjan pod zarzutem przygotowań do zamachu terrorystycznego. Wszyscy są czeczeńskiego pochodzenia.

20 stycznia – Ukraina jest zainteresowana spotkaniem szefów państw w formacie "normańskim" (Ukraina, Rosja, Niemcy, Francja), potrzebujemy rzeczywistych wyników, a nie faktu podobnych spotkań – minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin. Dlatego do spotkania w Astanie nie doszło – Rosja nie zajmuje konstruktywnego stanowiska. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy jest gotowe do kolejnego spotkania ministrów spraw zagranicznych w formacie "normańskim" w Berlinie, i oczekuje, że odbędzie się ono w dniu 21 stycznia.

20 stycznia – Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy podkreśla, że kolejne spotkanie trójstronnej grupy kontaktowej w Mińsku zostało zerwane z winy przedstawicieli tak zwanych "DRL" i "ŁRL" – minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin. Oczywiście, z polecenia Putina.

20 stycznia – Ukraina planuje pozywać się w sądach międzynarodowych przeciwko Rosji w sprawie naruszenia przez FR Konwencji o finansowaniu terroryzmu – minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin.

20 stycznia – W obwodzie Zaporoskim terroryści wysadzili most pod pociągiem towarowym, który jechał do Wołnowachy. 10 z 30 wagonów wykoleili się. Ofiar według wstępnych danych nie ma.

Kazimierz Wóycicki

Zbyszek Bujak: Warszawa ma wspierać Kijów militarnie

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Deutschland, Österreich, Schweiz

20. Januar – In den letzten 24 Stunden wurde nach den offiziellen Angaben niemand getötet, so der Pressesprecher des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine Andrij Lyssenko.

20. Januar – Die russischen Terroristen werden aus Luhansker Gebiet in Richtung Donezk unter der Kontrolle von russischen Fachleuten verlegt. Das russische Kommando versucht, die Kräfte von terroristischen Organisationen "Donezker Volksrepublik" und "Luhansker Volksrepublik" zu vereinigen. Und in Luhansker Gebiet werden sie durch russische Soldaten ersetzt.

20. Januar – Am Montag sind über 800 russische Soldaten im Bestande von zwei taktischen Einheiten in die Ukraine eingedrungen, so der Pressesprecher des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine Andrij Lyssenko.

20. Januar – In französischer Stadt Besièrs wurden fünf Russen unter Verdacht von Terroranschlagvorbereitung festgenommen. Alle von denen waren von tschetschenischer Herkunft.

20. Januar – Die Ukraine ist bei dem Gipfeltreffen von den Staatsoberhäuptern in "normand format" (also vierseitig – Ukraine, Russland, Deutschland, Frankreich) an reale Ergebnisse interessiert, und nicht an die Tatsache seiner Durchführung, so der Außenminister der Ukraine Pawlo Klimkin. Deswegen wurde das Treffen in Astana nicht durchgeführt. Russland hat keine konstruktive Position. Das Außenministerium der Ukraine ist für das nächste Gipfeltreffen von Außenministern in Berlin bereit und hofft, dass es am 21. Januar stattfinden wird.

20. Januar – Das Außenministerium der Ukraine betont, dass das letzte Treffen der dreiseitigen Kontaktgruppe in Minsk von den Vertretern der "Donezker Volksrepublik" und "Luhansker Volksrepublik" sabotiert wurde, so der Außenminister der Ukraine Pawlo Klimkin. Natürlich laut Befehl von Wladimir Putin.

20. Januar – Die Ukraine hat vor, gegen Russland bei den internationalen Gerichten zu klagen, weil Russland die Konvention über die Finanzierung von Terrorismus verletzt hat, so der Außenminister der Ukraine Pawlo Klimkin.

20. Januar – Im Gebiet Saporischja wurde die Brücke unter dem Güterzug, der nach Wolnowacha fuhr, explodiert. Es sind 10 von 30 Wagen entgleist. Nach den offiziellen Angaben gibt es keine Opfer.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Россия

20 января – За минувшие сутки в зоне проведения АТО. По официальным данным, погибших среди украинских военных нет, – представитель ИАЦ СНБО Андрий Лысенко.

20 января – Русских террористов из Луганской области перебрасывают на Донецкий направление под контролем российских специалистов. На фоне обострения противостояния в зоне конфликта на Донбассе российское командование пытается организовать взаимодействие сил террористических организаций "ДНР" и "ЛНР". А на Луганщине их заменяют на российских военнослужащих.

20 января – В понедельник на территорию Украины вторглись около 800 российских военных в составе двух батальонно-тактических групп – представитель ИАЦ СНБО Андрий Лысенко.

20 января – Во французском городе Безье арестовали пятерых россиян по подозрению в подготовке теракта. Все они – чеченского происхождения.

20 января – Украина заинтересована во встрече глав государств в "нормандском" формате (Украина, Россия, Франция, Германия) реальные результаты, а не факт его проведения – министр иностранных дел Украины Павло Климкин. Поэтому встреча в Астане не было проведено – Россия не занимает конструктивной позиции. Министерство иностранных дел Украины готово к очередной встрече глав МИД в "нормандском формате" в Берлине, и надеется, что она состоится 21 января.

20 января – МИД Украины отмечает, что очередная встреча трехсторонней контактной группы в Минске была сорвана по вине представителей так называемых "ДНР" и "ЛНР" – министр иностранных дел Украины Павло Климкин. По приказу Путина, конечно.

20 января – Украина планирует судиться в международные суды против России за нарушение им конвенции о финансировании терроризма – министр иностранных дел Украины Павло Климкин.

20 января – В Запорожской области взорвали мост под товарным поездом, который ехал в Волноваху. С рельсов сошли 10 из 30 вагонов. Жертв, по предварительным данным нет.

Постскриптум: Пожалуйста, распространите эту информацию как можно шире.



Україна

20 січня – За минулу добу у зоні проведення АТО. За офіційними даними, загиблих серед українських військових нема – речник ІАЦ РНБО Андрій Лисенко.

20 січня – Російських терористів із Луганської області перекидають на Донецький напрямок під контролем російських фахівців. На тлі загострення протистояння у зоні конфлікту на Донбасі російське командування намагається організувати взаємодію сил терористичних організацій "ДНР" і "ЛНР". А на Луганщині їх замінюють на російських військовослужбовців.

20 січня – У понеділок на територію України вторглося приблизно 800 російських військових у складі двох батальйонно-тактичних груп – речник ІАЦ РНБО Андрій Лисенко.

20 січня – У французькому місті Безьє заарештували п'ятьох росіян за підозрою у підготовці теракту. Всі вони – чеченського походження.

20 січня – Україну цікавлять у зустрічі глав держав у "нормандському" форматі (Україна, Росія, Францыя, Нымеччина) реальні результати, а не факт її проведення – міністр закордонних справ України Павло Клімкін. Тому зустріч у Астані не було проведено – Росія не займає конструктивної позиції. Міністерство закордонних справ України готове до чергової зустрічі глав МЗС у "нормандському форматі" у Берліні, і сподівається, що вона відбудеться 21 січня.

20 січня – МЗС України наголошує, що чергова зустріч тристоронньої контактної групи в Мінську була зірвана з вини представників так званих "ДНР" і "ЛНР" – міністр закордонних справ України Павло Клімкін. З наказу Путіна, звичайно.

20 січня – Україна планує позиватись у міжнародні суди проти Росії за порушення нею конвенції про фінансування тероризму – міністр закордонних справ України Павло Клімкін.

20 січня – У Запорізькій області підірвали міст під товарним потягом, який їхав до Волновахи.З рейок зійшли 10 із 30 вагонів. Жертв за попередніми даними немає.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.