This is Ukraine today – February 26: 75 military from the UK will be deployed to Ukraine in the upcoming weeks to train Ukrainian military

This is Ukraine today:

C'est l'Ukraine d'aujourd'hui:

Dies ist die Ukraine heute:

To jest Ukraina dzisiaj:

Questo è l'Ucraina di oggi:

Это Украина сегодня:

Це Україна сьогодні:

U.S., UK, Canada, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa

February 25 – 75 military from the UK will be deployed to Ukraine in the upcoming weeks to train Ukrainian military, – saidPrime Minister of the United Kingdom David Cameron.

February 25 – Canada could send military instructors to train in Ukraine, reports thestar.com citing Canada's Minister of Defence Jason Kenney. The Minister also mentioned that the the US and the UK have already made similar decisions.

February 25 – In Donetsk, Ukrainian partisans of the group named "Tini" ("Shadows") who are fighting in the occupied areas, have blew up a military warehouse of the militants.

February 25 – European Commission proposes to discuss the possibility of separate accounting for Russian gas supplied to "Naftogaz of Ukraine" (Ukraine) and to occupied Donbas. Russian "Gazprom" would like to supply gas directly to Donbas and to force Ukraine to pay for it – this is what business Russian style looks like.

February 25 – Moscow City Court decided to leave Ukrainian pilot Nadiya Savchenko in custody until May 13th (Savchenko was abducted from Ukraine). She has been on hunger strike for 75 days. Ukrainian pilot Nadiya Savchenko made a speech during the trial in Moscow. "Deceitful bastards from the Investigative Committee are keeping me here illegally and are forcing me to starve", – she said.

February 25 – Ukrainian hryvnia has slightly strengthened after its dramatic decrease in value on Monday-Tuesday. The Government and the National Bank have limited the purchase of foreign currency and introduced a number of restrictions that eased the "currency rush". National Bank Chairman and Finance Minister have held a press conference and described the steps that will be taken. The Ministry of Finance does not intend to review the average exchange rate of hryvnia (21.7 UAH to 1 USD), which was used to prepare the amendments to 2015 state budget.

By Renee Rigdon, Stuart A. Thompson and Taylor Umlauf: Shifting Lines – Russia-Backed Rebels Claim New Territory in Ukraine

Not another Iron Curtain

Europe throws Ukraine under the bus

A new Ukraine could emerge – democratic, liberal, and much better governed...

David Cameron on sending military instructors to Ukraine (video)

Russian trups in Ukraine

This Is What Putin Really Wants

Ivan Krastev&Stephen Holmes: The Ukrainian School of War

Mikheil Saakashvili: Ukraine is today's West Berlin

P.S.: Please spread this appeal as much as possible.



France, Belgique, Canada, Suisse

Le 25 février – "75 militaires britanniques seront envoyés en Ukraine dans les prochaines semaines pour y conduire des consultations et former les soldats ukrainiens." a déclaré le premier ministre de la Grande-Bretagne, David Cameron.

Le 25 février – Jason Kenney, ministre canadien de la Défense a annoncé que le Canada pourrait envoyer des instructeurs militaires pour former les troupes ukrainiennes. (thestar.com) Il a ajouté que les États-Unis et la Grande-Bretagne ont déjà pris cette decision.

Le 25 février – Des partisans ukrainiens du groupe "Tine" (Ombre) qui combattent sur les territoires occupés ont fait sauter un entrepôt de munitions terroriste à Donetsk.

Le 25 février – La Commission européenne propose une discussion sur la comptabilité distincte de livraisons de gaz russe à "Naftogaz Ukraine" (en Ukraine) et au Donbass occupé. La compgnie russe "Gazprom" voulait livrer le gaz directement au Donbass et obliger l'Ukraine à le payer. ("business" à la russe!)

Le 25 février – Le tribunal municipal de Moscou déclare que Nadia Savtchenko, la pilote ukrainienne kidnappée en Ukraine restera en garde à vue jusqu'au 13 mai. Cela fait 75 jours que Savtchenko fait la grève de la faim. "Ces foutus cons de la Commission d'enquête me condamne illégalement et me force à mourir de faim." dit-elle pendant son "procès" à Moscou.

Le 25 février – La hryvnia ukrainienne se renforce après la chute spectaculaire du lundi-mardi. Le gouvernement et la Banque nationale ont limité l'achat de devises étrangères et introduit un certain nombre de restrictions qui ont stabilisé la monnaie ukrainienne. La présidente de la Banque nationale et le ministre des Finances ont tenu une conférence de presse pendant laquelle ils ont rapporté les mesures à prendre. Le ministère des Finances n'a pas l'intention de revoir le taux moyen de 21,70 UAH contre un dollar, ce qui est prévu dans les amendements au budget de l'Etat 2015.

P.S.: Faîtes circuler cet appel, SVP!



Polska

25 lutego – 75 brytyjskich wojskowych zostaną wysłane do Ukrainy w ciągu najbliższych kilku tygodni dla konsultowania i szkolenia ukraińskich żołnierzy – premier Wielkiej Brytanii David Cameron.

25 lutego – Kanada może wysłać instruktorów wojskowych do Ukrainy dla szkolenia żołnierzy Wojska Ukraińskiego. O tym informuje thestar.com, powołując się na ministra obrony Jasona Kenney. Minister dodał, że podobne decyzji już zostały podjęte przez USA i Wielką Brytanię.

25 lutego – W Doniecku ukraińscy partyzanci z grupy "Cienie", którzy walczą na terytoriach okupowanych przez Rosję i rosyjskich kolaborantów, wysadzili magazyn wojskowy bojówkarzy.

25 lutego – Komisja Europejska proponuje przedyskutować możliwość oddzielnego rozliczania dostaw rosyjskiego gazu dla "Naftogazu Ukrainy" (Ukraina) i okupowanego Donbasu. Rosyjski "Gazprom" chce dostarczać gaz bezpośrednio na Donbas, zmuszając jednocześnie Ukrainę do płacenia za te dostawy – tak wygląda "business po rosyjsku".

25 lutego – Moskiewski Sąd Miejski zostawił w areszcie do 13 maja porwaną w Ukrainie przez rosyjskich gangsterów i sprowadzoną nielegalnie do Rosji ukraińską kobietę-pilota Nadiję Sawczenko. Porwana przez Rosjan posłanka Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy głoduje już 75 dni. Ukraińska kobieta-pilot Nadija Sawczenko wystąpiła podczas procesu w Moskwie. "Kłamliwe drani z Komitetu Śledczego utrzymują mnie nielegalnie i zmuszają głodować" – powiedziała w sądzie.

25 lutego – Ukraińska hrywna wzmocniła się nieco po dramatycznym spadku w poniedziałek-wtorek. Rząd i Bank Narodowy ograniczyły zakup walut obcych i wprowadziły szereg ograniczeń, co spowodowało spadek podniecenia. Prezes Narodowego Banku i minister finansów odbyli konferencję prasowa, gdzie zgłosili szczegóły dotyczące podjętych działań. Ministerstwo finansów nie zamierza rewidować średni roczny kurs hrywny na poziomie 21,7 UAH do 1 USD, podany w przygotowanych przez parlament zmianach do budżetu państwowego na 2015 r.

Kazimierz Wóycicki: Potwierdził się udział Falangi w nowej prorosyjskiej partii Zmiana

Postscriptum: Proszę rozprzestrzeniać tę informację jak najszerzej.



Italia, Svizzera, Vaticano

25 febbraio – 75 militari britannici verranno inviati in Ucraina nelle prossime settimane per la consultazione e la formazione dei soldati ucraini, – ha detto il Primo Ministro della Gran Bretagna David Cameron.

25 febbraio – Il Canada potrebbe inviare degli istruttori militari in Ucraina per preparare l'esercito ucraino. Lo comunicathestar.com con riferimento al ministro della Difesa Jason Kenney. Il ministro ha aggiunto che tale decisione è già stata presa dagli Stati Uniti e dalla Gran Bretagna.

25 febbraio – A Donets'k, i partigiani ucraini dell'unità "Tini" che operano sul territorio occupato hanno fatto saltare in aria il magazzino militare dei militanti.

25 febbraio – La Commissione Europea propone di discutere della possibilità di una separazione contabile delle forniture del gas russo verso "Naftogaz Ukraina" e il Donbas occupato. Il "Gazprom" russo intendeva fornire gas direttamente nel Donbas e costringere l'Ucraina a pagare per esso: è il business alla russa.

25 febbraio – Il tribunale di Moska ha deciso di lasciare Nadiia Savchenko, il pilota ucraino rapito in Ucraina, in custodia fino al 13 maggio. Essa sta facendo lo sciopero della fame già da 75 giorni. Nadiia Savchenko è intervenuta nel corso del processo: "I falsi bastardi del comitato investigativo mi stanno trattenendo illegalmente e mi costringono a scioperare", – ha detto.

25 febbraio – La hrivna ucraina si è rafforzata a fronte della drammatica caduta del lunedì-martedì. Il governo e la Banca Nazionale hanno limitato l'acquisto della valuta estera e hanno introdotto un'altra serie di limitazioni. Il capo della Banca Nazionale e il Ministro delle Finanze hanno tenuto una conferenza stampa, in cui hanno comunicato i dettagli dei passi che verranno fatti. Il Ministero delle Finanze non ha l'intenzione di rivedere il valore medio annuo delle 21,7 hrivne per dollaro, il quale è sottinteso nella preparazione dei cambiamenti riguardanti il budget nazionale per il 2015.

Post scriptum: Si prega di diffondere queste informazioni il più ampiamente possibile.



Deutschland, Österreich, Schweiz

25. Februar – 75 britische Militärs werden in den nächsten Wochen in die Ukraine für die Ausbildung und Beratung ukrainischer Soldaten geschickt, so der Ministerpräsident Großbritanniens David Cameron.

25. Februar – Kanada kann seine Militärausbilder für die Ausbildung ukrainischer Armee schicken, teilt thestar.com unter Beweis auf kanadischen Verteidigungsminister Jason Kanney. Er fügte hinzu, dass die USA und Großbritannien diesen Beschluss schon gefasst haben.

25. Februar – In Donezk haben die ukrainischen Partisanen von der Einheit "Schatten", die im okkupierten Gebiet kämpfen, den Munitionslager von den Terroristen gesprengt.

25. Februar – Die Europäische Kommission schlägt vor, die Gasliegerungen vom russischen Gas für "Naftogaz Ukraina" (für die Ukraine) und für Donbass getrennt zu registrieren. Der russische "Gazprom" wollte Gas in den okkupierten Donbass liefern und die Ukraine zwingen, dafür zu bezahlen. So sieht Geschäft auf russische Weise aus.

25. Februar – Das Moskauer Stadtgericht behält die ukrainische Fliegerin Nadija Sawtschenko in Haft bis zum 13. März. Sie hungern schon den 75. Tag. Sie tritt während der Gerichtssitzung in Moskau auf. "Diese verlogene Übeltäter aus der Untersuchungskomitee halten mich illegal und zwingen mich, zu hungern", teilte sie mit.

25. Februar – Die ukrainische Währung Hrywnja stabilisierte sich nach der dramatischen Senkung am Montag-Dienstag. Die Regierung und die Nationalbank beschränkten den Einkauf von ausländischer Währung und führten eine Reihe Einschränkungen ein, was zur Senkung der Aufregung führte. Der Vorsitzende der Nationalbank der Ukraine und Finanzminister führten eine Pressekonferenz durch, wo sie die genaue Schritte, die sie gemacht haben, mitteilten. Das Finanzministerium hat nicht vor, den Jahresdurchschnittskurs von Hrywnja – 21,7 Hrywnja für 1 Dollar, der für die Änderungen zum Staatshaushalt für 2015 vorgesehen ist, zu revidieren.

PS: Bitte, wie weit verbreitet diese Informationen wie möglich.



Україна

25 лютого – 75 британських військовослужбовців будуть відправлені в Україну у найближчі кілька тижнів для консультації і навчання українських військовослужбовців – прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон

25 лютого – Канада може відправити військових інструкторів в Україну для підготовки українських військ. Про це повідомляє thestar.com з посиланням на міністра оборони країни Джейсона Кенні. Міністр додав, що таке рішення вже прийняли США і Британія.

25 лютого – У Донецьку українські партизани з загону "Тіні", що воюють на окупованій території, підірвали військовий склад бойовиків.

25 лютого – Європейська Комісія пропонує обговорити можливість роздільного обліку поставок російського газу на адресу "Нафтогазу України" (України) і на окупований Донбас. Російський "Газпром" хотів постачати газ на Донбас напряму і заставити Україну за нього платити – так виглядає бізнес по-російськи.

25 лютого – Московський міський суд залишив викрадену в Україні українську льотчицю Надію Савченко під вартою до 13 травня. Вона голодує вже 75 день. Українська льотчиця Надія Савченко виступила під час судового засідання в Москві. "Брехливі мерзотники зі Слідчого комітету тримають мене незаконно і змушують голодувати", – заявила вона.

25 лютого – Українська гривня зміцнилася після драматичного падіння у понеділок-вівторок. Уряд і Національний банк обмежили купівлю іноземної валюти і ввели ще ряд обмежень, що й призвело до спаду ажіотажу. Голова НБУ та Міністр фінансів провели прес-конференцію, де повідомили подробиці кроків, які буде здійснено. Міністерство фінансів не має наміру переглядати середньорічний курс гривні 21,7 гривні за долар, який передбачений при підготовці змін до державного бюджету на 2015 рік.

Постскриптум: Будь ласка, розповсюдьте цю інформацію якомога ширше.

We exspress our sincere gratitude to the International Renaissance Foundation that supported this publication.

Висловлюємо вдячність Міжнародному фонду "Відродження" за підтримку цієї ініціативи.

Блог автора – матеріал, який відображає винятково точку зору автора. Текст блогу не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, яка у ньому піднімається. Редакція "Української правди" не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує винятково роль носія. Точка зору редакції УП може не збігатися з точкою зору автора блогу.